ريح الصبا ان جزتَ بالاحياء
الشاعر: إبراهيم الحكيم · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الحكيم، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ريح الصبا ان جزتَ بالاحياء ... حيّي الربا ومعالم الشهباءِ
بلّغ الى الأوطان منا انعماً ... محفوفةً بسواطع اللألاءِ
وقل السلام عليكِ من صبٍ الى ... لقياكِ عاد ممزق الأحشاءِ
يصبو اليك من صباه لما بكِ ... من حسن خلان وصدق اخاءِ
فعمي صباحاً يا ديارَ احبتي ... واخضلّي بالرند والانداءِ
دار السلامة والكرامة والهنا ... دار الرضى والسلم والارعاء
دار تكلُّ اللسنُ عن اوصافها ... ويعود افصحها كما الفافاءِ
ماذا اقول اذا وصفت صفاتها ... وباي موضوع اجيد ثناءي
هل ابدا من حسن المناخ وأرضها ... وقراها مع لطف الهوا والماءِ
أو يكفي وصفي في جمال رياضها ... وغياضها وحياضها الحسناءِ
أو عن فواكهها وحسن ثمارها ... ولذيذ مطعمها وطيب حساءِ
أو حسن زخرفة القصور وما بها ... من منزلٍ سامٍ وزهو بناءِ
أو عن جليل صنائعٍ وبضائعٍ ... تأتي وتمضي من مدى الدنياءِ
أو عن عزيز مكاسبٍ ومواهبٍ ... ومتاجرٍ باهت بفرط غناءِ
أو ذا اعدّد في محاسنها التي ... فاقت محاسن سائر الانحاءِ
وغدت فريدة عصرها وزمانها ... ممدوحة القرباءِ والبعداء
لكنَّ وا أسفاه لم تبقَ على ... ذاك الهنا والعزّ والارخاء
وتشتَّتــ أبناؤها وترددت ... في كل ناحيةٍ وقطرٍ ناءِ
وغداً يسود بها العدو المعتدي ... ويكيد ابناها بكل اذاء
أَترى يعود الله يجمع شملنا ... بالاهل والخلاَّن والابناء
وتقرُّ عيني باللقا ويطيب قلبي ... بالوصال وترتوي اعضاءِي
واقول هذه منيتي فبلغتُها ... واجيد شكراً للعلي مولاءِي
يا ربِّ وفق لي الرجوع لأرضها ... يا رب سهّل اوبة المتناءِي
لنعود عن قرب الى اوطاننا ... بشفاعة البكر آمك العذراءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اجيد: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
- احبتي: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل. (لسان العرب)
- اخاء: أخا: الأَخُ مِنَ النسَب: مَعْرُوفٌ، وَقَدْ يَكُونُ الصديقَ والصاحِبَ، والأَخا، مَقْصُورٌ، والأَخْوُ لُغَتَانِ فيهِ حَكَاهُمَا ابْنُ الأَعرابي؛ وأَنشد لخُليجٍ الأَعْيَويّ: قَدْ قلتُ يَوْمًا، والرِّكابُ كأَنها ... قَوارِبُ … (لسان العرب)
- افصحها: فصح: الفَصاحةُ: البَيان؛ فَصُحَ الرجلُ فَصاحة، فَهُوَ فَصِيح مِنْ قَوْمٍ فُصَحاء وفِصاحٍ وفُصُحٍ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَّرُوهُ تَكْسِيرَ الِاسْمِ نَحْوُ قَضِيبٍ وقُضُب؛ وامرأَة فَصِيحةٌ مِنْ نِسوة فِصاحٍ وفَصائحَ. تَقُو … (لسان العرب)
- الفافاء: فأفأ: الفَأْفاءُ، عَلَى فَعْلالٍ: الَّذِي يُكْثِر ترْدادَ الْفَاءِ إِذَا تَكلَّم. والفَأْفأَةُ: حُبْسةٌ فِي اللِّسَانِ وغَلَبة الْفَاءِ عَلَى الْكَلَامِ. وَقَدْ فَأْفَأَ. ورَجل فَأْفأٌ وفَأْفَاءٌ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ، وام … (لسان العرب)
- اللسن: لسن: اللِّسانُ: جَارِحَةُ الْكَلَامِ، وَقَدْ يُكْنَى بِهَا عَنِ الْكَلِمَةِ فَيُؤَنَّثُ حِينَئِذٍ؛ قَالَ أَعشى بَاهِلَةَ: إِنِّي أَتَتْني لسانٌ لَا أُسَرُّ بِهَا ... مِنْ عَلْوَ، لَا عَجَبٌ مِنْهَا وَلَا سَخَرُ قَالَ ابْ … (لسان العرب)