المِعطف
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المتقارب
«المِعطف» من شعر جمال مرسي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَا رِيحَ كَانُونَ لا تَعصِفِي ... و يَا مَوجُ فَاهدَأْ و لا تَرجُفِ
و يَا نَوَّةَ الفَيضِ كُونِي حَرِيراً ... كَإِحسَاسِهَا الرَّائِقِ المُرهَفِ
و كُونِي إِذَا اْشتَدَّ بَردُ الشِّتَاءِ ... دِثَاراً لِخَافِقِهَا المُورِفِ
حَنَانَيكَ يَا بَحرُ يَا ذَا العُبَابِ ... و يَا خِلِّيَ الأَزَلِيَّ الوَفِي
حَنَانَيكَ إِن مَرَّ طَيفُ حَبِيبِي ... بِشَطِّكَ مُستَنجِداً ، فَارأَفِ
فَيَا كَم بَنَينَا عَلَى الرَّملِ قَصراً ... بِقَلبِ حَدِيقَتِهِ نَختَفِي
و يَا كَم جَرَينَا ، ومَوجُكَ يَقفُو ... خُطَانَا كَمَا العَاشِقِ المُدنَفِِ
نُنَاجِي سَفَائِنَكَ المُبحِرَاتِ ... و بِالطَّيرِ فِي أُفْقِهَا نَحتَفِي
و نَرنُو إِلَى الشَّمسِ عِندَ المَغِيبِ ... تُقَبِّلُ فَاكَ و لا تَنطَفِي
كَأَنَّ بِهَا لِشِفَاهِكَ شَوقاً ... أَيَا بَحرُ فَارفُقْ بِهَا و اْعطِفِ
و دَعهَا تَنَمْ بَعدَ يَومٍ طَوِيلٍ ... أَطَلَّت عَلَينَا بِطَرْفٍ خَفِي
أَيَا رَبَّةَ البَحرِ جَاءَ بَرِيدُ ال ... بِحَارِ بِأَدمُعِكِ الذُّرَّفِ
نَوَارِسُ أَحرُفِكِ النَّازِفَاتِ ... تَذُوبُ اشتِيَاقاً إِلَى أَحرُفِي
أُطِلُّ عَلَيكِ بِرَغمِ الغُيُومِ ... عَلَى البُعدِ مِن تَلِّيَ المُشرِفِ
أَرَاكِ عَلَى مَقعَدِ الذِّكرَيَاتِ ... كَمَا أَنتِ ، حُسنُكِ لَم يُوصَفِ
فَعَينَاكِ بَحرَانِ مِن رَوعَةٍ ... و ثَغرُكِ خَمرٌ بِهِ أَشتَفِي
و شَعرُكِ رَوضٌ مِنَ الكَستَنَاءِ ... يَمِيسُ عَلَى قَدِّكِ الأَهيَفِ
و صَدرُكِ مَرفَأُ حُلمِي القَدِيمِ ... و قَلبُكِ يَا وَاحَتِي مُسعِفِي
و حُبُّكِ مُبتَدَئي ، مُنتَهَايَ ... بِهِ أَحتَفِي و بِهِ أَكتَفِي
طُيُوفُكِ لَو وَاعَدَتنِي بِلَيلٍ ... فَلا يَنقَضِي اللَّيلُ حَتَّى تَفِي
تُقَاسِمُنِي وَحدَتِي و اْغتِرَابِي ... و تَحنُو عَلَى قَلبِ مُستَضعَفِ
سَقَتهُ المَقَادِيرُ مُرَّ البِعَادِ ... بِكَأسِ الهُمُومِ و لَم تُنصِفِِ
فَلَم يَنسَ حُبَّكِ رَغمَ الجِرَاحِ ال ... عَتِيَّاتِ فِي جَنبِهِ النُّزَّفِ
و لَم يَنسَ أَنَّكِ أَصلُ الضِّيَاءِ ... و لَحنٌ إِلَى الآَنَ لَم يُعزَفِ
يُحَدِّثُنِي النِّيلُ عَن مُقلَتَيكِ ... و يُسهِبُ فِي حُسنِكِ اليُوسُفِي
و يَنسَى مِنَ الإِنبِهَارِ بِأَنِّي ... خَبِيرٌ بِمَا عَنكِ لَم يَعرِفِ
أَرَاكِ بِقَلبِيَ رَغمَ التُّخُومِ ... و تَحتَ ضُلُوعِكِ حُزنٌ خَفِي
فَبُوحِي أَيَا وَطَناً لاْغتِرَابِي ... بِمَا فَاضَ مِن جَفنِكِ المُترَفِ
و نَامِي كَطَيرٍ عَلَى رَاحَتَيَّ ... و دَارِي دُمُوعَكِ فِي مِعطَفِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرائق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- العباب: عبب: العَبُّ: شُرْبُ الْمَاءِ مِنْ غَيْرِ مَصٍّ؛ وَقِيلَ: أَن يَشْرَبَ الماءَ وَلَا يَتَنَفَّس، وَهُوَ يُورِثُ الكُبادَ. وَقِيلَ: العَبُّ أَن يَشْرَبَ الماءَ دَغْرَقَةً بِلَا غَنَثٍ. الدَّغْرَقَةُ: أَن يَصُبَّ الماءَ مَر … (لسان العرب)
- الفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)
- المبحرات: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- المدنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)
- المرهف: رهف: الرَّهَفُ: مَصْدَرُ الشَّيْءِ الرَّهِيف وَهُوَ اللَّطيف الرَّقِيقُ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْفُ والرَّهَفُ الرّقَّةُ وَاللُّطْفُ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: حَوْراءُ، فِي أُسْكُفِّ عَيْنَيْها وطَفْ، ... وَفِي الثَّنايا الب … (لسان العرب)
- المورف: ورف: ورَفَ النبتُ وَالشَّجَرُ يَرِفُ وَرْفاً ووَرَفاً ووَريفاً ووُروفاً: تنعَّم واهتزَّ. ورأَيت لخُضرته بَهْجة مِنْ ريِّه ونَعْمته، وَهُوَ وَارِفٌ أَي نَاضِرٌ رَفّاف شَدِيدُ الْخُضْرَةِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَهُمَا لُغ … (لسان العرب)