بك هلا
الشاعر: محمد بن راشد آل مكتوم · البحر: الخفيف
«بك هلا» من شعر محمد بن راشد آل مكتوم، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بك هلا يا مرحبا ومنّا — و المرده و التبايينا
بالذّي ردّه على المعنا — ومن قريض الشعر يوفينا
يا هلا به والف رحّبنا — عد يوم وشهر وسنينا
أوعدد ما غرّد أوغنّا — بلبلٍ به صوت لحّينا
يعرف المعنى ويتأنا — نقوة الدّر المثامينا
سلس بالأشعار شوّقنا — ومْعنى لبيوت تغرينا
بالنّسب والعزّ مجّدنا — واحترام واجب اعلينا
كلّ ما يبغيه نفذنا — نمتثل لامره ومشّينا
كتلاميذه ويدفعنا — ولمسةٍ منّه تقوّينا
وفي ميادينك تشجّعنا — للزّمن يبقى لآتينا
يا زعيم القوم قايدنا — ع زعامتكم تبنّينا
وانت للأمجاد رايدنا — وبحصانة درعكم فينا
عزّنا لي كان يذكرنا — وان رفع بالصّوت نادينا
وان أمر في الكاضف أوْ ثرنا — مثل حدّ السّيف قصّينا
مول ما من شيء يفرقنا — فرق بين الخشم والعينا؟
سيّدي ياكم يفرحنا — وافدٍ بخباره إيينا
الفرح والسّعد يغمرنا — يوم عنكم نسمع الزّينا
ليت من مثلك بيعرفنا — للصّراحه دوم وافينا
إنته إنته لي تخيّرنا — ولا عليك ايروم عفّينا
لي عليه الوصف لك غنّا — كامل وبزينه إيزينا
مثل عود الموز يتثنّا — عاضديٍّ في البساتينا
نور خدّه برق لمزنّا — ياضي البرّاق غربينا
كنّ في الوجنه عرق حنّا — أو عنب عاتق من اسنينا
تكبر إنته في تخيّلنا — والكبر لله عالينا
لك سلامي عدّ ما غنّا — عاشقٍ واضنا به البينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعلينا: أعْلَى يُعْلِي أَعْلِ إعْلاءُ [علو وعلي]:- الشيءَ: رفعه وجعله عاليًا؛ أعلى الرايةَ فوق المبنى / العِلْمُ يُعلي منزلة صاحبه. - الشيءَ: صعده؛ أعلى السُّلَّم. - عن الشيءِ: نزل عنه؛ أعلى الفلاّحُ عن الدَّابّة.
- المرده: مرد: المارِدُ: الْعَاتِي. مَرُدَ عَلَى الأَمرِ، بِالضَّمِّ، يَمْرُدُ مُروُداً ومَرادةً، فَهُوَ ماردٌ ومَريدٌ، وتَمَرَّدَ: أَقْبَلَ وعَتا؛ وتأْويلُ المُرُود أَن يَبْلُغَ الْغَايَةَ الَّتِي تَخْرُجُ مِنْ جُمْلَةِ مَا عَلَي …
- المعنا: أَلْمَعَ يُلْمعُ إلْماعاًْ - بثوبه أو يده أو سيفه. لَمَع، أي أثار؛ ألمع بمنديله مودَّعًا المسافرين.- بالشيء وعليه: ذهب به؛ ألمع بما في الإناء من طعام.- ت الأرضُ: كثر فيها الكلأ والنجات.- الطائر بجناحيه: خفق بهما.- ت الأن …
- بالنسب: نسب: النَّسَبُ: نَسَبُ القَراباتِ، وَهُوَ واحدُ الأَنْسابِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّسْبةُ والنُّسْبَةُ والنَّسَبُ: القَرابةُ؛ وَقِيلَ: هُوَ فِي الْآبَاءِ خاصَّةً؛ وَقِيلَ: النِّسْبَةُ مصدرُ الانْتِسابِ؛ والنُّسْبَةُ: الاسمُ. …
- بلبل: البُلْبُلُ : طائر صغير حسن الصوت، طلق اللسان، يسمى البلبل بأسماء أخرى منها العندليب والهزار والنُّغَر؛ صوت المطرِب جميل كصوت البلبل الغِرّيد. -: الرجل الخفيف في السفر. - الإِبريقِ؛ قَناته التي يصب منها الماء ج بَلاَبِلُ.
- تغرينا: تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا: لُغَةٌ فِي تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غَلَتْ؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لَمْ يَقُمْ بِها ... حَنِيفٌ، وَلَمْ تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قَالَ الأَزهري: …
- رحبنا: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا …