بو خليفه لي يشجعنا
الشاعر: محمد بن راشد آل مكتوم · البحر: المتدارك
«بو خليفه لي يشجعنا» من شعر محمد بن راشد آل مكتوم، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في قدوم الهين رحّبنا — والذي للكاس عانينا
مرحبا يللّي عنيت إلنا — مرحبا وأهلاً ملايينا
كلّ من شارك ايشرّفنا — والشّرف والمجد يكفينا
إن نصيت الدّار قاصدنا — صوبنا يا راعي الهينا
وكان متحدي بتسبقنا — سبقنا في دارنا امحينا
حاسب احسابك وراقبنا — ونزّل اشياطينك قبل تينا
الذّلايل تخلف الظنا — والرّيل ما يضمن الهينا
لا تظنّ ابظنّ من ظنّا — وعن ظنون الغير نافينا
وان سبقتوا ذاك يفرحنا — ولا عن التصفيق صخّينا
نعترف باللّى بتسبقنا — وان سبقناها تقاضينا
كلّ شاعر يبدع إلفنّا — له مكان أويعرفه زينا
لا يواخذنا ويظلمنا — منه تزعلنا وترضينا
لي حصل منّه حصل منّا — إن رضي بالحق راضينا
ولا يظن الدّرب يتعبنا — لو يطول وياخذ اسنينا
ذاك ما يطفي حماستنا — في ضيا برّاد لاظينا
توجد السبّق ملايكنا — كلّ حايل شكلها زينا
م الأصايل كمّ هجّنا — والخيار الطّيّبه تينا
بو خليفه لي يشجّعنا — حاضرٍ ويعيد ماضينا
للعلا قايد مسيرتنا — بالفرح ويعوده اسنينا
هوه لى يحمّس تنافسنا — والتنافس بين لاثنينا
مجتمعنا بالطّرب غنّا — وفرحةٍ فيها تلاقينا
في تحيّاتي له المنّا — طايرٍ باعلا البساتينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الظنا: ألَظَّ يُلِظَّ إلْظاظاً :- بــالمكانِ: أقام فيه.- به: لازمه ولم يفارقه؛أَلِظُّوا بِيَاذَا الجَلالِ والإكْرام .- المطرُ: استمرَّ في الهطول.
- الهين: هين: هانَ يَهِينُ: مِثْلُ لانَ يَلِين. وَفِي الْمَثَلِ: إِذَا عَزَّ أَخوك فهِنْ. وَمَا هَيَانُ هَذَا الأَمرِ أَي شأنُه. وهَيّانُ بْنُ بَيّانَ: لَا يُعْرَفُ وَلَا يُعْرَف أَبوه، وَقَدْ ذُكِرَ أَن نُونَهُ زَائِدَةٌ، وَاللّ …
- الهينا: أَلْهَى يُلْهِي ألْهِ إلْهاء [ لهو]: أجزل العطيَّة.-: شَغَل وأَنْسىَ؛ ألهى اللعبُ الولدَ عن الدَّرس.
- امحينا: امَّحَىَ يَمَّحِي امَّحِ امِّحاءَ [محو]:-- الشيءُ: زال أثره؛ امَّحت الأسطرُ التي كتبتُها / امَّحت ذكراه بعد موته لسوء فعله.
- تخلف: تَخلَّفَ يَتَخَلَّفُ تَخَلُّفاً - عنه: تأخر عنه أو قعد؛ تبيّن من الفحص الطبّي للطفل أنّه مصاب بالتخلّف العقلي/ من يتخلّف عن عمله يُحْسَمْ من أجره/ لمَ تتخلَّفُ عن حضور الاجتماعات الأسبوعية؛/ استمرت بعض الشعوب في تخلّفها …