الأدباتى
الشاعر: حمدى شبانة · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
«الأدباتى» من شعر حمدى شبانة، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنا الأديب ... الأدباتى ... وهبت قلمى وكتاباتى
لحد ماييجى مماتى ... حيكون كلامى فيه عِبرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
أديــــب وأدباتى .. وغاوى ... لحال بلدنا أكون راوى
الكلمة من قلمى تداوى ... فارس وراكــــب عالمُهــــرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
أنا الأديب ومانيش مكّار ... وإبن نُكتة وعارف الكار
أكتب لكُل الناس أشعار ... وحياة مقام ستى الطاهرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
أحوال بلدنا أرصُدها ... وكلمتى شمعة أقيدها
والفكرة تانى أجدِّدها ... لا غاوى طبل ولا شُهرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
الفن دا ناوى أحيِيه ... ميهمنيش باشا أو بيه
لو فيه غلط حنشاور ليه ... ونقول عليه جوَّة الفِكرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
قلمى يكون صوت للغلبان ... وكلامى بَلْسَم للعيان
وسهامى تضرب ف المليان ... من غير ملاوعة أو شفرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
أدباتى وكلامى ( شعبى ) ... عاشق لبلدى ولـ ( شعبى )
بحبه من راسى لكعبى ... واقف قصاد كل مؤامرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
الفكرة دى أنا حبِّيتها ... بقلبى وبروحى سقيتها
ولا يوم أقول إنى نسيتها ... أدباتى محسوب عالشُعرا
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
أكتب وأتخطَّى الغلطة ... ولا يوم حكون بوق للسُلطة
أصل الخيانة ياناس غلطة ... أطول من العُمر ياحسرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا ... ***
واقف بقلمى لأى سفيه ... أقول على عيبه اللى فيه
ومهما كان نورُه أطفيه ... علشان يكون للغير عِبرة
الله الله يابدوى جاب اليسرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الكار: (كَارَ) الْكَافُ وَالْأَلِفُ وَالرَّاءُ. يَقُولُونَ: الْكَأْرُ: أَنْ يَكْأَرَ الرَّجُلُ مِنَ الطَّعَامِ، أَيْ يُصِيبُ مِنْهُ أَخْذًا وَأَكْلًا. (مقاييس اللغة)
- اليسرا: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ … (لسان العرب)
- بلدنا: بلد: البَلْدَةُ والبَلَدُ: كُلُّ مَوْضِعٍ أَو قِطْعَةٍ مُسْتَحِيزَةٍ، عَامِرَةً كَانَتْ أَو غَيْرَ عَامِرَةٍ. الأَزهري: الْبَلَدُ كُلُّ مَوْضِعٍ مُسْتَحِيزٍ مِنَ الأَرض، عَامِرٍ أَو غَيْرِ عَامِرٍ، خَالٍ أَو مَسْكُونٍ، ف … (لسان العرب)
- جاب: جأب: الجَأْبُ: الحِمار الغَلِيظُ مِنْ حُمُر الوَحْشِ، يُهْمَزُ ولا يهمز، والجمع جُؤُوبٌ. وكاهِلٌ جَأْبٌ: غَلِيظٌ. وخَلْقٌ جَأْبٌ: جافٍ غليظٌ. قَالَ الرَّاعِي: فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا آلُ كلِّ نَجيبةٍ، ... لَهَا كاهِلٌ جَأْب … (لسان العرب)
- حيكون: حيك: حاكَ الثوبَ يَحِيكُ حَيْكاً وحَيَكاً وحِياكةً: نَسَجَهُ، والحِياكةُ حِرْفَتُهُ؛ قَالَ الأَزهري: هَذَا غَلَطٌ، الحائِكُ يحُوك الثَّوْبَ، وَجَمْعُ الحائِك حَوَكةٌ. والحَيْك: النَّسْجُ. وَحَاكَ فِي مشيه يَحيك حَيْكاً و … (لسان العرب)
- لحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- لحد: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال … (لسان العرب)
- مكار: مكر: اللَّيْثُ: المَكْرُ احْتِيَالٌ فِي خُفية، قَالَ: وَسَمِعْنَا أَن الكيد في الحروف حَلَالٌ، وَالْمَكْرُ فِي كُلِّ حَلَالٍ حَرَامٌ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَكَرُوا مَكْراً وَمَكَرْنا مَكْراً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ. … (لسان العرب)