يا صلاح الدين خذ حذ
الشاعر: سبط ابن التعاويذي · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة مدح
«يا صلاح الدين خذ حذ» من شعر سبط ابن التعاويذي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا صَلاحَ الدينِ خُذ حِذ ... رَكَ مِن صِلِّ العِراقِ
فَلَقَد وافاكَ في ثَو ... بي عِنادٍ وَنِفاقِ
لا يَغُرَّنَّكَ مِنهُ ... مَنطِقٌ حُلوُ المَذاقِ
تَحتَهُ ما شِئتَ مِن إِف ... كٍ وَزورِ وَاِختِلاقِ
لا تُقَرِّبهُ فَما يَص ... لُحُ إِلّا لِلفِراقِ
دَقَّ لُؤماً فَتَفَطَّن ... في مَعانيهِ الدِقاقِ
وَاِسقِهِ مِن سُخطِكَ المُر ... رِ بِكَأساتٍ دِهاقِ
قَبلَ أَن تَحمِلَ مِن مَك ... روهِهِ غَيرَ المُطاقِ
لا تُخالِطهُ وَسائِل ... عَنهُ أَخلاطَ الرِفاقِ
فَهوَ داءٌ في الخَياشي ... مِ شَجاً بَينَ التَراقي
أَكذَبُ الناسِ إِذا آ ... لى يَميناً بِالطَلاقِ
أَبيَضُ الرِجلِ بِإِجما ... عٍ عَلَيهِ وَاِتِّفاقِ
أَيُّ شَملٍ ما رَماهُ ... بِشَتاتٍ وَاِفتِراقِ
أَفعُوانٌ ما لِما يَن ... فِثُهُ مِن فيهِ راقي
فَلَكَ اللَهُ مِنَ الحَي ... يَةِ ذي الإِطراقِ واقي
فَلَكَم غادَرَ بِالزَو ... راءِ مِن دَمعٍ مُراقِ
وَجُروحٍ تَعجِزُ النا ... صِحَ وَالآسي عِماقِ
وَعُيونٍ قُرِّحَت مِن ... ها جُفونٌ وَمَآقي
يَتَطَلَّعنَ إِلى رُؤ ... ياهُ مِن غَيرِ اِشتِياقِ
ساقَهُ اللَهُ إِلى أَم ... والِنا شَرَّ سِياقِ
فَحَواها بِخِداعٍ ... وَرِياءٍ وَنِفاقِ
وَبِأَلفاظٍ هِيَ أَمضى ... مِنَ البيضِ الرِقاقِ
وَغَدَت تَلعَبُ فيها ... يَدُهُ لُعبَ الخِفاقِ
تارَةً غَصباً وَطوراً ... عَن تَراضٍ وَوِفاقِ
وَنَجا وَالريحُ لا تَط ... مَعُ مِنهُ في لِحاقِ
هارِباً مِنها نَجاءَ ال ... أَعوَجِيّاتِ العِتاقِ
مالِئاً حُضنَيهِ مِن عا ... رٍ عَلى الأَيّامِ باقَي
طالِباً عِندَكَ لا بُل ... لِغَها سوقَ نَفاقِ
فَاِتَّقِ اللَهَ وَلا تُب ... قِ عَلى عَبدِ الإِباقِ
أَعِد مَولانا عَلَيهِ ... وَأَعِدهُ في وِثاقِ
لا تُنَفِّس عَن لَئيمٍ ... أَبَداً ضيقَ خِناقِ
وَاِستَعِذ مِن أَوجُهٍ بِال ... لُؤمِ وَالغَدرِ صِفاقِ
أَن يَرى تَحتَ ظِلالٍ ... لَكَ أَو تَحتَ رُواقِ
فَعَلى مِثلِكَ لا ... تَنفُقُ أَعلاقُ النِفاقِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدقاق: دقق: الدَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ دَقَقْت الدَّواءَ أَدُقُّه دَقًّا، وَهُوَ الرَّضُّ. والدَّقُّ: الكَسر والرَّضُّ فِي كُلِّ وَجْهٍ، وَقِيلَ: هُوَ أَن تَضْرِبَ الشيءَ بِالشَّيْءِ حَتَّى تَهْشِمَه، دَقَّه يَدُقُّه دَقّاً ود … (لسان العرب)
- المذاق: مذق: المَذِيقُ: اللَّبَنُ الْمَمْزُوجُ بِالْمَاءِ. مَذَقَ اللبنَ يَمْذُقه مذْقاً، فَهُوَ مَمْذوق ومَذِيقٌ ومَذِقٌ: خَلَطَهُ؛ الأَخيرة عَلَى النَّسَبِ، والمَذْقةُ الطَّائِفَةُ مِنْهُ. ومَذَقَهُ ومَذَق لَهُ: سَقَاهُ المَذْ … (لسان العرب)
- المطاق: مطق: التَّمطُّق والتّلَمُّظ: التَّذَوُّق وَالتَّصْوِيتُ بِاللِّسَانِ وَالْغَارِ الأَعلى؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِرُؤْبَةَ: إِذَا أَردنا دُسْمةً تَنَفَّقَا ... بناجِشَاتِ الموتِ، إِذْ تَمَطَّقا وَقِيلَ: هُوَ إلْصاقُ اللِّ … (لسان العرب)
- تقربه: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- دهاق: دهق: الدَّهْقُ: شِدَّةُ الضَّغْط. والدهْق أَيْضًا: مُتابعة الشَّدِّ. ودَهَق الماءَ وأدْهَقه: أفْرَغه إِفْرَاغًا شَدِيدًا. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، رَضِيَ الله عنه: نُطْفةً دِهاقاً وعَلَقةً مُحاقاً أَي نُطْفَةً قَدْ أَفْرغت … (لسان العرب)
- سخطك: سخط: السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضِدَّ الرِّضا مِثْلَ العُدْمِ والعَدَمِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُ سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كَرِهَهُ. وسَخِطَ أَي غَضِبَ، فَهُوَ ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تَقُولُ … (لسان العرب)
- عناد: عند: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَلْقِيا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ. قَالَ قَتَادَةُ: العنيدُ المُعْرِضُ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ تَعَالَى. وَقَالَ تَعَالَى: وَخابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ. عَنَدَ الرجلُ يَعْنُد عَنْدا … (لسان العرب)
- فتفطن: فطن: الفِطْنَةُ: كَالْفَهْمِ. والفِطْنَة: ضِدُّ الغَباوة. وَرَجُلٌ فَطِنٌ بَيِّنُ الفِطْنة والفَطَنِ وَقَدْ فَطَنَ لِهَذَا الأَمر، بِالْفَتْحِ، يَفْطُنُ فِطْنَة وفَطُنَ فَطْناً وفَطَناً، وفُطُناً وفُطُونة وفَطانة وفَطَان … (لسان العرب)