هل للعزا فيك سبيل
الشاعر: ابن زهر الحفيد · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«هل للعزا فيك سبيل» من شعر ابن زهر الحفيد، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَل لِلعَزا فيكَ سَبيلُ — يا هاجِري ما أَغدَرك
ذُدتَ الكرى عَن بَصَري — لِلَّهِ طَرفٌ أَبصَرك
طاوَعتَ في أَمري النَوى — وَلَم تَرقَ لي شَفَقا
وَلَيسَ لي ذَنبٌ سِوى — أَمرٌ لِحيني سَبَقا
تَجورُ أَحكامُ الهَوى — لَيتَ الهَوى ما خُلِقا
صَيَّرَني عَبداً ذَليل — إِذ كانَ مَولى صَيّرَك
وَلَم يَكُن في القَدر — مِن حيلَة أَن أحذَرك
يا طَلعَةَ الشَمسِ أَما — أَصلَحتِ ذاكَ الخَلقا
جَعَلتِ قُربي حَرَماً — هَيَّجت جِسمي حَرقا
وَلَم تَعرُج كُلَّما — جِئتُك أَشكو الأَرَقا
وَقامَ لِلوَجدِ دَليل — بِالسِرِّ مِنّي أَخبَرك
أَخَذتَ في قَتلِ بَري — وَلَم تُحَقِّق نَظَرَك
حَكَمتَ حُبّي زَمَناً — عَن عِلمِكُم مُنتَزَحا
وَلَم أَكُن أُبدي الضَنا — وَلا كَشَفتُ البرَحا
حَتّى إِذا الحَينُ دَنا — أَدرَكت مِنّي لمحا
وَكانَ مِن رَأيِ العَذول — إِذ غَشَّني أَن أَهجُرك
وَأَنتَ بِالهَجرِ حَري — لكِنّ وَجدي أظفَرَك
بَردُ جَوىً في كَبِدي — وَاِعطِف لِظَمآنٍ صَدي
يا مَن سَباني رَشَدي — وَبَزّ نَفسي جَلَدي
تَاللَهُ ما في جَسَدي — مَوضِعُ لَمسٍ لِيَدِ
إِلّا سقامٌ وَنُحول — لَم يُبقِ لي وَلا تَرَك
جاوَزتَ حَدَّ البَشَرِ — يا مُهجَتي ما أَصبَرَك
بَعدَكَ ما نِمتُ وَلا — أَلِفتُ إِلّا السَهَرا
في لَيلَةٍ طالَت بِلا — صُبحٍ وَلا ضوءٍ يُرى
فَقُلتُ وَالبَدرُ عَلى — حينٍ مِنَ اللَيلِ سَرى
يا لَيلُ طُل أَو لا تَطول — لا بُدَّ لي أَن أَسهَرَك
لَو باتَ عِندي قَمَري — ما بِتُّ أَرعى قَمَرَك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخلقا: الخَلْقَاءُ : مذ الَأخْلَقُ:- : المَلْساءُ؛ صخرة خلقاء. -: الفقيرة؛ إنها خلقاءُ بحاجة إلى المال. -: الأكثر جدارةً. -: البالية؛ أعطى الفقيرَ ثياباً خلقاء. -: السَّماء. - من الهضابِ: التي لا نبات فيها. - من الشّيْءِ: مستوا …
- تجور: تَجَوَّرَ يَتَجَوَّرُ تَجَوُّراً . انصرع. - على الفراش: اضطجع؛ تجوَّر على حشيَّته وقد التفّ أبناؤه مِنْ حوله. - البناءُ. تهدّم؛ يبدو لي أن هذه العمارة مهددة بالتجوُّر.
- ترق: ترق: التِّرَقُ: شَبِيه بالدُّرْج؛ قَالَ الأَعشى: ومارِد مِنْ غُواةِ الْجِنِّ، يَحْرُسها ... ذُو نِيقةٍ مُسْتَعِدٌّ دُونَهَا تَرَقا دُونَهَا: يَعْنِي دُونَ الدُّرَّة. والتَّرْقُوَتانِ: الْعَظْمَانِ المُشْرِفان بَيْنَ ثُغْ …
- ذليل: الذَّلِيلُ : الضَّعيفُ المُهان / البيتُ الذليل، هو القريب السقف من الأرضِ / الرُمحُ الذليلُ، هو القصيرج أذِلاّءُ وأَذِلَّةٌ وذِلاَلٌ.
- صيرك: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي …