لو كانَ يُنصفُ في الهَوى اللُّوَّامُ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو كانَ يُنصفُ في الهَوى اللُّوَّامُ ... ما عنَّفوا فيمن أُحبُّ ولاموا
يكفيهمُ غدرُ الخيالِ نِيابهً ... عنهم فما للغانياتِ ذِمامُ
هل كانَ حظُّ العامريِّ وغيرهِ ... منهنَّ إلاَّ لوعةٌ وسَقامُ
يا سافحَ الأجفانِ في سفحِ اللِّوى ... جَهلاً وحلِفاهُ جوىً وهُيامُ
خَلِّ التَّغزُّلَ بالحَمامِ وبانهِ ... فالبانٌ بانٌ والحَمامُ حِمامُ
وذَرِ التَّعرضَ بالطُّلولِ وأهلِها ... وسُؤالَها من حيثُ لا استِفهامُ
سِيَّانِ إن رحَلوا وبانَ فَريقُهم ... عنها وإن حَلُّوا بها وأقاموا
ليسَ الوقوفُ بنَافعٍ في دِمنةس ... سَنحت بها بعد الدُّمَى الآرام
قد كان ذلكَ سُنَّةـ لذوي الهوَى ... فمحت بشاشةَ فعلِه الأيَّامُ
لا اخضرَّ في تلك الرُّبى روضٌ ولا ... سُقيَ الحيا الُمنهَلُّ منه ثُمامُ
أوَ ما ألذَّ منَ الوقوفِ بدارسِ ... كأسٌ يطوفُ به السُّقاةُ وجامُ
من كُلِّ سحَّارِ اللِّحاظِ بثغرهِ ... وبخدَّهِ وبراحتيهِ مُدامُ
يدعو النِّزالَ وليسَ إلاَّ قدَّهُ ... رُمحٌ وإلاَّ مقلتيهِ حُسامُ
عَربيُّ لفظٍ نُونُ حاجِبهِ لها ... من خالِ وجنةِ خَدِّهِ إعجامُ
للرِّيمِ منهُ وللغُصونِ إذا بدا ... وإذا تــــثنَّى ناظُرٌ وقَوامُ
لا القُربُ منه بمَطمَعِ كَلاَّ كما ... لا يأسَ منهُ إذا يشُطُّ مَرامُ
فإذا دنا ينأَى الدَّلالُ بعطِفهِ ... وإذا نأى تدنو به الأحلامُ
عذلُ العّذولِ عليه ليسَ بِنَافعٍ ... لا والهوَى فَإلامَ فيه أُلامُ
ما حَظُّ طَرفي منه إلاَّ عبرةٌ ... تَهمي وقلبي زَفرةٌ وأَوامُ
أَمُعذِّبي ظُلماً بغيرِ جِنايةِ ... مَهلاً فهل جارُ العزيزِ يُضامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استفهام: فهم: الفَهْمُ: مَعْرِفَتُكَ الشَّيْءَ بِالْقَلْبِ. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. وفَهِمْت الشَّيْءَ: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فُلَانًا وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الْكَلَامَ: فَهِمه … (لسان العرب)
- التعرض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- التغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- العامري: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ … (لسان العرب)
- اللوام: وَأَمَ: ابْنُ الأَعرابي: المُوَاءَمَةُ المُوافقةُ. وَاءَمَه وِئَاماً ومُوَاءَمةً: وافقَه. ووَاءَمْتُه مُوَاءَمَةً ووِئَاماً: وَهِيَ المُوافَقة أَن تَفْعَلَ كَمَا يَفْعَلُ. وَفِي حَدِيثِ الغِيبَةِ: إِنه لَيُوَائِمُ أَي يُ … (لسان العرب)
- الوقوف: قوف: قُوفُ الرَّقَبَةِ وقُوفَتُها: الشَّعَرُ السَّائِلُ فِي نُقْرتها. ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ خُذْ بقُوف قَفاه وبقُوفَة قَفَاهُ وبقَافِيةِ قَفاه وَبِصُوفِ قَفاه وَصُوفَتِهِ وبظَليفه وبصَلِيفه وبصَلِيفَتِه كُلُّهُ بِمَعْ … (لسان العرب)
- بالحمام: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- بالطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)