عدت يا يوم مولدي
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المقتضب
«عدت يا يوم مولدي» من شعر جمال مرسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المقتضب، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عُدتَ يا يوم مولدي ... جَاءَت تُهَنِّئُنِي بِلَيلَةِ مَولِدِي
و تَقُولُ مَدَّ اللهُ عُمرَكَ سَيِّدِي ... و تَبَسَّمَت ، فَكَأَنَّما الدُّنيا و مَا
فِيهَا غَدَت فِي لَحظَةٍ مِلكَ اليدِ ... قَالَت أَرَاكَ اليَومَ أَكثَرَ نَضرَةً
و كَأَنَّ وَجهَكَ رِحلَةُ الصُّبحِ النَّدِي ... أَعوَامُكَ الخَمسُونَ تنثرُ فُلَّهَا
مِثلَ النُّجُومِ تَلألأَت فِي أَسوَدِ ... و جَحَافِلُ الشَّيْبِ المُرِيعِ تَرَاجَعَت
لمّا رَأَت مِن عَزمِكَ المُتَوَقِّدِ ... ضَحِكَت ،كَأَنَّ الصُّبحَ أشرقَ مُسفِراً
عن لؤلؤٍ خلفَ الشفاهِ مُنَضَّدِ ... نَفَثَت نَسَائِمَ عِطرِهَا فِي خَافِقِي
و مَضَت لِتَسكُنَ فِي جوارِ الفَرقَدِ ... و صدى دعاءٍ لي يُشَنِّفُ مِسمَعِي:
تفديكَ عيني مِن عُيونِ الحُسَّدِ ... ***
يا رَبَّةَ الحُسنِ الذي ما أَبصَرَت ... عَينايَ مثلَ شُمُوخِهِ المُتَفَرِّدِ
لم تُبقِ لي خَمسُونَ عاماً عِشتها ... إلا بقايا ذِكرياتٍ عُوَّدِ
خَطَرَت ، فَعَنَّت لي طُفُولةُ ضائِعٍ ... و تََقَلَّبَت بِي في شَبابِ مُشَرَّدِ
تَتَخَاطَفُ الأَمصَارُ زَهرَةَ عُمرِهِ ... و تَفُتُّ في عَضُدِ الغُلامِ الأمرَدِ
خَمسُونَ عاماً في الحَيَاةِ ، قطعتها ... و قطارُ خمسيني يروحُ و يغتدي
و العُمرُ لا يُحصَى بأعوامٍ الفتى ... لَكِن بما بَلَغَ الفتى من سُؤدَدِ
و لقد تَرَبَّصَت الخُطُوبُ بخافقي ... فَصَرَعتُهَا بعزيمةٍ و تجلِّدِ
ما كانَ يَقهَرُنِي سِوَى غَدرِ امرِئٍ ... أَسكَنتُهُ قلباً كمثلِ العسجدِ
و تخذتُهُ خِلاًّ فما صانَ الوفا ... و أَملتُ فيه سَعادةً ، لم أَسعَدِ
أحببتهُ ، فرمى الفؤادَ بِرمحِهِ ... و زرعتُهُ ، فَجَنَيتُ ما زَرَعَت يدي
أَقسَمتُ ألا خيرَ في دنياً بها ... غَلَبَت كُؤُوسُ المُرِّ عَذبَ المورِدِ
*** ... يا ليلةَ المِيلادِ عُدتِ و أُمَّتِي
فِتَنٌ تُمَزِّقُ شَملَهَا لم تُخمَدِ ... مِن كُلِّ صَوبٍ أَقبَلَت أَعدَاؤُهَا
و رَمَت سِهَامَ شُرُورِهَا فِي الأَكبُدِ ... و تَطَاوَلَ الجُبَنَاءُ عُبّادُ الصَّلِيبِ ..
على النَّبِيِّ الهَاشِميِّ مُحَمَّدِ ... َمن جَاءَ بالحَقِّ المُبِينِ لِيُخرِجَ ال..
دُنيا من الليلِ البَهِيمِ السَّرمَدِي ... و بهديهِ عرفت طريقَ هدايةٍ
و بنورِهِ قَرَّت جُفُونُ مُسَهَّدِ ... و بِعِلمِهِ صَارَ الجَهُولُ مُعَلِّماً
و بِرِفعَةِ الأخلاقِ كُلٌّ يقتدي ... هذا ابنُ عبدِ اللهِ مَهمَا حَاولَ ال..
باغونَ مِن تِدنِيسِ ثَوْبٍ يَرتَدِي ... خسئوا ، فليس يُنال في عليائِهِ
بدرٌ و لا يُغتالُ نورُ الفرقَدِ ... ***
يا ليلةَ المِيلادِ قد أَرَّقتِنِي ... حتَّى قَضَيتُكِ في أسىً و تنهدِ
و رجعتِ بي للأمسِ حتى أنني ... أُنسيتُ من حزني أمانيَّ الغدِ
فوددتُ لو لم تَأتِني يا ليلتي ... أو أنني للآن لمَّا أولَدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.
تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخمسون: خمس: الخمسةُ: مِنْ عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، والخَمْسُ: مِنْ عَدَدِ المؤَنث مَعْرُوفَانِ؛ يُقَالُ: خَمْسَةُ رِجَالٍ وَخَمْسُ نِسْوَةٍ، التَّذْكِيرُ بِالْهَاءِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ صُمْنا خَمْساً مِنَ الشَّهْرِ فَيُغَلّ … (لسان العرب)
- الفرقد: (الْفَرْقَدُ) : وَلَدُ الْبَقَرَةِ. وَ (مقاييس اللغة)
- المتوقد: تقد: ابْنُ سِيدَهْ: التِّقْدَةُ، بِكَسْرِ التَّاءِ، والتَّقْدَةُ؛ الأَخيرة عَنِ الْهَرَوِيِّ: الكُسْبَرَةُ. وَالتَّقْدَةُ: الكَرَوْياءُ؛ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ: وَذَكَرَ الْحُبُوبَ الَّتِي تَجِبُ فِيهَا الصَّدَقَةُ وَعَدّ … (لسان العرب)
- المريع: ريع: الرَّيْع: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. راعَ الطعامُ وَغَيْرُهُ يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هَذِهِ عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذَلِكَ: زَكا وَزَادَ، وَقِيلَ: هِيَ الزِّيَادَةُ فِي الدَّقِيقِ وال … (لسان العرب)
- تبسمت: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- تراجعت: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- تنثر: نثر: اللَّيْثُ: النَّثْرُ نَثْرُكَ الشيءَ بِيَدِكَ تَرْمي بِهِ مُتَفَرِّقًا مثلَ نَثْرِ الجَوْزِ واللَّوْزِ والسُّكَّرِ، وَكَذَلِكَ نَثْرُ الحَبِّ إِذا بُذرَ، وهو النِّثَارُ؛ وَقَدْ نَثَرَهُ يَنْثُرُهُ ويَنْثِرُهُ نَثراً … (لسان العرب)
- تهنئني: تهن: الأَزهري: أَهمله اللَّيْثُ. وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: تَهِنَ يَتْهَنُ تَهَناً، فَهُوَ تَهِنٌ إِذَا نَامَ. وَفِي حَدِيثِ بِلَالٍ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ الْوَقْتِ: أَلا إِنَّ العبدَ تَهِنَ، أَي نامَ، وَقِيل … (لسان العرب)