رسالة إلى عمرو بن كلثوم
الشاعر: آمال يوسف شعراوي · البحر: الوافر
«رسالة إلى عمرو بن كلثوم» من شعر آمال يوسف شعراوي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا عـودي بخمرك واعذريـنــا — فقد ثمـل الرجـال كما تــريـنــا
وهل يـحـتـاج مخمورٌ لخـمـرٍ — وإن كانت خمـور الأنـدريـنـــــا
ويا عمـرو لوانـّك كنـت فـيـنا — لأبـكاك المـآل دمــاً ســـخينا
ولـَـم تـفــخرْ بـعــدٍّ أو عــتـادٍ — غثــاءٍ ليس يُــرهب معتــديـنا
فقومك شمسهم مالت لغربٍ — فـأبـدل عــزهــم ذلاً مـهيــنــاً
وصـاروا لابن هندٍ وابن لـيـــزا — مطـايـا لاتـمـانـع ممتطيــنـــا
ولم تُحمَ الظـعائن في عراقٍ — وبات القدس مكسوراً حزينــا
وسوداني تمـزق واستبيحت — ذرى الصومال لم يجد المعينا
ألا يـخـزيـك مـا صـرنــا إلـيـــه — وترحل من جديد مسـتكـينا
أتنفخُ في الرمـاد لـعـل فيـــه — بـقـايا من لـهـيـب تـعـترينـا؟
فتشعل في النفوس قليل عزٍّ — لنرجع من جديدٍ سـابـقـيـنا
ونـحـمـي حـوض أمتـنـا كراماً — كما تحمي الأسود لها عرينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بخمرك: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ …
- تحم: تحم: الأَتْحَمِيُّ: ضرْب مِنَ البُرود؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَمْسَى كَسَحْقِ الأَتْحَمِيِّ أَرْسُمُهْ وَقَالَ الشاعر: وَعَلَيْهِ أَتْحَمِيٌّ، ... نَسْجُه مِنْ نَسْج هَوْرَمْ [[. قوله [من نسج هورم] هكذا في الأَصل بالراء ومثله …
- ترينا: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا …
- تفخر: [ف خ ر]. (فعل: خماسي لازم). تَفَخرَ، يَتَفَخَّرُ، مصدر تَفَخُّرٌ."تَفَخَّرَتِ الْمَرْأَةُ" : تَكَبَّرَتْ، تَعَظَّمَتْ.
- تمزق: تَمَزَّقَ يَتَمَزَّقُ تَمَزُّقاً : تَشقّق وتمزّع. ــ القومُ: تفرّقوا؛ تمزّق أعضاء النادي لاختلافهم في الرأي.
- ثمل: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد …