أروضــــــــة قــــــــد أمـــــــالت ورقـــــــهـــــــا القـــــــضـــــــبـــــــا
الشاعر: شهاب الدين الحَيْمي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الحَيْمي، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أروضــــــــة قــــــــد أمـــــــالت ورقـــــــهـــــــا القـــــــضـــــــبـــــــا ... أم كــــــــأس خــــــــمــــــــر دنــــــــان وصـــــــف الحـــــــبـــــــبـــــــا
أم النــــــــســــــــيـــــــم ســـــــرى بـــــــالطـــــــيـــــــب بـــــــارده ... أم غـــــــادة ســـــــفـــــــرت لي فـــــــي نــــــظــــــيــــــر قــــــبــــــا
جـــــــاءت عـــــــلى فـــــــتـــــــرة مــــــن رســــــل مــــــوعــــــدهــــــا ... وطـــــالمـــــا مـــــنـــــحـــــتـــــنـــــي فـــــي الهـــــوى غـــــضــــبــــا
فـــــأدهـــــشـــــتـــــنـــــي فـــــي وصـــــفـــــي مـــــحـــــاســـــنـــــهــــا ... وبــــــــت صــــــــبــــــــاً لايــــــــقــــــــاظ الهــــــــوى عـــــــربـــــــا
وصــــــار قــــــلبــــــي كــــــقــــــرط فــــــوق طــــــلبــــــتــــــهــــــا ... مــــــــن المــــــــســــــــرة والأشــــــــواق مـــــــضـــــــطـــــــربـــــــا
الحــــــــجــــــــر ظــــــــل وقــــــــد أبـــــــدت لنـــــــا قـــــــمـــــــراً ... والنـــــمـــــل فـــــي كـــــفـــــهـــــا للعـــــاشـــــقـــــيـــــن ســــبــــا
وخــــــالهــــــا فــــــي شــــــقــــــيــــــق الخــــــد عــــــن قــــــبــــــلي ... إذ عــــــمــــــه الحــــــســــــن مــــــا بــــــيــــــن المــــــلاح أبــــــا
وصـــــــدرهـــــــا عـــــــنـــــــدمــــــا أبــــــدت مــــــحــــــاســــــنــــــه ... فـــــــضـــــــي لون بـــــــه عـــــــقـــــــل الشـــــــجـــــــي ذهـــــــبــــــا
وثــــــغــــــرهــــــا مــــــثــــــل عــــــقــــــد فــــــوق لبــــــتــــــهــــــا ... حــــــكــــــى نــــــظــــــام فــــــريــــــد العـــــصـــــر فـــــي الأدبـــــا
مـــــــا جـــــــاءنــــــا وصــــــفــــــه مــــــن قــــــبــــــل رؤيــــــتــــــه ... بــــــمــــــا يــــــطــــــيــــــب فـــــأوســـــعـــــنـــــا له الطـــــلبـــــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بارده: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بالطيب: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- دنان: دنن: الدَّنّ: ما عَظُم من الرَّواقِيد، وهو كهيئة الحُبّ إلا أَنه أَطول مُسْتَوي الصَّنْعة في أَسفله كهيئة قَوْنَس البيضة، والجمع الدِّنان وهي الحِباب، وقيل: الدَّنُّ أَصغر من الحُبّ، له عُسْعُس فلا يقعد إلا أَن يُحْفَر ل … (لسان العرب)
- سبا: سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وَفِي الصِّحَاحِ: اشْتَرَاهَا لِيشْرَبَها. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بَعْدَ رَقْدَتِها، ... إِذَا يُلاقِي العُيونَ مَ … (لسان العرب)
- سفرت: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)
- شقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)