الألفية

الشاعر: محمد بن راشد بن عمار · البحر: الرمل

«الألفية» من شعر محمد بن راشد بن عمار، وتقع في 112 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف التاء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

ألفٍ/ أولف من كلامٍ نظيفي — ودموع عيني فوق خدي ذريفي

ما ألام في حب الحبيّب الوليفي — دقاق رمش العين سيد الخوندات

خوندات ياللي مابعد عاشرّنه — قل له تراهن في الهوى يذبحنه

قلبي وقلبك من عروقه خذنه — عزي لمن مثلي تعرض للآفات

الباء / بليت بحب خلي على ماش — ولاحصل لي منه مايبرد الجاش

غديت أنا وياه طاسه ومنقاش — بالوصف كني يالمعزي سلامات

سلامات للذي هم ، يذكرونه — يبي السلامه منه ، وهي المعونه

يقول طيـّب مير غارت عيونه — سبب ولدكم واحدٍ صابه ومات

التاء / تليت الزين والزين مقفي — أمشي وحتفي ناقله فوق كتفي

لاشفت مجدولٍ وكتفٍ وردفي — ما اقوى التفت لوّ طوحو لي بالأصوات

أصوات وإن قالوا سفيهٍ وسايح — طرد المقفّي يالمشقى فضايح

قلت أيه مير أشواركم والنصايح — مثل المطر فوق السحال المكفات

الثاء / ثمانه حب رمّان طايف — أوّ قحويان ٍ في رياضٍ ٍعطايف

متنفلٍ بالزين سيد العفايف — عمهوجة ٍ فيها من الحور شارات

شارات فيها من ظبيّ الحمادي — هيّ لذة الدنيا وغاية مرادي

من يوم قفا صويحبي من بلادي — عليه جاوبت الحمامه بالأصوات

الجيم / جاني من عشيري كلامي — ولا لفينا من يرد السلامي

عليه زرع القلب هايف وضامي — مالي جدا كود البكاء والتنهات

أنهت على مافاتني في زماني — يوم الحبيّب زارني في مكاني

وراي ماخذت القضـاء يوم جاني — توي دريت البيض فيهّن غرات

الحاء / حليّه في الوطن ما لقيته — عذلت نفسي عنه ولا قويته

وهو لو يذكر يم مسكة2صيته — أنصاه لو دونه بحور ومسافات

مسافات لو هي في بحور الظلامي — أو وسط بتّيل ٍ3حداه الولامي

وإذا حصل شفّ وبلوغ المرامي — صبرت لو طبّيت بحر الظلامات

الخاء / خليلي صار عندي قريبي — جعلي نصيبٍ له وهو من نصيبي

ودي نواجه ، نور عيني حبيبي — مار الوحيد لهيد ، مافيه نوهات

نوهات نوهاتٍ غدت من غثا البال — طول النهار امسيم عمّال بطـّال

وأنا أترجى كل حولٍ الى حال — دنياك هذي يا اريش العين نشبات

الدال / دامي ، ما مسكت الذوايب4 — لوّ قيل طيّب قلت ماني بطايب

دنّوا استاد القبر .. أدنوا النصايب — ودنوّا دواة الحبر نكتب سجلات

سجلات أريد أكتب بها ليّ وصيّه — عمري غدا ياوجد أهيلي عليّه

قولوا لصاف الزين ياقف عليّه — أغديه يرجع و ايتحسّف بما فات

الذال / ذالي ، عنه مدة ليالي — لو قيل طيب قلت أنا أبخص بحالي

والله مايطري على شف بالي — إلا أنت ياراعي الثمان الرهيفات

رهيفات فيها للمشقىّ ، طرابه — مجمول مدلولٍ ، ولابه طنابه

هني من يدخل معه في ثيابه — وأسج أنا وياه في العمر سجات

الراء / ردوف صويحبي ، ثقلّنه — ونهود للثوب الحمر، شلّعنه

ومثومن ٍ مااحلى بياضه ودنّه — من فوق جسم ٍ فيه من عرق الأرطات

أرطات غرمول ٍ ذرته الذواري — والله لولاني على الترف أداري

لأضوي عليها مثل ذيب الغداري — جايع وبالغابة عياله مجيعات

الزاء / زماني شفت منه الهوايل — لاعاد حظي بالغنادير مايل

الزين لوّ نترك قصيرٍ وطايل — لاشك وين العقل هيهات هيهات

هيهات ،، لوفي العقل يا ديب5 لبّه — ما كان ، يتبع واحدٍ مايحبّه

ليصار قولي له ، خريطٍ بدبه — وش لك بشوفه يالعيون المشقات

السين / سقنا من الدراهم وعيّا — واللي نبي من صاحبي ماتهيّا

يقول والله ، لوّ تحب الثريا — خذني على السنة تشوف الطرابات

