يازاير الليل
الشاعر: محمد بن راشد آل مكتوم · البحر: الطويل
«يازاير الليل» من شعر محمد بن راشد آل مكتوم، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا زايِرْ اللّيل طِيفكْ مِثلْ وجْهك غَريب ... أنتهْ مع الّليل سِرٍّ زارني وانْثِنى
يا زايرْ الّليل ما ادْري بكْ عَدو أو حبيب ... زِيح الِّلثَامْ وِتْكلَّمْ بسّْ أنْتَهْ وانا
أخاف إن شِفْتْ وَجْهك أن يَزيدْ الوِجِيْب ... في قلبْ مِعْتادْ قبلك أن يشوفْ الهَنَا
واخافْ أَنِّي إذا ناديتْ أنَّكْ ما تجيْب ... حَيَّرتني فِيكْ يا كلّْ الأَمل والمُنى
أنا طِلِيبك وانتِهْ صِرْت وَحْدَكْ طِليبْ ... أخْفِيتْ عَنِّي ملامِحْ بَانْ فيها الضَّنَى
سَلَبْتْ عَنِّي ابْتِسَاماتي وعَقْلي سِليبْ ... يا وِيْن ضحْكاتي الّلي ضَاع فيها السَّنا
صدْفهْ الْتِقِيْنا وتَرَى الصّدْفه شِبِيهْ النَّصِيبْ ... يا كَمْ صدْفِهْ سعيْدهْ وكمْ صدْفِه عَنا
تَبْغِيني أحْتَارْ في وصفِكْ أَظنّكْ قِريْبْ ... أَبْعَدْكْ عَنِّي زِمَانٍ مَا رَعَى شَمْلَنَا
غَدِيْتْ لي لغْز وانا دُومْ لغْزي صِعِيبْ ... أمْحنْتِني فِيكْ يا الْفَارِسْ ومالي غِنَا
إِنْ قِلْت أَحِلَّهْ أخاف أنّهْ ظنوني تخِيْب ... وانْ قِلْتْ أخَلِّيْهْ كيف أتْرِكَهْ حَظّْ وْدَنَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصدفه: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ … (لسان العرب)
- اللثام: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف … (لسان العرب)
- الوجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)
- تجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)
- حيرتني: حير: حَارَ بَصَرُه يَحارُ حَيْرَةً وحَيْراً وحَيَراناً وتَحيَّر إِذا نَظَرَ إِلى الشَّيْءِ فَعَشيَ بَصَرُهُ. وتَحَيَّرَ واسْتَحَارَ وحارَ: لَمْ يَهْتَدِ لِسَبِيلِهِ. وحارَ يَحَارُ حَيْرَةً وحَيْراً أَي تَحَيَّرَ فِي أَمر … (لسان العرب)
- زاير: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- زيح: زيح: زاحَ الشيءُ يَزيحُ زَيْحاً وزُيُوحاً وزِيُوحاً وزَيَحاناً، وانْزاحَ: ذَهَبَ وَتَبَاعَدَ؛ وأَزَحْتُه وأَزاحَه غيرُه. وَفِي التَّهْذِيبِ: الزَّيْحُ ذهابُ الشَّيْءِ، تَقُولُ: قَدْ أَزَحْتُ عِلَّتَهُ فزاحتْ، وَهِيَ تَزي … (لسان العرب)