عشية رأس السنة

قُمْ أيها الناعسُ المتقاعس، اليائس من الحياة — قم أيها البخيل النائم على الصكوك والأوراق

قم أيها المقامر العبوس المكتئب — قم أنتَ أيها المسرور المحبور المبتهج

قم أيها الساخر بأفراح الشعب — انهضوا من رقادكم، اخرجوا من سجونكم

أطلقوا النفسَ من قيودها — أحيطوا بهذا الجسم النحيل، أعطوني أيديكم ولا تخافوا

تعالوا معي ولا تأسفوا على شيءٍ فات أو مضى — اسمعوا اسمعوا، إن الأبواق تناديكم

والأجراس تستقبلكم والليل يبتسم لكم — أزاهرُ أيار لا تُبهج النفس كأزاهر هذه الأنوار

من أصوات السرور في الليل يُنوّر الأثير في الفضاء — وتُزهر جنان الجوزاء

تعالوا معي إلى أجمل جادة أريكم جمعًا عجيبًا من البائسين والبائسات — يموج كالبحر الهائج ويهتف هتافًا عظيمًا جميلاً

في هذه الليلة يخرج الغني من قصره والفقير من كوخه — والبائس من سجنه والعبد من قيوده

في هذه الليلة يتحرر الإنسان — إليكم أيها الساخرون بأفراح الشعب

تعالوا معي إلى الملاهي تروها مهجورة — إلى رِداه الرقص تروها مظلمة

إلى مجالس الأنس تروها فارغة — إلى بيوت الشعبِ تشاهدوها مزينة بأغصان النخل

والشربين وبالأنوار الصينية الملونة — في هذه الليلة يتحرر الإنسان