طرابات ينسّنك جميع الدروبي — أغديك ، في باقي حياتك تتوبي

وأودع مقرك بين جلدي وثوبي — وتشوف فرق البيض فيهّن لذات

الشين / شاب الراس ياعذب الأنياب — واللي بطاري توبةٍ كان قد تاب

لي حاجةٍ يازين ،، بس إفتح الباب — يرحمني اللي ، عالمٍ بالخفيات

يرحمني إني فيك يازين مفتون — من حبك أسهر والخلايق ينامون

ألهيتني ، عن مذهب اللي يصلون — ماعاد أميّز، لو قران التحيات

الصاد / صيدي 6 يوم ألاوي7 غريمي — شفق ٍعلى الحِبة ولمس البريمي8

ماهوب صيدي قلّةٍ في الحريمي — لاشك كلٍ له مع الناس مشهات

مشهاتي أنته ،، يا ظبيّ الفريدي — حب العرب ينقص وحبك يزيدي

لاشفت زولك ذاك هو يوم عيدي — تصبح بساتين الضماير مريفات

الضاد / ضدٍ ، حال ، بيني وبينه — يقول هذا ، ضايعٍ ٍ ، لا تبينه

جعل الوجع يشقيه بصبيّ عينه — يسهر ولا يمرح من الليل ساعات

ساعات جعله ، ما يشوف الجدارا — ولا يعرف الليل ، هوّ والنهارا

عساه يوم البعث يحشر حمارا — ويحمّلونه حمل الأسراف سيّات

الطاء / طويت الياس والسدّ باحي — ومعادلي شف ٍ بظبيّ الضواحي

ياعلّها هفّت ،، خفوق الجناحي — اللي سبوقه ، فوق رجله مطوّات

مطوّات وطار، في ، يوم هبّه — راعيه ،، لو رز اللّوى ما ينبّه

طيرٍ قضيب أو الحباري غدت به — يبي العشاء من بين فخذ ٍ وثندات

الظاء / ظمانه لا تعاشر لك أثنين — لازم تخلي عشرتك يامسيكين

ماخبر يجمع في المرابط9 حصانين10 — يجي لها هز ٍ ودز ٍ وصقلات

صقلات يصقلها إلى أدنوّا طعامه — يجي لها ، مع المعيشه بحامه11

إفهم كلامي يالهبيل الفدامه — إلى جمعت الحصن فالحصن خطرات

العين / عمّن ينقل الهرج حذراك — تراك ، كنّك ناقلٍ داك ، برداك

والى سمع له هرجةٍ ، من حكاياك — يحّطها كبر، القصور المبنات

مبنّات مبنات كبر خشم الغرابه — ويكدر المشروب عقب الطرابه

وهو يشابه ،، بومةٍ ، في خرابه — لا ناقل الهرجه ولا كفو هرجات

الغين / غاب العقل بأول شبابي — وأدميت من تلعات الأرقاب نابي

واليوم شاب الراس والكيف طابي — ماني على الفايت كثير الحسوفات

حسوفات لا تحزن على اللي مضى منك — أيضا ولا تفرح على اللي يجي منك

مادراك وش موجب سبب صدته عنك — ناهيك واليّ العرش رب السماوات

الفاء / فؤادك ، لا توليه حسّاد — واحذر يجي لك مع هل الشر مقعاد

إهرج وكنك عن جميع العرب صاد — ثم إعتبر بالذيب يضوي بغرّات

يضوي بغرّات ٍ وهم ما دروا به — واللي يوقف في المحاري12 هقوا به

كم واحدٍ وقـّف ، ولا قضي نوبه — يكسر ، إلى شاف اللحم كنه حدات

القاف / قل للي يريد ، النواميس — اللي يبي طرق الهوى يرخي الكيس

وإلى بذلت النفس والكيس وإبليس — يطيح ناس ٍ ، يدّعون الديانات

طاحوا وصاروا للخلايق علاجه — يلقى بهم راعي الهوى قضي حاجه

وإلى نثرت الحب جتك الدجاجه — حاضت وباضت لوتبي عشر بيضات

الكاف / كنْ السّد ، في كل الأحوال — وإحفظ لسانك ، لايقولون ذا قال

حتى تجي عند العرب خوش رجال — لاجيت مجلسهم نواظرك صقرات

صقرات لاتجلس من اللي يشاكيك — هو داء دواك وتحسب إنه يداويك

ياديب كان الله على الرشد هاديك — إكتم كلامك بالضلوع المحنات

اللام / ليت العمر ،، ينكس لحلّه — قيمة ثلاثين السنة ، هي محله

الرجل قبل الشيب ،، ياحلو دله — ولا لاح فيه الشيب مافيه لذات

مافيه لذاتٍ ،، ولا ، يرغبونه — لو حط له ردن ٍ ،، وكحّل عيونه

أهل الهوى عقب الغلا ينكرونه — لوهو مصافيهم على فايتٍ فات

الميم / ماغيري من الناس جرّب — ولاهو بمثلي في حياته تطرّب

لاويت صافي اللون فوق المضّرب13 — كن العدوعني عيونه مداوات

