أرى الشاركي شريك الزمان
الشاعر: شرف السادة البلخي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر شرف السادة البلخي، من العصر الفاطمي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرى الشاركي شريك الزمان ... شديد الصدود كثير الجفاء
قصير الندام سريع الفطام ... زهيد السلام عزيز اللقاء
يــــواصــــلنــــا ليــــلةً فــــردة ... ويهجر عشر الفرط اجتواء
فإلمامه فلتة المبدعين ... وإغبابه فترة الأنبياء
كأن لم ير الفضل ملء الإهاب ... لدينا ولا الأنس ملء الرداء
ولم ير للطارق المستضي ... ف رحب الفناء ورعب الإناء
أتنسى ليالينا الزاهرات ... وأرحلنا المزهرات الفناء؟
ليالي الشتاء وأوفى الزمان ... بأنس الكرام ليالي الشتاء
وليــــلة أنــــس أضاءت لنا ... جلابيبه مثل رأد الضحاء
وردنا بها العيش عذب المذاق ... وزرنا بها اللهو طلق الرواء
صفت عن قذى فوجدنا الزما ... ن أقبل فيها بوجه الصفاء
فبتنا نمزق برد النفاق ... علينا ونلقي رداء الرياء
وندفع عنا عسوف الشتاء ... بنار الصلاء ونار الطلاء
ونجلب فيه نسيم الربيع ... بنشر الشمول ونشر الكباء
ونركز ما بيننا ذبلاً ... تــــنضض لا للوغى واللقاء
قناً تقتنى لطعان الدجى ... ونفي الصدا عن متون الهواء
وقد أينعت في حبير الحبور ... بروق المدام رعود الغناء
ولجّ السقاة بهات وهاء ... وعجّ الحساة بهوي وهاء
ودار علينا بأكوابها ... مزيل الظلام مديل الضياء
غزال من الترك حشو القباء ... يدير الغزالة حشو الإناء
يرقرق في الكأس أنس الحزين ... وعذر الخليع وغيظ المرائي
وينظم بالمزج در الحباب ... وينظم في المزج در الحياء
كؤوساً تدار على الانتخاب ... بغير اتساق وغير اقتفاء
ملاء ولاء وما ساق بال ... هموم كمثل الملاء الولاء
وردن الشفاه بأرواحها ... وأفلتن منها بأدنى ذماء
وقد رقد الدهر عن عصبةٍ ... كسمط الثريا وسام وضاء
بدور الوجوه سنىً في سناء ... بحور الأكف غنى في غناء
فيا لك ليلاً عديم المثال ... عطية دهر عديم السخاء
قصير البقاء ووقت السرور ... قليل الثواء قصير البقاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجفاء: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)
- الرداء: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- الزاهرات: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ … (لسان العرب)
- الشاركي: شرك: الشِّرْكَةُ والشَّرِكة سَوَاءٌ: مُخَالَطَةُ الشَّرِيكَيْنِ. يُقَالُ: اشترَكنا بِمَعْنَى تَشارَكنا، وَقَدِ اشْتَرَكَ الرَّجُلَانِ وتَشارَكا وشارَك أَحدُهما الْآخَرَ؛ فأَما قَوْلُهُ: عَلى كُلِّ نَهْدِ القُصْرَيَيْنِ م … (لسان العرب)
- الفرط: فرط: الفارِطُ: الْمُتَقَدِّمُ السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قَالَ أَعرابي للحسَن: يَا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني دِينًا وَسُوطاً، لَا ذَاهِبًا فُروطاً، وَلَا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لَا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ … (لسان العرب)
- الفطام: فطم: فَطَم العُودَ فَطْماً: قَطَعَهُ. وفَطَمَ الصبيَّ يَفْطِمه فَطْماً، فَهُوَ فَطِيمٌ: فصَلَه مِنَ الرَّضَاعِ. وَغُلَامٌ فَطِيم ومَفْطُوم وفطَمَتْه أُمه تَفْطِمه: فصَلته عَنْ رَضَاعِهَا. الْجَوْهَرِيُّ: فِطام الصَّبِيِّ … (لسان العرب)
- المبدعين: بدع: بدَع الشيءَ يَبْدَعُه بَدْعاً وابْتَدَعَه: أَنشأَه وبدأَه. وبدَع الرَّكِيّة: اسْتَنْبَطَها وأَحدَثها. ورَكِيٌّ بَدِيعٌ: حَدِيثةُ الحَفْر. والبَدِيعُ والبِدْعُ: الشَّيْءُ الَّذِي يَكُونُ أَوّلًا. وَفِي التَّنْزِيلِ: … (لسان العرب)