يا من به شرفت على البلدان تط
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«يا من به شرفت على البلدان تط» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا مَنْ بِهِ شَرُفَتْ عَلَى الْبُلْدَانِ تِطْ — وَانٌ الْغَرَّا بِلاَ بُهْتَانِ
وَتَأَرَّجَتْ أَرْجَاؤُهَا مِنْ نَشْرِهِ — وَغَدَا لِطِرْسِ النُّبْلِ كَالْعُنْوَانِ
أَنْجِزْ أَبَا يَعْقُوبَ فِي إِرْسَالِ مَا — هِمْنَا بِهِ مِنْ زَهْرَةِ الْبُسْتَانِ
فَلَقَدْ دَجَتْ أَفْكَارُنَا كَلَفاً بِهِ — فَعَسَى يَضُوعُ شَذَاهُ بِالسُّلْوَانِ
لاَ زِلْتَ تَرْفُلُ فِي بُرُودِ مَسَرَّةٍ — بَادِي الْبَشَائِرِ ضَاحِكِ الأَسْنَانِ
وَمِنِ ابْنِ زَاكُورٍ سَلاَمٌ عَاطَرٌ — كَالْيَاسَمِينِ يَضُوعُ فِي بُسْتَانِ
أَذْكَى مِنَ النِّسْرِينِ بَلَّلَهُ النَّدَى — وَأَلَذُّ مِنْ وَصْلٍ عَلَى هِجْرَانِ
يَأْتِيكَ مَا غَنَّتْ حَمَائِمُ أَيْكَةٍ — وَتَمَايَسَتْ عَذَبَاتُ قُضْبِ الْبَانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- الغرا: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا …
- النبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال …
- النسرين: النِّسْرِينُ : وردٌ أبيضُ عطريٌّ قويّ الرائحة، من الفصيلة الورديّة، واحدتُه نِسْرينَةٌ (معـ).
- بالسلوان: السُّلْوَانُ : مصـ--: النسيانُ مع طيب النَّفْس.-: ماءٌ كانوا يزعمون أنْ العاشِقَ إذا شَربَهُ سلا عن حبّه.-: دواء يشربه الحزين فيُسليه ويفرحه/ سقيتني سُلََوَاناً، أي طَيَّبْتَ نفسي.
- برود: البَروْدُ : كُلُّ ما بَرد به شيء كالشراب تََبرد به الغُلَّة، والكُحل تبرد به العين.-: من الثياب: ما لم يكن دقيقاً ولا ليَّناً.