جاتني وزي ماجاتني فاتتني
الشاعر: حسني عبدالله جاد · البحر: المتدارك
«جاتني وزي ماجاتني فاتتني» من شعر حسني عبدالله جاد، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جاتنــــي وزي ماجاتنــي فاتتنــــي — شبكـــــت قلبـــي وبس سابتنــــــي
طيــــب ليه ما انا كنت ف حالــــي — بارضــــي أنيني بدمعـــــه خانتنـي
جاية تصحــــــي الحلـــــــم النايــم — واهـي صحيتـه بــــــس رمتنــــــي
أعمـل أيـه في القلـــــــب الهايــــم — أعمـــل أيـه بعــــــــد ماخلتنــــــي
عامـل زي غريــــــــق باستنظــــر — مـــــدت أيــــــدها ان شدتنــــــــي
والله حرام دا كتير على قلبـــــي — رحمة لقلبي من اللي باعتنـــــي
أنا مش قادر انســـــى كلامهــــا — حتى ان كانت هيـــــه نسيتنــــي
آه لو باعرف بـــــس طريقهـــــا — والله ماخلي خيالهـــــا يفوتنـــي
حتى ان كان في طريقها هلاكـي — ح امشــــــي طريقهـا لو موتنـي
عايــــز اطمـن بس عليهــــــــــا — وعايـــــز أعــــرف ليه كرهتنـي
عايـز اسألها ليه ماعادتشــــــي — بتســــأل عني وليــــه ظلمتنـــي
جاتني وزي ماجاتنــي فاتتنـــــي — شبكت قلبـــي وبس سابتنـــــــي
طيب ليه ما انا كنت ف حالــــي — بارضــــي أنيني بدمعــه خانتنـي
كلمات الشاعر — حسني عبدالله جاد
عاشق الورد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النايم: النَّائِمُ [ نوم]: فا.-: الرّاقدُ المضطجعُ فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ج نائِمُونَ ونِيامٌ ونُوَّامٌ/ لَيْلٌ نائِمٌ، أي يُنامُ فيه.
- الهايم: الهَائِمُ [هيم]: فا.-: العاشق المشغوف حبّاً؛ هو هائم في حبِّها.-: المتحيِّر؛ هو هائم في أَمره.-: المشتدُّ عطشه ج هُيَّامٌ وَهُيَّمٌ.
- بارضي: أَرْضَى يُرْضِي أَرْضِ إرْضاءٍ [رضي]- ـه: جعله يَرضى، أي يقبل بالأمر؛ أرضيتُه عني، أي جعلته يتقبلني ويحبني.- ـه: أعطاه ما يقنعه ويرضيه.
- باعتني: اعْتَنَى يَعْتَنِي اِعْتَنِ اعْتِنَاءً [عني]:- فلان بالأمر: اهتمَّ به؛ اعتنى الطالب بدروسه. - به الأمرُ: نزل؛ اعتنت به الشدائد.
- باعرف: أعْرفَ يُعْرِفُ إعْرافًا :- الطعامُ: طاب عَرْفُه، أي رائحته. - الفرسُ. طال عُرفُه وهو شعر عنقه.
- بدمعه: [د م ع ]. "يا لَها مِن اِمْرَأَةٍ دَمِعَةٍ !" : سَريعَة البُكاءِ، يَسيلُ دَمْعُها لأَتْفَهِ الأَسْبابِ.