أزمة الجنيه
الشاعر: حاتم الدغيدي · البحر: الوافر
«أزمة الجنيه» من شعر حاتم الدغيدي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جُنَيْهٌ لا يُبَالِي لَـْو َتهَـــــاوَى ... وَدولارٌ َعلَا فَوْقَ السِّحَـــــابِ
و(رَمْسِيسٌ) سَيَرْحلُ عَنْ نِقُودِي ... وَصُورَتُه تُوارَى بِالحِجَابِ
ولكنِّى سَمِعتُ خَفِيتَ صــــــوْتٍ ... بِأُذْنِي هَامِسَاً دُونَ السبَابِ
يَلِيــــقُ بِعُمْـــــلةٍ آيسْتُ منْها ... غُرَابٌ قَدْ أَتَاكٌمْ بِالخَــــــرَابِ
ومَنْ نَادَى بِتَعْـــــوِيمي فإنِّي ... بِلَا أَدْنَى غِطَـــــــاءٍ أو ثِيَـــــابِ
فسوْفَ تُكَشَّفُ الْعَـــــوَرَاتُ منِّي ... وفِي فِعْلِي دَعَــــاوَى لاغْتِصَابِي
وكَيْفَ أَعُـــــومُ فِي مَدٍ وَجَــــزْرٍ ... وَعِشْتُ العُمْرَ أسْبحُ فِي الضَّبَابِ
غَرِقْتُ بِبَحْــــرِكمْ أيَّامَ (مُوسَى) ... وإنِّي اليومَ أغْرقُ في السَّرَابِ
أَرانِي الْيَوْمَ قَدْ أَصْبَحتُ كَسْرَاً ... وَعَدِّي مِنْ صَحيِحٍ فِي الْحِسَابِ
وَمَالِي بِارْتَفَـــــاعٍ وانخفــــاضٍ ... أنا حمـــــلٌ بدا وسطَ الذئابِ
إذا كانتْ بقاعِ البحرِ رأْسٌ ... فليس يضرُّها عاتي العُبـــــابِ
جنيهي صارَ بالتعويمِ (قرشاً) ... وغادرَ بحــــرَه نحو الترابِ
وبعــــدَ الْيَوْمِ لا يَرْقَى لِفِعْــــلٍ ... سِوَى تَحْديدِ مِقْدَارِ النصابِ
فيا (رمسيسُ) إنك إِنْ تَشًكَّي ... فَقَدْ خَلَتِ النُّقُودُ مِنَ (العُقَابِ)
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السباب: سبب: السَّبُّ: القَطْعُ. سَبَّه سَبّاً: قَطَعه؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِيُّ: فَمَا كَانَ ذَنْبُ بَني مالِكٍ، ... بأَنْ سُبَّ مِنْهُمْ غُلامٌ، فَسَبْ [[. قوله [بأن سب] كذا في الصحاح، قال الصاغاني وليس من الشتم في شيء. … (لسان العرب)
- العورات: عور: العَوَرُ: ذهابُ حِسِّ إِحدى الْعَيْنَيْنِ، وَقَدْ عَوِرَ عَوَراً وعارَ يَعارُ واعْوَرَّ، وَهُوَ أَعْوَرُ، صحَّت الْعَيْنُ فِي عَوِر لأَنه فِي مَعْنَى مَا لَا بُدَّ مِنْ صِحَّتِهِ، وَهُوَ أَعْوَرُ بَيِّنُ العَوَرِ، و … (لسان العرب)
- بالحجاب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- بالخراب: خرب: الخَرابُ: ضِدُّ العُمْرانِ، وَالْجَمْعُ أَخْرِبةٌ. خَرِبَ، بِالْكَسْرِ، خَرَباً، فَهُوَ خَرِبٌ وأَخْرَبه وخَرَّبَه. والخَرِبةُ: مَوْضِعُ الخَرابِ، وَالْجَمْعُ خَرِباتٌ. وخَرِبٌ: كَكَلِم، جَمْعُ كَلِمة. قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- ببحركم: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- تكشف: كشف: الكشْفُ: رفعُك الشَّيْءَ عَمَّا يُواريه وَيُغَطِّيهِ، كَشَفَه يَكُشِفه كَشْفاً وكَشَّفَه فانْكَشَفَ وتَكَشَّفَ. ورَيْطٌ كَشِيفٌ: مَكْشُوف أَو مُنْكَشِف؛ قَالَ صَخْرُ الْغَيِّ: أَجَشَّ رِبَحْلًا، لَهُ هَيْدَبٌ ... يُ … (لسان العرب)
- جنيه: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- خفيت: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)