حوار بيني وبين جدتي
الشاعر: حسني عبدالله جاد · البحر: الرجز
«حوار بيني وبين جدتي» من شعر حسني عبدالله جاد، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حـــوار بـيـنـي وبـيــن جـدتــي — ****
فــــي مــــرة قــالــت جــدتـــي — الــحــب دي الأيـــــام حـــــرام
الحـب يـابـن الـنـاس مصـالـح — الـحــب وهـــم مـــن الأوهـــام
الـحـب بـحــر غـويــط يـغــرَّق — الـحــب حـلــم مــــن الأحــــلام
جــاوبــت ايــــه يـاجـدتــي !!! — كــان فـيـن كـلامـك ده زمـــان
لـــمـــا هــويــتــي يــاجــدتـــي — وعشتي فـي الحـب اللـي كـان
بـيـنـك وبـيــن جـــدي حـكـايـة — حـكـايــة ولا أحــلــى حـكـايــة
يــوم ماتقابلـتـوا مـــن زمـــان — وشربتـوا مـن بـعـض الحـنـان
وبنيـتـوا قـصـر مــن المـحـبـة — وزرعتـوا فـي الأركـان مــودة
وعشتـوا تبـنـوا فــي قصـركـم — وفضلتوا عايشيـن فـي الأمـان
والـــنـــهـــاردة بـتـقـولــيــلــي — الــحــب دي الأيـــــام حـــــرام
عـايـزانــي اصــــدق كـلـمـتــك — وأنـــا الـدلـيـل عـلــى قـصـتـك
أنـــا الحقـيـقـة بـيــن أيـديـكـي — أنـــا النتـيـجـة مــــن الــغــرام
ردت وقـــــالـــــت جـــــدتـــــي — إفهمـنـي فــي الـلـي بـاقـصـده
الـحــب كــــان أيـامـنــا حــــب — احــنـــا الـنــهــارده بـنـفــقــده
حــب كــان غـرضــه شـريــف — حـــب كـــان طـاهــر نـضـيـف
حـــب يـبـنــي مــــش بـيـهــدم — حـــــــب أيــامــنـــا عــفــيـــف
والـنــهــارده يـابــنــي انـــتـــم — غلبـانـيـن فـــي الـدنـيـا ديــــه
دنـــيــــا دوامـــــــه وانــــتــــم — حيـرانـيـن وانـتــوا الـضـحـيـة
الــــــــحــــــــب فـــــيـــــهــــــا — لـــــــــلـــــــــفـــــــــلــــــــــوس
إن كــان مـعـاك يـاألـف أهـــلا — وان كنت خالي ولا حتى سهلا
يــــامــــيـــــت خـــــــســـــــارة — ع الــــــــــنـــــــــــفـــــــــــوس
شـوفـت ايـــه الـفــرق يـابـنـي — والا تـــانـــي ح تـعــارضــنــي
قـــــول بــإيـــه إزاي أفــــــرق — بين جنسكوا وجنـس التيـوس
قـــلـــت مـــاشـــي يــاجــدتــي — والله وقــــدرتــــي تــنــكــتـــي
دالكـلـمـة مـــن بُــقــك عــســل — مـابـتـتـوزنـشـي بـالــفــلــوس
ولـــــو سـمـحـتــي يــاجــدتــي — خـلـيــنــي أكـــمـــل كـلــمــتــي
وافـــــــــــــــــتــــــــــــــــــرض — صـــــــحـــــــة كـــــــلامــــــــك
وان أيــامـــنـــا ف زمــــانـــــا — بـتـخـتـلـف وايـــــام زمــانـــك
بــس كــل زمـــان لـــه مـيــزة — فـيـه حـاجــه مـــرة أو لـذيــذة
زمانكـوا كـان هــادي ورايــق — والـكـل فـيـه صـاحـي وفـايــق
والـكــل واخـــد حـقــه واكـتــر — وهــيـــه دي والله الـحـقــايــق
أمـــا زمـانــا زمــــان ســريــع — والتكنولـوجـيـا شـــيء بـديــع
قـــربـــت بـــيــــن الــقــلـــوب — والـبــشــر أصــبـــح جــمــيــع
ضـحــكــت عــلــيَّــه جـــدتـــي — قــالــت يـاخــوفــي يـانـكـبـتـي
م التكنولوجـيـا الـلـي بسببـهـا — الـــبـــشــــر زي الــقــطـــيـــع
الـلــي بيـظـلـم فـــي الـغـلابــة — والــلـــي أشـــكـــال الــديــابــة
والــلـــي يـلــعــب بـالـصـبـايـا — والـلـي عـايـش فــي الـغـوايـة
والطيـبـة مطـحـونـة بـرحـايـة — ومقفوله في وشوشها البيبـان
يـبـقـى فـيــن الــحــب يـابـنــي — والا تـــانـــي ح تـعــارضــنــي
دا الـــــــحـــــــب كـــــــــــــــان — أيــــــــــــــــام زمـــــــــــــــــان
*** — شـــعـــر / حــســنـــي جـــــــاد
عـــــــاشـــــــق الــــــــــــــورد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بينك: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …
- حوار: الحُوَارُ : ولدُ النَّاقة حَتّى يُفْصل عنها.
- فين: فين: الفَيْنةُ: الحينُ. حَكَى الْفَارِسِيُّ عَنْ أَبي زَيْدٍ: لَقِيتُهُ فَيْنةَ، والفَيْنةَ بَعْدَ الفَيْنة، وَفِي الفَيْنة، قَالَ: فَهَذَا مِمَّا اعْتَقب عَلَيْهِ تَعْرِيفَانِ: تَعْرِيفُ الْعَلَمِيَّةِ، والأَلف وَاللَّا …
- كلامك: الكَلاَم : القَوْلُ، وهو أصوات متتابعة مفيدة؛ كان كلامُهُ بليغاً/ كلامٌ فارغٌ، أي لا قيمة له.-: في النحو، هو الجملة المركّبة المفيدة،-: عند المتكلِّمين، هو المعنى القائمُ بالنفس الذي يعبر عنه بالألفاظ/ عِلْمُ الكلام، هو …