يا صاحبي نداء مغتبط بصاحب
الشاعر: ابن زهر الحفيد · البحر: مجزوء موشح · الغرض: قصيدة عامة
«يا صاحبي نداء مغتبط بصاحب» من شعر ابن زهر الحفيد، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء موشح، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا صاحِبَيَّ نِداء مُغتَبِطٍ بِصاحِب ... لِلَّهِ ما أَلقاهُ مِن فَقدِ الحَبائِب
قَلبٌ أَحاطَ بِهِ الهَوى ... مِن كُلِّ جانِب
أَي قَلب هائِمٍ ... لا يَستَريحُ إِلى اللَواحي
يا مَن أُعانِقُهُ بِأَحناءِ الضُلوع ... وَأُقيمُهُ بَدَلاً مِنَ القَلبِ الصَديع
أَنا لِلغَرامِ وَأَنتَ لِلحُسنِ البَديع ... وَكَلامُ اللائِم
شَيءٌ يَمُرُّ مَعَ الرِياح ... أَنحى عَلى رُشدي وَأَفقَدَني صَلاحي
ثَغرٌ ثَنى الأَبصارَ عَن نورِ الأَقاحِ ... يُسقى بِمُختَلِطَينِ مِن مِسكٍ وَراح
كَالحَبابِ العائِم ... في صَفحَةِ الماءِ القراح
مَن لي بِهِ صُبحاً تَجَلّى بِالظَلام ... عَلقت مِن وَجناتِهِ بِدر التَمام
وَعَلِقتُ مِن أَعطافِهِ لدنَ القَوام ... كَالقَضيبِ الناعِمِ
لَم يَستَطِع حَملَ الوِشاح ... حَمّلتَني في الحُبِّ ما لا يُستَطاع
شَوقاً يُراعُ لِذِكرِهِ مَن لا يُراع ... بَل أَنتَ أَظلَمُ مَن لَهُ أَمرٌ مُطاع
وَمَع أَنَّكَ ظالِمي ... أَنتَ مُنايَ وَاِقتِراحي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصديع: صدع: الصَّدْعُ: الشَّقُّ فِي الشيءِ الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ والحائِطِ وَغَيْرِهِمَا، وَجَمْعُهُ صُدُوعٌ؛ قَالَ قَيْسُ بْنُ ذُرَيْحٍ: أَيا كَبِداً طارتْ صُدُوعاً نَوافِذاً، ... وَيَا حَسْرَتا مَاذَا تَغَلْغَلَ بِالْقَلْبِ؟ … (لسان العرب)
- العائم: عيم: العَيْمةُ: شَهُوة اللبَن. عامَ الرجلُ إِلَى اللَّبَن يَعامُ ويَعِيمُ عَيْماً وعَيْمةً: اشْتَهَاهُ. قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ عِمْتُ عَيْمة وعَيَماً شَدِيدًا، قَالَ: وَكُلُّ شَيْءٍ مِنْ نَحْوِ هَذَا مِمَّا يَكُونُ مَص … (لسان العرب)
- القراح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)
- اللائم: أيم: الأَيامى: الَّذِينَ لَا أَزواجَ لَهُمْ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وأَصله أَيايِمُ، فَقُلِبَتْ لأَن الْوَاحِدَ رَجُلٌ أَيِّمٌ سَوَاءً كَانَ تزوَّج قَبْلُ أَو لَمْ يَتَزَوَّجْ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَيِّمُ مِنَ النِّسَا … (لسان العرب)
- اللواحي: لوح: اللَّوْحُ: كلُّ صَفِيحة عَرِيضَةٍ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ؛ الأَزهري: اللَّوْحُ صَفِيحَةٌ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ، والكَتِف إِذا كُتِبَ عَلَيْهَا سُمِّيَتْ لَوْحاً. واللوحُ: الَّذِي يُكْتَبُ فِيهِ. وَاللَّوْحُ: الل … (لسان العرب)
- بصاحب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)