قـد عـيـل صـبـرك بـعـد إسـماعيل
الشاعر: شرف السادة البلخي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شرف السادة البلخي، من العصر الفاطمي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـد عـيـل صـبـرك بـعـد إسـماعيل — فــنــظــمــت واكــف عــبـرة بـعـويـل
بــهــر العــقــول كـمـاله وجـمـاله — فـغـدا جـمـيـل الصـبـر غـير جميل
أفــديـه مـن قـمـر تـقـر بـحـسـنـه — أقـمـار هـذا العـصـر بـالتـفـضـيـل
أفـدي غـزالاً فـي كـناس غلالة — وغــزالةً فــي مــشــرق المــنــديــل
يـرنـو إلي بـسـاحـريـن أراهما — أولى مـن الشـفـتـيـن بـالتـقـبـيـل
ويـفـيـض عـيـن السـلسبيل بثغره — ويـفـيـظ مـن ظـمـأ الهـوى بـرسـيـل
لو كـان يـعلم ما بنا لرثى لنا — شــفـقـاً بـنـقـدٍ مـنـه أو تـأمـيـل
والنفح ليس يغض من زهر الربا — والورد ليــــس بـــنـــاقـــص لليـــل
ولربــمــا ســمــح البــكــي بــدره — وشــفــى الغــليـل تـعـلل بـقـليـل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السلسبيل: السَّلْسَبيلُ : الشّرابُ السّهلُ المرور في الحلق لعذوبته؛ ماءٌ سَلْسَبِيلٌ.-: الخمرُ.-: اسمُ عَيْنٍ في الجنّة، أو وصفٌ لكلّ عينٍ عَذْبَةٍ سريعةِ الجَرَيان عَيْناً فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاًج سَلاسِبُ وسَلاسِيبُ.
- المنديل: المِنْدِيلُ : نَسيج من قطن أو حرير أو نحوِهما، مُربَّعُ الشَّكْل يُمسحُ بِه العَرَقُ أو المَاءُ؛ لوَّح المودِّعون بمناديلهم في محطَّة القطار ج مَنَادِيل.
- بالتفضيل: [ف ض ل]. (مصدر فَضَّلَ). 1."تَفْضِيلُهُ عَلَى غَيْرِهِ" : جَعْلُهُ مُفَضَّلاً، مُتَقَدِّماً عَلَى غَيْرِهِ. "وَفَضَّلَنَا اللَّهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلاً". (الجاحظ). 2."أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ" : صِيغَةٌ عَل …
- بثغره: الثُّغْرَةُ : الفُرجَة في الجبل ونحوه؛ فتح المقاتلون ثغرةً في صفوف العدوّ/ هناك ثُغراتٌ في قدراتنا العلمية لا بُدَّ من سدِّها، أيَ نقاط ضعْفٍ. -: الناحية من الأرض. -: الطريق السهل. -: نُقْرة النَّحْرِ؛ ما زِلتُ أَرْميهم …
- بحسنه: الحَسَنَةُ : مذ الحَسَنُ.-: ضدّ السيَّئة من قولٍ أوفعل مَنْ جَاءَ بالحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا.-: النعمة فإذا جاءَتْهُمْ الحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هذِه.-: الصّدقة.-: سِمةُ في الجلد تحسِّن منظره ج حَسَناتُ.
- برسيل: الرَّسِيلُ : الرَّسُولُ.-: المرسِلُ.-: الرِّسالة--: الواسع.-: السَّهل.-: الشيْءُ؛ في الحوض رَسِيلٌ من الماء.-: الماءُ العذب ج أَرْسُلٌ ورُسُلٌ ورُسَلاءُ.