يـا لهـا روضـةً تـحـاكـي الفرادس
الشاعر: إبراهيم الحكيم · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الحكيم، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا لهـا روضـةً تـحـاكـي الفرادس — كــم بـهـا مـائل الغـصـون ومـائس
كــم بــهــا مــن قـضـيـب بـانٍ واسٍ — يـنـجلي في الرياض مثل العرائس
كـــم بـــهـــا دوحـــة وروض وحــوضٌ — وانهمال الما حيث ما كنت جالس
كــم بــهــا مــن خـمـائلٍ مـزهـراتٍ — ومـــروج كـــأنــهــا مــن ســنــادس
وكــانَّ الســحــاب قــد دبَّجــتــهــا — بل وشتها ايدي الحسان العوانس
بـــلجـــيـــنِ وعـــســـجـــدٍ وجــمــانٍ — ولآل مــن فــوق خــضــر المـلابـس
تـاه عـقلي من حسن ما شمتُ فيها — زُيـــنـــت مـــع نـــوادرٍ ونــفــائس
قــلتُ هــذه جــنــات عـدن وفـيـهـا — كـوثـر النيل يسقي هذه الغرائس
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العرائس: عَرَائِسُ المَاءِ : فصيلة نباتية من وحيدات الفلقة أشهر أجناسها عروس الماء.
- الفرادس: رَادَسَ يُرَادِسُ مُرَادَسَةً :- ـه: راماه بالحجارة.
- الملابس: جمع مَلْبَس. [ل ب س]. 1."اِرْتَدَى مَلاَبِسَهُ" : مَا يَلْبَسُهُ الإِنْسَانُ عَلَى جَسَدِهِ. "مَلاَبِسُ صُوفِيَّةٌ" "مَلاَبِسُ قُطْنِيَّةٌ" "مَلاَبِسُ حَرِيرِيَّةٌ". 2."مَلاَبِسُ الْمِهْنَةِ" : مَا يَلْبَسُهُ العَامِلُ و …
- بلجين: اللَّجِينُ : زبد أفواه الإبل.-: كل خليط من دقيق أو نخالة أو غيرها مُرِث بالماءِ حتى تلزَّج.
- تحاكي: تَحَاكَّ يَتَحَاكُّ تَحَاكَّاً :- الشيئانِ: حكّ أحدُهما الآخر؛ تتحاكُّ بعض الأجرام السماويّة.
- جالس: جَالَسَ يُجَالِسُ مُجَالَسَةً :- ـه: جلس معهُ؛ لا تُجالِسْ أصحابَ الخصوماتِ. مَن لَمْ تُجَانِسْهُ فاحْذَرْ أَنْ تُجَالِسَه