وتزعم أني قد تبدلتُ خلة ً
الشاعر: ربيعة الرقي · البحر: الطويل
«وتزعم أني قد تبدلتُ خلة ً» من شعر ربيعة الرقي، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وتزعم أني قد تبدلتُ خلة ... ً سواها وهذا الباطلُ المتقولُ
لحا اللهُ منْ باعَ الحبيبَ بغيره ... فقالتْ نعمْ حاشاك إن كنت تعقلُ
ستصرمُ إنساناً إذا ما صرمتني ... يحبك فانظرْ بعده منْ تبدلُ
أعلل نفسي منك بالوعدِ والمنى ... فهلاً بيأسٍ منك قلبي أعللُ
وموعدكِ الشهدُ المصفى حلاوة ... ً ودون نجاز الوعدِ صابٌ وحنظلُ
وأمنحُ طرف العينِ ِ غيركِ رقبة ... ُ حذارَ العداَ والطرفُ نحوكِ أميلُ
لكيما يقول الناسُ إنَّ امرأ رمى ... ربيعة في ليلى بسوءٍ لمبطلُ
لقد كذبَ الواشون بغياً عليهما ... وما منهما إلا بريءٌ مغفلُ
فلو كنتُ ذا عقلٍ لأجمعتُ صرعكمْ ... برأيي ولكني امرؤٌ لستُ أعقلُ
وكيف بصبرْ القلب لا كيف عنكمُ ... وبابُ فؤادي دونَ صرمكِ مقفلُ
ومن أين لامن أين يحرم قتلكمْ ... وقتلي لكم يا أمَّ ليلى محللُ
أغركِ أنْ لا صبر لي في طلابكمْو ... لمّا تَبَيَّنْتِ الذي بي من الهوى وأيْقَنْتِ أنَّي عنكِ لا أَتَحَوَّلُ وأن ليس لي إلا عليكِ معولسقط بيت ص
ظلمتِ كذئبِ السوءِ إذ قال مرة ... ً لسخلٍ رأى والذئبُ غرثانُ مرملُ
أأنت الذي في غيرِ جرمٍ شتمتني ... فقال متى ذا قال ذا عامُ أولُ
فقال ولدتُ العامَ بل رمتِ غدرة ... ً فدونك كلني لا هنا لكَ مأكلُ
أتبكينَ من قتلي وأنتِ قتلتني ... بحبك قتلا بينا ليس يشكل
فأنتِ كذباحِ العصافيرِ دائباً ... وعيناهُ من وجدٍ عليهنَّ تهملُ
فلو كان من رأفٍ بهنَّ ورحمة ... ٍ لكفَّ يداً ليستْ من الذبح تعطلُ
فلا تنظري ما تهملُ العينُ وانظري ... إلى الكفَّ ماذا بالعصافيرِ تفعلُ
هبيني امرءاً أذنبتُ ذنباً جهلتهُ ... ولم آتهِ عمداُ وذو الحلمِ يجهلُ
عفاَ الله عماً قد مضى لستُ عائداً ... وها أنا ذا من سخطكمْ اتنصلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباطل: اطل: الإِطِلُ والإِطْلُ مثل إِبِل وإِبْل، والأَيْطَل: مُنْقَطَع الأَضلاع من الحَجَبة، وقيل القُرُبُ، وقيل الخاصرةُ كلها؛ وأَنشد ابن بري في الإِطِل قول الشاعر: لم تُؤْزَ خَيْلُهُمُ بالثَّغْر راصدةً ثُجْلَ الخَواصِرِ، لم ي … (لسان العرب)
- بالوعد: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)
- بغيره: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- تبدل: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- تبدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- تعقل: عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، وَالْجَمْعُ عُقولٌ. وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلًا ومَعْقُولًا، وَهُوَ مَصْدَرٌ؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- حاشاك: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)