حَمامَةُ بَلِّغي عَنّي سَلاما
الشاعر: ربيعة الرقي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ربيعة الرقي، من العصر العباسي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَمامَةُ بَلِّغي عَنّي سَلاما ... حَبيباً لا أُطيقُ لَهُ كَلاما
وَقولي لِلَّتي غَضِبَت عَلَينا ... عَلامَ وَفيمَ يا سَكينُ عَلاما
أَفي هِجران بَينَكِ تَصرِميني ... وَما رُمنا لِصَرمِكُمُ صِراما
وَلَم أَهجُركِ مَقلِيَّةً وَلَكِن ... حَلَلتُ عِراقَكُم وَحَلَلتِ شاما
عِــــديني أَن أَزورَكِ إِنَّ داري ... وَدارُكِ لا أَرى لَهُما التِيَاما
وَإِنَّ جَميعَ أَهلكِ عَنَّفوني ... وَلاموني وَلَم أُطِق المَلاما
كِرامُ الناسِ قَبلي قَد أَحَبّوا ... كَرامَهُم وَأَحبَبنَ الكِراما
جَميلٌ وَالكُثَيِّرُ قَد أَحَبّا ... وَعُروَةُ مِن هَوىً لاقى حِماما
هُمُ سَنّوا الهَوى وَالحُبَّ قَبلي ... وَما أَلفي لَهُم في الناسِ ذاما
فَيا غَنّامُ يا بَصَري وَسَمعي ... رَســــيــــسُ هَــــواكِ سَــــقــــامــــا
لَقَد اِقصَدتِ حينَ رَمَيتِ قَلبي ... بِسَهمِ الحُبِّ إِنَّ لَهُ سِهاما
زَجَرتُ القَلبَ عَنكِ فَلَم يُطِعني ... وَيَأبى في الهَوى إِلّا اِعتِزاما
إِذا ما قُلتُ اِصِر وَأَسلُ عَنها ... أَبى من صَرمِكُم إِلّا اِنهِزاما
فِتنَتي بِكِ فَاِعلَميها ... إِذاً صَلّى رَبيعَةُ ثُمَّ صاما
أَقامَ الحُبُّ حُبُّكِ في فُؤادي ... وَحُبّي في فُؤادِكِ قَد أَقاما
كِلانا وَامِقٌ كَلِفٌ مُعَنّى ... بِصاحِبِهِ وَما يَبغي حَراما
أُحِبُّ حَديثَها وَتُحِبُّ قُربي ... وَما إِن نَلتَقي إِلّا لِماما
فَيا لَيتَ النَهارَ يَزينُ لَيلاً ... وَلَيتَ الصُبحَ لا يَجلو الظَلاما
وَيا لَيتَ الحَمامَ مُسَخَّراتٌ ... لِنُرسِلَ في رَسائِلَنا الحَماما
لَعَلَّ حَمامَةً تُهدي إِلَينا ... كِتاباً مِنكِ نَجعَلُهُ إِماما
وَتُبلِغُكَ المَحَبَّةَ عَن مُحِبٍّ ... أَحَبَّكَ قَلبُهُ يَفَعاً غُلاما
وَما ذَنبي وَحُبُّكَ هاجَ هَذا ... وَلَو تُرِكَ القَطا لَغَفا وَناما
وَلَو أَبصَرتَ غَنمَةً ذاتَ يَومٍ ... وَقَد سَفَرَت وَأَحدَرَت اللِثاما
يَنوطُ وِشاحُها بِقَضيبٍ بان ... وَيَكسو مِرطَها عَصاً رُكاما
إِذا اِبتَسَمَت حَسِبتَ الثَغرَ مِنها ... تَأَلَّقَ بارِقٍ يَجلو الظَلاما
جَلَت بِبَشامَةٍ بَرَداً عِذاباً ... كَأَنَّ عَلَيهِ مِسكاً أَو مُداما
فَلَم تَزِدِ البَشامَةُ فاكِ طيباً ... وَلَكِن أَنتِ طَيِّبَتِ البَشاما
وَما أَدماءُ جُؤذَرَها تُراعي ... وَتَدنو حينَ يُسمِعُها بُغاما
بِأَحسَنَ مِنكَ يَومَ رَحَلتِ عَنّا ... وَقَد بَلَّت مَجامِعُكِ اللَثاما
وَتَحتَكِ بَغلَةٌ زينَت بِرَحل ... مُواشِكَةً تُنازِعُكِ اللِجاما
وَكُلُّ الحُبِّ لَغوٌ غَيرَ حُبّي ... فَقَد أَردى الحَشا وَبَرى العِظاما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكراما: رمأ: رَمَأَتِ الإِبلُ بِالْمَكَانِ تَرْمَأُ رَمْأً ورُمُوءًا: أَقامت فِيهِ. وَخَصَّ بعضُهم بِهِ إِقَامَتَهَا فِي العُشْبِ. وَرَمَأَ الرجلُ بالمكانِ: أَقامَ. وَهَلْ رمأَ إِلَيْكَ خَبَرٌ، وَهُوَ، مِنَ الأَخبار، ظَنٌّ فِي ح … (لسان العرب)
- الملاما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل … (لسان العرب)
- بلغي: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- بينك: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تصرميني: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)