قَــلبــي لِوَصــلِكَ يـا مُـنـى مُـشـتـاقُ
الشاعر: محمد الشرفي الصفاقسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد الشرفي الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَــلبــي لِوَصــلِكَ يـا مُـنـى مُـشـتـاقُ — وَبِهِ مِــنَ الوَجــدِ الشَــديــدِ شِـقـاقُ
مُــنّــي بِــوَصــلِكِ يــا مُـنـى لِمُـتَـيَّمٌ — أَودى بِهِ مِــــن صَــــدِّك الإِشـــفـــاقُ
لا تَـسـمَـعـي قَولَ الوُشاةِ فَما لَهُم — عَهـــدٌ بِـــحَــقٍّ مــا لَهُــم مــيــثــاقُ
زَعَـمَ العَـواذِلُ وَالعَـواذِلُ تَـفـتَـري — أَنّـــي سَـــلَوتُ وَمـــا لِذا مِـــصــداقُ
كَــيــفَ السُــلُوُّ وَلا سَــلَوَّ لِمَــن لَهُ — قَــــلبٌ يَــــذوبُ وَعَــــبـــرَةٌ مِهـــراقُ
نـامَ الخَـلِيُّ مِـنَ الهُـمومِ وَلَم أَنَم — شَــوقــاً إِلَيــكَ وَهــكَـذا المُـشـتـاقُ
مـا تَـرحَـمـيـنَ مُـتَـيَّمـاً لَسَعَ الهَوى — قَـــلبـــاً لَهُ وَوِصـــالُكِ التِـــريــاقُ
لَو ذُقــتُ مـا قَـد ذاقَهُ لَعَـذَرتُ مَـن — لَولاكِ مــــا عَــــلِقَـــت بِهِ أَشـــواقُ
حَكَمَ الغَرامُ بِأَن أَطيعَكِ في الهَوى — رِفــقــاً بِــجِــسـمـي لِلهَـوى مُـنـسـاقُ
أَصـبـوا إِلى مَـرِّ النَـسيمِ إِذا سَرى — وَأَخــو الصَــبـابَـةِ لِلصِّبـا يَـشـتـاقُ
وَإِذا تَــرَنَّحـَ فـي النَـسـيـمِ تَـأَوُّداً — عَـــذَبـــاتُ بــانٍ هــاجَــنــي أَشــواقُ
مـا كُـنـتُ أَحـسَـبُ أَنَّ عـاقِبَةَ الهَوى — مُــرُّ المَــذاقِ إِذا الغَــرامُ يُــذاقُ
يـا راكِـبَ الدَجـنـاءِ يَعتَسِفُ الدُجى — هَـــجَـــرَت لَذيـــذَ مَـــنـــامِهِ آمـــاقُ
يَـطـوي المَـنـاهِلَ بِالهَجيرِ وَما لَهُ — دونَ التَــصَــبُّرِ بِــالهَــجــيــرِ رَواقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترياق: [ر ي ق].: دَوَاءٌ لِلْعِلاَجِ مِنَ السُّمُومِ. "أَنَا الْمَسْمُومُ مَا لِي تِرْيَاقٌ وَلاَ رَاقٍ" (مثل) : لَيْسَ لِي دَوَاءٌ يَدْفَعُ عَنِّي السُّمُومَ وَلاَ طَبِيبٌ "بَعْضُ السُّمِّ تِرْياقٌ لِبَعْضٍ".
- الخلي: الخَلى [خلي]: الحَشيش؛ أحلى ما تتزيَّنُ به الأرضُ الخلَى. -: النَّديُّ من النبات، واحدته خَلاة ج أخْلاءُ.
- الشديد: الشّديد. ـ: وَقْعُ المطرِ ج أَرْمَاءٌ وأَرْمِيَةٌ ورَمَايا.
- بوصلك: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ …
- تسمعي: تَسَمَّعَ يَتَسَمَّعُ تَسَمُّعًا : - له وإليه: أصغى؛ تَسَمَّعَ للحديث باهتمام. - الطبيبُ: فحص المريضَ بالسماعة أو بأُذنه.
- تفتري: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً.