زالَ عَـن قَـلبـي تَـوَلُّهُ الفَنا
الشاعر: الحراق · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الحراق، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زالَ عَـن قَـلبـي تَـوَلُّهُ الفَنا — وَصَــــــــــفــــــــــا أَمــــــــــري
إِذ غَــدا لي كُـلُّ رَبـعٍ وَطَـنـا — وَاِنــــــتَـــــفـــــى نـــــكـــــري
كُـلُّ مـاءٍ قَـد حَـوَتـهُ شـربَـتـي — فَــــــــــأَنــــــــــا رَيّــــــــــان
لَسـتُ يَـوماً أَحتَسي مِن خَمرَتي — وَأَنــــــــــا نَـــــــــشـــــــــوان
مَـن رَآنـي ثـابِـتاً في حيرَتي — ظَـــــــنَّنـــــــي وَســـــــنـــــــان
لَم أَزَل بَــيــنَ هُـنـاكَ وَهـنـا — دائِمــــــــــــــاً أَســــــــــــــري
وَأَزجّ الفَـقـرَ في عَينِ الغِنا — إِذ هــــــــــمـــــــــا ســـــــــري
مِـن جُـيـوبـي كُـلُّ طِـيـبٍ عَـبقا — عِــــــنــــــدَ إيــــــقـــــانـــــي
عَـجَـبـاً كَـيفَ يُنافيني البقا — فَــــــــــأرى فــــــــــانــــــــــي
وَوُجــودي كُــلُّ شَــيــءٍ سَــبَـقـا — لَيـــــــــسَ لي ثـــــــــانــــــــي
شـارِبـاً ألفـى وَمَـشروبي أَنا — وَأَنــــــــــا غَــــــــــيــــــــــري
وَإِذا غَــيـري بَـدا فَهـوَ أَنـا — لِلَّذي يَــــــــــــــــــــــــــــــدري
إِذ بُـطـوني يَقتَضي لي ساتِراً — فـــــي مَـــــقــــامِ البَــــيــــنِ
وَظُهـوري يَـبـتَـغـي لي مُـبصِراً — فـــــي ضِـــــيــــاءِ العَــــيــــنِ
فَأَنا في البَينِ وَالعَينِ أَرى — واحِــــداً فــــي اِثــــنَــــيــــنِ
ظـاهِـراً مِـنّـي مـا قَـد بَـطـنا — فَــــــاِعــــــرَفــــــوا قَــــــدري
مَـن رَآنـي يجتَني زَهرَ الجَنا — مُــــــــــدَّةَ العُــــــــــمــــــــــرِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغنا: غنا: فِي أَسْماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الغَنِيُّ. ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا يَحْتاجُ إِلَى أَحدٍ فِي شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إِلَيْهِ، وَهَذَا هُوَ الغِنى المُطْلَق وَلَا يُشارِك اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ غيرُهُ. …
- توله: تَوَلَّهَ يَتَوَلَّهُ تَوَلُّهًا : وَلَهَ، أي اشتدّ حزنُه حتى ذهب عقله؛ تولهت الأُمُّ لفقد ابنها. -: تحير من شدّة الوجد، أي الحبّ؛ تولَّه بها حتى كاد يهجر عمله. - ت الأُمُّ إلى طفلها: حنَّت إليه.
- حوته: حوت: الحُوتُ: السَّمَكَةُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الحُوتُ: السَّمَكُ، مَعْرُوفٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ مَا عظُمَ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَحْواتٌ، وحِيتانٌ؛ وَقَوْلُهُ: وصاحِبٍ، لَا خَيرَ فِي شَبابه، ... أَصْبَحَ سَوْمُ العِيسِ قدْ رَمى …