مداوات جعله مايجي لك عبارة — واللي بصد ٍعنك وش لك بكاره

الحذر، ما ياطا بوسط الخباره* — لازم يجي فيها ، عقارب وحيّات

النون / نام الحظ ،، ولا فيه حيله — عيّا يباريني ، وأنا أزريت أشيله

من يوم فارقني عريض الجديله — قامت ايتكسّرفي حشا الصدرعبرات

عبرات ضيقنا ،، حنايا ضلوعي — عليك ياخلي ،، حسين الطبوعي

والله ماجفّت ،، محاجر دموعي — دايم عيوني في مهاواك سهرات

الهاء / هواي السابعة يا الفطيني — والثامنة ، ياللي تعرف الرطيني

مخفيه ، ماودي ، لضدي يبيني — والتاسعة تحصاه بأعداد الأميات

أميات مات القلب من كثرهمي — وأشكي عليك الحال ياولد عمي

أنته عضيدي وأنت لحمي ودمي — ترضاه يجفاني ولاني بمجفات

الواو/ ويل أهل الهوى من هواهم — كان الذي قد سم حالي وطاهم

كم ليلةٍ ، يصبح ، غبيبٍ عشاهم — إلاّ لقيماتٍ ،، مع الحلق مرات

مرّات لين أقضي من الترف شفّي — وأوسده عضدي وزندي وكفّي

وأكشف عن اللي بيّن ٍ وامتخفّي — ثم ٍ يجي للزاد ، والشرب لذات

لملف / حبه صلف ومراقده كلف — لوهو يتمم مطلبي كان أقول ألف

حيثه صديق ٍ من قديم ٍ على عرف — وإلاّ فغيره لو يبي عشر بيزات

بيزات ، ما أفلّها لغيره ، بلاشي — من جنس رأس الظبي مابي عراشي

إلاّ ، لمن مايه ،، على ماه ماشي — هذاك ، من يمّه ، فلوسي رخيّات

البحر والقافية

القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.

تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الباء: الباء يجيء إمّا متعلّقا بفعل ظاهر معه، أو متعلّقا بمضمر، فالمتعلق بفعل ظاهر معه ضربان: - أحدهما: لتعدية الفعل، وهو جار مجرى الألف الداخل على الفعل للتعدية، نحو: ذهبت به، وأذهبته. قال تعالى: ﴿وَإِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَ …
  • الجاش: جأش: الجَأْش، النفْس وَقِيلَ القَلْب، وَقِيلَ رِباطُه وشدّتُه عِنْدَ الشَّيْءِ تَسْمَعُهُ لَا تَدْرِي مَا هُوَ. وَفُلَانٌ قَوِيّ الجأْشِ أَي القَلْب. والجَأْش: جأْش القلبِ وَهُوَ رُوَاعُه. اللَّيْثُ: جَأْش النَّفْسِ رُوا …
  • المعونه: جمع: ـات. [ع و ن]. "تَلَقَّى مَعُونَةً هَامَّةً" : مُسَاعَدَةً، إِعَانَةً. "الْحَبَّةُ الْمَدْفُونَةُ فِي الأَرْضِ تَطْلُعُ فَوْقَ الأَرْضِ بِمَعُونَةِ الْمَاءِ الَّذِي يُذْهِبُ عَنْهَا أَذَى اليُبْسِ وَالْمَوْتِ". (ابن …
  • بالوصف: وصف: وَصَفَ الشيءَ لَهُ وَعَلَيْهِ وَصْفاً وصِفَةً: حَلَّاه، وَالْهَاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، وَقِيلَ: الوَصْف الْمَصْدَرُ والصِّفَةُ الحِلْية، اللَّيْثُ: الوَصْف وَصْفُكَ الشَّيْءَ بحِلْيته ونَعْته. وتَوَاصَفُوا الشيءَ …
  • تراهن: تَرَاهَنَ يَتَرَاهَنُ تَرَاهُناً :- وا: أخرج كلُّ واحدٍ منهم رَهْناً ليفوز السابق بالجميع؛ يتراهن الناس في مباريات سباق الخيول.
  • خذنه: خذن: اللَّيْثُ: الخُذُنَّتانِ الأُذُنانِ؛ وأَنشد: يَا ابْنَ الَّتِي خُذُنَّتاها باعُ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هَذَا تَصْحِيفٌ، وَالصَّوَابُ الحُذُنَّتان، هَكَذَا رُوِيَ لَنَا عَنْ أَبي عُبَيْدٍ وَغَيْرِهِ، والخاء وهم.
  • دقاق: الدُّقَاقُ والدُّقاقَةُ : فُتات كلِّ شيء؛ يُصْنع الورقُ الصقيل من دُقاق شجر الحَلْفاءِ.

قصائد ذات صلة

  • هلّ الهلال
  • قم يانديبي على حمراً
  • يالح قلبي
  • يا راكب ٍ حمراء
  • قم يانديبي هات
  • من ترى يملك وصفا لامريء
  • يا وحيدا للأماني والمنا
  • صالح للخير لما أن بنى