بنت السجان
الشاعر: عبد الكريم الفلالي · البحر: المتدارك
«بنت السجان» من شعر عبد الكريم الفلالي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
منينْ وِحْنا مِثلْ صبيان ... لحين عْقلنا وكبرنا
وانا اذَّكّرْ بِنِتْ سجّان ... "بسجن أبوها" تِرهبنا
لأننا كنا جيران ... نِخاف نِعاكس تحبسنا
مليحه وحسنها فتّان ... ما قلنا إنّ ولكنَّ
كأنْها ورده فْ بستان ... ولاَّ حوريه مِ الجنَّا
إذا تودّد واحد وَلهان ... غريب(ن) عن منازلنا
أو زوّد وِدّو بالقيفان ... يغازلها.. صار فْْمِحنا
تِصيح وتلطم فْ بهتان: ... ويلك يا صاحب المَغنا
حخلِّيهُم يحطونَكْ ... في "سجن أبويا" تتغنّا
بَلا جمهور..ولا عِرسان ... بلا زفّه..ولا حِنّا
..وِيمُر اليوم كإنو زمان ... وانا أشوفها واستنّا
أراقبها بْطرف خجلان ... وصَلِّي لربي واتمنى
أتمنى تحِنِّ عالغلبان ... وِتْلين عسايَ أتهنا
ويمر الشهر في الهجران ... يزيد غُرورها والفتنا
..وبعد العام وصل إعلان ... وجانا مين يخَبِّرنا
قالوا "انقبض على السجان ... لأنو ظالم يتجنّا"
حطوا الرّجّال ورا القضبان ... وبنتو صارت فمحنا
ما عادت ورده في بستانْ ... ولاَ حوريه مِ الجَنّا
بعْدا اتّعَضْنا بالأحزان ... أحزان البنت جارتنا
كيف(ن) تصير بِنِتْ سجان ... بِنِتْ سجين؟.. ما صدّقنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- المغنا: لمغ: الْتُمِغُ لَوْنُه: ذهَب كالتُمِع؛ حكاه الهروي. (لسان العرب)
- بستان: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- بهتان: بهت: بَهَتَ الرجلَ يَبْهَتُه بَهْتاً، وبَهَتاً، وبُهْتاناً، فَهُوَ بَهَّات أَي قَالَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَفْعَلْهُ، فَهُوَ مَبْهُوتٌ. وبَهَتَه بَهْتاً: أَخذه بَغْتَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْت … (لسان العرب)
- تحبسنا: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)
- ترهبنا: رهب: رَهِبَ، بِالْكَسْرِ، يَرْهَبُ رَهْبةً ورُهْباً، بِالضَّمِّ، ورَهَباً، بِالتَّحْرِيكِ، أَي خافَ. ورَهِبَ الشيءَ رَهْباً ورَهَباً ورَهْبةً: خافَه. وَالِاسْمُ: الرُّهْبُ، والرُّهْبى، والرَّهَبوتُ، والرَّهَبُوتى؛ ورَجلٌ … (لسان العرب)
- تصيح: صيح: الصِّياحُ: الصوتُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: صوتُ كُلِّ شَيْءٍ إِذا اشْتَدَّ. صاحَ يَصِيحُ صَيْحة وصِياحاً وصُياحاً، بِالضَّمِّ، وصَيْحاً وصَيَحاناً، بِالتَّحْرِيكِ، وصَيَّحَ: صَوَّتَ بأَقصى طَاقَتِهِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي … (لسان العرب)
- تودد: ودد: الودُّ: مَصْدَرُ المودَّة. ابْنُ سِيدَهْ: الودُّ الحُبُّ يَكُونُ فِي جَمِيعِ مَداخِل الخَيْر؛ عَنْ أَبي زَيْدٍ. ووَدِدْتُ الشيءَ أَوَدُّ، وَهُوَ مِنَ الأُمْنِيَّة؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: هَذَا أَفضل الْكَلَامِ؛ وَقَالَ … (لسان العرب)