يا أمة العرب
الشاعر: عبد اللطيف زغلول · البحر: السريع
«يا أمة العرب» من شعر عبد اللطيف زغلول، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا أُمَّةَ العَربِ ارقُدي ... غطّي بِنومِكِ واهمُدي
وتَدثَّري لا تَرفَعي ... عَنكِ الغِطاءَ فَتبرُدي
وتفيَّأي ظِلَّ العَدوِّ ... فَظلُّهُ رَطبٌ نَدي
فهوَ الوَصيُّ عَليكِ .. دونَ ... سِواهُ حتّى تَرشُدي
وتَمتَّعي في ظِلِّ نُعماهُ ... بِعيشٍ أرغَدِ
أدّي الولاءَ لَهُ ولا ... تَخشَيْ مَلامَ الحُسَّدِ
لا تَرفعي الرَّأسَ الذي ... طَأطأتِهِ للسَيِّدِ
فاللاّئمونَ مَصيرُهم ... كَمصيرِ كُلِّ مُشرَّدِ
من ثَارَ ضِدَّ عَدوِّكمْ ... فَجزاؤُهُ كَسرُ اليَدِ
وجعلتُمُ الأعداءَ آلهةً ... لكمْ في مَعبَدِ
هلاّ تَبصَّرتُم بِما ... لعدوِّكم من مَقصِدِ
هلاّ جَمعتم أمرَكم ... بِتعاونٍ وتَوحُّدِ
هلاّ أخذتم حِذرَكم ... مِن كُلِّ بَاغٍ مُعتَدِ
يا قَادةَ العَربِ اسمَعوا ... صَوتَ النَّذيرِ المُوعِدِ
هلاّ رَفعتم صَوتَكم ... كَهزيجِ رَعدٍ مُرعِدِ
صَحتْ الشُّعوبُ وأنتُمو ... رَهنُ الظَّلامِ السَرمَدي
يا مسلمونَ أليسَ مِن ... أملٍ لَعودٍ أَحمدِ
يا نَائمونَ أليسَ مِن ... فَجرٍ لِليلٍ أَسودِ
هَل هُنتُمو ورضيتُمو ... بِالذُّلِ بَعدَ السُّؤدَدِ
فمَتى أراكم تَنفضونَ ... غُبارَ عَيشٍ أنكَدِ
يا أمَّتي أينَ الأُباةُ ... ذَوو التُّقى بِيضُ اليَدِ
ملكَ العَدوُّ رقابَكم ... واقتادَكم بِالمِقوَدِ
كَقطيعِ بَهمٍ سَاقَهُ ... راعٍ خَبيثُ المَقصِدِ
يا للهوانِ غَدوتُمو ... للمُعتَدي كالأعبَدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- ارقدي: رقد: الرُّقاد: النَّوْم. والرَّقْدَة: النَّوْمَةُ. وَفِي التَّهْذِيبِ عَنِ اللَّيْثِ: الرُّقود النَّوْمُ بِاللَّيْلِ، والرُّقادُ: النَّوْمُ بِالنَّهَارِ؛ قَالَ الأَزهري: الرُّقاد والرُّقُود يَكُونُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَا … (لسان العرب)
- الحسد: حسد: الْحَسَدُ: مَعْرُوفٌ، حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ إِليه نِعْمَتُهُ وَفَضِيلَتُهُ أَو يُسْلَبَهُمَا هُوَ؛ قَالَ: وَتَرَى اللبيبَ مُحَسَّداً لَمْ يَجْتَرِمْ ... شَتْمَ … (لسان العرب)
- الغطاء: الغِطاءُ: ما تَغَطَّيتَ به. وغطيت الشئ تغطية. وغطيته أيضا أغْطي غَطْياً. وقال: أنا ابن كلابٍ وابن أوسٍ فمن يكُن * قِناعه مَغْطِياً فإنِّي لمُجْتلي وغَطا الليل يَغْطو ويَغْطي، أي أظلم. وغطا الماء. وكل شئ ارتفع وطال على شئ … (الصحاح)
- الوصي: وصي: أَوْصى الرجلَ ووَصَّاه: عَهِدَ إِليه؛ قال رؤبة: وَصَّانيَ العجاجُ فيما وَصَّني أَراد: فيما وَصَّاني، فحذف اللام للقافية. وأَوْصَيْتُ له بشيءٍ وأَوْصَيْتُ إِليه إِذا جعلتَه وَصِيَّكَ. وأَوْصَيْتُه ووَصَّيْته إِيصاء و … (لسان العرب)
- بعيش: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ … (لسان العرب)
- بنومك: نوم: النَّوْم: مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: النَّوْمُ النُّعاسُ. نامَ يَنَامُ نَوْماً ونِياماً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، والاسمُ النِّيمَةُ، وَهُوَ نَائِمٌ إِذَا رَقَدَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قَالَ فِيمَا يَحْكي عَنْ ربِّه أَنْزَ … (لسان العرب)
- ترشدي: رشد: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الرشيدُ: هُوَ الَّذِي أَرْشَد الْخَلْقَ إِلى مَصَالِحِهِمْ أَي هَدَاهُمْ وَدَلَّهُمْ عَلَيْهَا، فَعِيل بِمَعْنَى مُفْعل؛ وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي تَنْسَاقُ تَدْبِيرَاتُهُ إِلى غَايَاتِهَا عَ … (لسان العرب)