تـقـول سـلمـى أراك شـبـت، ولم
الشاعر: طلحة ابن أبي البختري · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر طلحة ابن أبي البختري، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تـقـول سـلمـى أراك شـبـت، ولم — تـبـلغ مـن السـن كنهه؛ فلمه؟
يـا سـلمـ! إن الخـطوب إذ ردفت — شـيـبـن رأسـي وكـان كـالحممه
ومصرع الفتية الألى اخترم ال — دهــر وأنــحــى عــليــهــم جـلمـه
قـد جـعـلتـنـي لريـبـهـا غـرضـاً — لطــعــنــة أو لضــربــة خـذمـه
وفــارس كــالشــهـاب تـرهـبـه ال — فـرسـان يـدعـى من بأسه الحطمه
أولجـــتـــه صـــعـــدة مــوقــعــة — سـنـانها كالشهاب في الظلمه
وضـعـت منه السنان في موضع ال — مـسـعـل بـيـن الشـرسوف والحلمه
يــمــمــنــي يـكـتـنـي عـلي فـلم — تـخـوله بـعـد طـعـنـتـي كـلمـه
دونــك لا أكــتــنــي عـليـك ولا — تـقـتلني إن قتلتني ابن أمه
بــرة أمـي إذا انـتـسـبـت وبـال — أبـطـح داري بـالبـلدة التـهـمه
بــازيــة بــنـت بـازيـيـن ولم — تـخـلق بـغـاثـاً أمـي ولا رخمه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اخترم: اخْتَرَمَ يَخْتَرِمُ اخْتِراماً :- تِ المنيَّةُ فلاناً: أهلكته؛ اخترمته المنيَّة وهو في شرخ الشباب.- ـه المرضُ: هزله؛ والهمُّ يخترم الجسيمَ نحافةً
- الحطمه: الحُطَمَةُ : الرّاعي العسوف العنيف؛ شر الرعاة الحُطَمَة.- من النار: التي تذهب بكل شيءٍ وتطلق أيضا على جهنم وَمَا أَدْرَاكَ مَا الحُطَمَةُ نارُ اللهِ الموقَدَةُ.- من الإبل: التي تهلك ما تمرُّ به وتكسر البقلَ والأشجار وتأك …
- السنان: السِّنَانُ : نصلُ الرُّمح.-: كُل ما يُسَنُّ عليه السّكين وغيرة ج أسِنَّةٌ.
- الشرسوف: (الشُّرْسُوفُ) وَالْجَمْعُ الشَّرَاسِيفُ، وَهِيَ مَقَاطُّ الْأَضْلَاعِ حَيْثُ يَكُونُ الْغُضْرُوفُ الدَّقِيقُ. فَالرَّاءُ فِي ذَلِكَ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا هُوَ شِسْفٌ، وَقَدْ مَرَّ. وَمِنْ ذَلِكَ
- الظلمه: الظَّلْمَةُ :- من اللَّيالي: المظلمة؛ سرنا في ليلةٍ ظلمة حالكة السّواد.
- تخوله: تَخَوَّلَ يَتَخَوَّلُ تَخَوُّلاً :- ـه: دعاه خاله واتخذه خالاً له؛ تخوّل الولد اليتيم الرجل الذي حدب عليه.- ـه. تعهّده؛ تخَوّله بالتربية الحسنة.- فيه خالاَ من الخير، توسَّم فيما الخير.
- ترهبه: تَرَهَّبَ يَتَرَهَّبُ تَرَهُّباً : صار راهباً وهو المتعبِّد من النصارى في صومعته، الزاهد والمتخلي عن ملذات الدنيا. ـ: تبتَّل للّه متنسّكاً؛ صدمته الحياةُ فاعتزل وترهَّب.