مأسات طفل عراقي
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المتدارك
«مأسات طفل عراقي» من شعر جمال مرسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مأساة طفل عراقي ... صوب نحوه الجندي الأمريكي سلاحه فلم يكترث به
و نظر له شذراً و لسان حاله يقول ... أنا طفلٌ عراقِيٌّ أسيرٌ
فَحَرِّرْني أيا جُنْدِيُّ مِنِّي ... أَزِلْ عن خافقي تحنانَ أُمِّي
وعطف أبي واختي ضَعْهُ عَنِّي ... ومن لُعَبٍ تنامُ على سريري
وأصحابٍ بحارتنا أَجِرْنِي ... أَجِرْنِي من ثرى وطني حبيبي
ومن حُلْمِ الطفولةِ والتمني ... و من قلمٍ رسمتُ بِهِ نخيلاً
جميلاً ، فوقه طيرٌ يُغَنِّي ... و من نهرٍ يشاركني عروقي
وشمسٍ طالما نامت بجفني ... أَجِرْنِي من نجومٍ سامرتني
و ألقت ضوءها الحاني بعيني ... و من هِرٍ يقاسمني حليبي
ويأكلُ من إناءِ الطهي سمني ... أما أبصرتَ يا جنديُّ بؤسي
أما أبصرتَ حين أتيتَ حزني ... لذاك دَهَمْتَ منزلَنا مساءاً
لتمنَحَنِي .. بنصفِ الليل .. أمني ... و عَزَّ عليكَ أنْ تلقي صغيراً
بلا نومٍ ، فجئتَ بغير إِذْنِ ... وفي يُمناكَ رشاشٌ كبيرٌ
يُوزِّعُ طلقةً في كُلِّ رُكْنِ ... كتبتَ على الرصاصةِ إسمَ أختي
وإسمَ أخي على الأخرى بِفَنِّ ... و لم تنسَ الرضيعَ فَجِئْتَت تسعى
بِخَزٍّ .. كي تُكَفِّنَهُ .. وقُطْنِ ... عطوفٌ أنتَ قد نوَّرْتَ ليْلي
بنيرانٍ تَصُبُّ الموتَ ، تُفْنِي ... وأسكنتَ الجراحَ صميمَ قلبي
وبالغاراتِ قد شنَّفْتَ أُذْنِي ... وجئتَ لكي تُحَرِّرَني ، فمرحى
بسجانٍ يُسَلِّمُني لسجني ... يقدِّمُ لي حليباً أو رغيفاً
مُسَمَّمَةً لكي يرتاح مِنِّي ... سأفني ..رُبَّما .. لكن بِعِزٍّ
ولن أحيا بِذُلٍّ أو تَدَنِّي ... لأني ..حين تقتلني.. شهيدٌ
أُجازي بعد موتِي دارَ عَدْنِ ... وإنَّكَ لن ترى إلا جحيما ً
بأمْرِ اللهِ ، جَرَّاءَ التجنِّي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجندي: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)
- بجفني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- بحارتنا: بحرت: ابْنُ الأَعرابي: كَذِبٌ حِبريتٌ وبِحْريتٌ وحَنْبَريتٌ أَي خالصٌ مُجَرَّد، لَا يَسْتُرُهُ شيءٌ. (لسان العرب)
- تحنان: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- جندي: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)
- رسمت: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- سامرتني: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا … (لسان العرب)
- سريري: سرر: السِّرُّ: مِنَ الأَسْرار الَّتِي تُكْتَمُ. وَالسِّرُّ: مَا أَخْفَيْتَ، وَالْجَمْعُ أَسرار. وَرَجُلٌ سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً مِنْ قَوْمٍ سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، وَالْجَمْعُ السرائرُ. اللَّيْثُ: الس … (لسان العرب)