ميرنا
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المديد
«ميرنا» من شعر جمال مرسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ميرنا — " زهرة ربيعية داهمتها نوبة مرضٍ حادة فألزمتها
غرفة العناية المركزة " — كتبت لها أقول :
قَاوِمِيهَا — قاوِمِي تِلكَ المَحَالِيلِ التي قَد عَلَّقُوها
في وَرِيدِكْ . — و الكِماماتِ التي تَحجُبُ عني..
حَبَّتَيْ كرزٍ ، — و أنفٍ مشرئبٍ،
و وُرودٍ في خدودِكْ . — قاومي هذا الشحوبْ .
أشرقي فينا و غَنِّي مثل أمسِ .. — ( لم يَئِن بَعدُ الغروبْ .)
ما لِهذا الصَّوتِ أضحى خافِتاً ، تفديكِ نفسي . — ما لِوَجهٍ كالمَرايا قَد تَشَظَّى
و جفونٍ عُلِّقَتْ في سقفِ تلكَ الغُرفةِ الحمقاءِ — لم تُبصِر سِواهُ .
و نداءٍ لم يَعُد يَطرُقُ آذاني صَدَاهُ — حِينَما يَنسَابُ " خالو "
ويكأنَّ الكونَ يُلقي نَفسَهُ في راحتيّا — و العصافيرُ..
تُريقُ اللحنَ شهداً خالصاً في مِسمعيّا — حينما تنساب "خالو"
فتعيدُ القلبَ طِفلاً يا صغيرةْ . — أَعطِنِي هَذي الفَطِيرهْ .
مَشِّطِي تِلكَ الضفيرهْ . — اُركُضِي خَلفي فَقَد هيّأتُ ظهري
هَودَجاً ، لا ، بل حِصاناً للأميرةْ . — حينما تنساب " خالو "
اِنهَضِي " ميرنا " لأجلي — انهضي من أجل " ماما "
قاومي كي تبعثي بعد الدموعِ الإبتساما — ارجعي فالبيتُ يبكي .
و الدُّمَى في الركنِ تبكي . — و كِتابٌ كان مَفتُوحاً على درسِ الحسابِ الصَّعبِ يبكي .
و العَصَافِيرُ التي أَطعَمتِهَا حُبّاً و حَبّاً — أَقبَلَت تَشكُو أَسَاهَا .
أسمعِيها كِلْمةً تُطفي لظاها . — غَرِّدي "ميرنا" فقد جفت ينابيع الغناءْ
غَرِّدي فالقلبُ مِمَّا قد دهاهُ — في عناءْ .
غرِّدي ، للشدوِ طعمٌ غير ما غَنُّوا و قالوا — حينما تنسابُ في الدنيا حروفٌ
تملأُ الأسماعَ " خالو "
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشحوب: شحب: شَحَبَ لَوْنُه وجِسْمُه، يَشْحَبُ ويَشْحُبُ، بِالضَّمِّ، شُحُوباً، وشَحُبَ شُحُوبةً: تَغَيَّرَ مِنْ هُزالٍ، أَو عَمَلٍ، أَو جُوعٍ، أَو سَفَرٍ، وَلَمْ يُقَيِّد فِي الصِّحَاحِ التَّغَيُّرَ بسَبَب، بَلْ قَالَ: شَحُبَ ج … (لسان العرب)
- تحجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- تفديك: فدك: فَدَّكَ القطنَ تَفْدِيكاً: نَفَشَهُ، وَهِيَ لُغَةٌ أَزْدية. وفَدَكٌ وفَدَكِيٌّ: اسْمَانِ. وفُدَيْكٌ: اسْمٌ عَرَبِيٌّ. وفَدَكٌ: مَوْضِعٌ بِالْحِجَازِ؛ قَالَ زُهَيْرٌ: لئنْ حَلَلْتُ بِجَوّ فِي بَنِي أَسَدٍ، ... فِي دِ … (لسان العرب)
- حبتي: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل. (لسان العرب)
- خدودك: خْدود: الحفرة تحفرها في الأَرض مستطيلة. والخُدَّة، بالضم: الحفرة؛ قال الفرزدق: وبِهِنَّ نَدْفَع كَرْب كلِّ مُثَوِّب، وترى لها خُدَداً بكُلِّ مَجَال المثوِّب: الذي يدعو مستغيثاً مرة بعد مرة. التهذيب: الخَدّ جَعْلُكَ أُخْد … (لسان العرب)
- داهمتها: دهم: الدُّهْمَةُ: السَّوَادُ. والأَدْهَمُ: الأَسْود، يَكُونُ فِي الْخَيْلِ والإِبل وَغَيْرِهِمَا، فَرس أَدْهَمُ وَبَعِيرٌ أَدْهَمُ، قَالَ أَبو ذؤيب: أَمِنْكِ البَرْقُ أَرْقُبُهُ فهَاجَا، ... فبتُّ إِخالُهُ دُهْماً خِلاجَ … (لسان العرب)