ابتهاج
الشاعر: أبو العرب أبو اليزيد · البحر: الرجز
«ابتهاج» من شعر أبو العرب أبو اليزيد، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنا وهيه ف كتاب واحد ... وكانت بتلبس
" إيشارب " منقوش ... بلون" الطاقية "
وتعدي ضافرا الضفاير ... بفيونكة لون الزراير
حاوطتني من كل ناحية ... أسرتني
قفلت عليّا ... أمسك تسيب
أصغر تشيب ... أقرب تغيب
أنده ... تجاوب من بعيد
مقدرش أعود !! ... يا مّ الشعور
شعرك طرف عين القمر ... " شالك "
ما عدش يدلني لسكة هوا ... أرجوكي لما نكون سوا
ما تصحّينيش ... ما تحركيش
قلب " القضا " ... ف صدر " القدر "
سيبي الدموع متحجرة ف عيني اليمين ... متفجرة ف عيني الشمال
خايف أدمع ... أنزفك
يا أبهج الأحزان ... كان اللي كان
يا مفرقة الأزمان ... في الفصل في السكة
دايماً ... إسمي جار إسمك
خلاص ... ماعدش التناغم
في الكلام والشكل ... قَسِّمْتِي نفسك
ما عدّتيش تعملي حسابي ... داريتي عين البراءة ( بنضارات ) سودة
كبرتي ... قصرتي شعرك
حليتي مسخ الهزار ... مصلوب في شجرة سنينك
بحث عن إسمك ... عيني ف قديمك بتحلم
والجديد ذكرى ... طول عمري
عايش معاكي ... وبيكي وف دمي
لا كنتي ... من أهلي ولا كنتي
أختي ولا أمي ... إنسي النهاية اللي صارت
هاتي مـ الآخر ... البسملة في " النار " طرية
وكلمتك ( سندال ) ... إنسي الخصام اللي صار
عاودينبي للأول ... في السكة نطلع حبايب
لبيوتنا نرجع " خوات " ... حبك ما كنش بصور
ولا بينا كان جوابات ... ياللا
ياللا انفضيني م الحنين ... واستقبليني
بحب كان ميّت وجاي !!
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بتلبس: لبس: اللُّبْسُ، بِالضَّمِّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ لَبِسْتُ الثوبَ أَلْبَس، واللَّبْس، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ لَبَسْت عَلَيْهِ الأَمر أَلْبِسُ خَلَطْت. واللِّباسُ: مَا يُلْبَس، وَكَذَلِكَ المَلْبَس واللِّبْسُ، بِالْكَ … (لسان العرب)
- تجاوب: جوب: فِي أَسماءِ اللَّهِ المُجِيبُ، وَهُوَ الَّذِي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ مِن أَجاب يُجِيبُ. والجَوابُ، معروفٌ: رَدِيدُ الْكَلَامِ، والفِعْل: أَجاب … (لسان العرب)
- تسيب: سيب: السَّيْبُ: العَطاءُ، والعُرْفُ، والنافِلةُ. وَفِي حَدِيثِ الاستسقاءِ: واجْعَلْه سَيْباً نافِعاً أَي عَطاءً، وَيَجُوزُ أَن يُرِيدَ مَطَراً سَائِبًا أَي جَارِيًا. والسُّيُوبُ: الرِّكاز، لأَنها مِنْ سَيْبِ اللهِ وَعَطَ … (لسان العرب)
- تشيب: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ … (لسان العرب)
- حاوطتني: حوط: حاطَه يَحُوطُه حَوْطاً وحِيطةً وحِياطةً: حَفِظَه وتعَهَّده؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِيِّ: وأَحْفَظُ مَنْصِبي وأَحُوطُ عِرْضِي، ... وبعضُ القومِ ليسَ بذِي حِياطِ أَراد حِياطة، وَحَذَفَ الْهَاءَ كَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَ … (لسان العرب)
- قفلت: قفل: القُفُول: الرُّجوع مِنَ السَّفَرِ، وَقِيلَ: القُفُول رُجُوعُ الجُنْد بَعْدَ الغَزْوِ، قَفَلَ الْقَوْمُ يَقْفُلون، بِالضَّمِّ، قُفُولًا وقَفْلًا؛ وَرَجُلٌ قَافِل مِنْ قَوْمٍ قُفَّال، والقَفَل اسْمٌ لِلْجَمْعِ. التَّه … (لسان العرب)