قلبي لترحال الكليم كليمُ
الشاعر: حنا الأسعد · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر حنا الأسعد، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلبي لترحال الكليم كليمُ ... والجرح من ألم الفراق أليمُ
قد طال ليلى والسهاد مصاحبي ... والصبح ناءٍ والظلامُ ظلومُ
قد سحَّ شأني بالصبابة عندما ... من يبتلي شأن الصبا أيلومُ
فاضت عيونٌ من عيوني أبحراً ... فغدوت أغرق تارةً وأعومُ
قد سرتَ يا سؤلي على جنح الدجى ... وتركتني أرعى النجومَ أهيمُ
قطَّعت يا موسى بموسى فرقةٍ ... وصلّا وبات بصارمٍ مصرومُ
يا ليت بعدكَ لن تراهُ نواظري ... يا ليت قربك بالحياةِ يدومُ
خلّيت يا خلّي أخيَّ خلالةٍ ... يبكي الخليلَ ودمعهُ مسجومُ
لما نأى موسى وقال عواذلي ... سار المسافر والمقيم مقيمُ
وتأجَّجبت يا خلّي أخيَّ خلالةٍ ... جاءت بذيّاك السعير جحيمُ
وتلعّجت بلظى الفراق ترائبي ... ناديت طرفي سحَّ يا مظلومُ
يا راحلاً رفقاً بحال تحرقي ... حصن اصطباري بالجوى مهدومُ
ما كل نارٍ للخليل سلامهُ ... سؤلي رويدك ذاك إبراهيمُ
يا نائياً عِدني بعود عيادةٍ ... فالعودُ أحمدُ والنوى مذمومُ
علّل بسوف لعلَّ صاحب علَّةٍ ... يصحو إذا قلت الإله كريمُ
أمسيت أخبطُ في حنادس وحشتي ... ما لي إلى دفع الشجون نديمُ
وغدوتُ جوابَ الفيافي سائحاً ... أضحى أليفي الرند والقيسومُ
غادرتني شجاً تُرَدّ روحهُ ... طوراً وحيناً في حماك تحومُ
وبعثتَ شطري بالسطور رسالةً ... فطفقت اسجد راكعاً واقومُ
سكرٌ معانيها وسحرٌ لفظها ... شكرٌ لمنشيها لهُ التكريمُ
قد هَيَّجت شوقي وسرَّت خاطري ... لكنَّ طرفي لا يزال يتيمُ
يا سائلاً عن حالةٍ سببتها ... جسمي انضنى أما المصاب جسيمُ
إذ جفَني كل السقام فاجمعوا ... إنّي أنا بين الورى لسقيمُ
قد بتُّ في أيدي النسيم أسيرهُ ... ما لي مقرٌ حيث هبَّ نسيمُ
أمري عجابٌ إِنَّني شيءٌ بدا ... في كل حينٍ موجدٌ معدومُ
جسمي نحيلٌ في الظهيرة لن يُرى ... وبوجدهِ ضاق الفضا الموهومُ
يا ساكني شملان جمع شمولنا ... هل حلَّ في تاليفهِ التحريمُ
رقّوا لرقي مات صبري فاسلموا ... عقلي شتيتٌ والفُؤاد كليمُ
قد صغَّروا فرجاً بالقابٍ سمت ... ذا للتحبُّبـــ إِنَّهُ لعظيم
يا فارجاً همي إليك شكايتي ... قد ذوَّبتَني من قلاكَ غمومُ
إن خِلتَ يا فرجي بقولي ريبةً ... فَاللَه ربك شاهدٌ وعليمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الكليم: (لَيَمَ) اللَّامُ وَالْيَاءُ وَالْمِيمُ. يَقُولُونَ: اللِّيمُ. الصُّلْحُ. وَأَنْشَدْنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ قَالَ: أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: إِذَا دُعِيَتْ يَوْمًا نُمَيْرُ بْنُ عَامِرٍ ... رَأَيْتَ وُجُوهًا ق … (مقاييس اللغة)
- بصارم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- خليت: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا … (لسان العرب)
- سؤلي: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ … (لسان العرب)
- ظلوم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- فغدوت: (غَدَوَ) الْغَيْنُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانٍ. مِنْ ذَلِكَ الْغُدُوُّ، يُقَالُ غَدَا يَغْدُو. وَالْغُدْوَةُ وَالْغَدَاةُ، وَجَمْعُ الْغُدْوَةِ غُدًى، وَجَمْعُ الْغَدَاةِ غَدَ … (مقاييس اللغة)
- قربك: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- كليم: (لَيَمَ) اللَّامُ وَالْيَاءُ وَالْمِيمُ. يَقُولُونَ: اللِّيمُ. الصُّلْحُ. وَأَنْشَدْنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ قَالَ: أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: إِذَا دُعِيَتْ يَوْمًا نُمَيْرُ بْنُ عَامِرٍ ... رَأَيْتَ وُجُوهًا ق … (مقاييس اللغة)