دمعتان على خدِّ النِّيلِ
الشاعر: إبراهيم أبو طالب · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«دمعتان على خدِّ النِّيلِ» من شعر إبراهيم أبو طالب، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مِثْلُ لَيْلٍ في خَدِّهِ نَجْمَتَانِ ... مثلُ زَهوٍ تَحيا به وَردَتانِ
مثلُ حُبٍّ قد عتّقتْهُ الليالي ... في جُنونٍ ولَوعةٍ وارتهانِ
كربيعٍ تناسخَ الشوقُ فيه ... واستفاقتْ في نَهْدِهِ نبضَتانِ
مثلُ أحلامِ وردةٍ في فَلاةٍ ... وارتعاشٍ بَاحَتْ به نَظرتانِ
مثلُ غُصنين قد أطلَّا شتاءً ... ومع الصَّيفِ أُمنياتُ القِرانِ
مثلُ عُشَّين ما استطابا هُدوءًا ... وهُما مُثقلانِ بالفقدانِ
مثلُ ليلى وليلُها بوحُ وَجْدٍ ... فهي مصريَّةٌ، وقَيْسٌ يَمَانِي
مثلُ "إيْزِيس" والجَمالُ لَديها ... هبةُ النيْلِ منذُ فَجرِ الزمانِ
مثلُ طَرْفٍ يَستقرئ النَّهرَ حُلمًا ... وهو يجري في قَلبهِ بالحَنانِ
مثلُ صَفصَافةٍ تُباركُ حُبًّا ... في يديها وتَحتفي بالأماني
مثلُ "قَمْحيَّةٍ" مع النِّيلِ تَعْدُو ... وهي الحُسْنُ والمُنَى والأغاني
مثلُ شَكوَى على مَدامعِ شَادٍ ... تَرسِمُ الثَّلجَ في شَفا النِّيرانِ
مثلُ معزوفةٍ هِي الكَأسُ حُزْنًا ... والأغاني نَقِيعَةُ الوجدانِ
مثلُ شَيءٍ لا شيءَ فيهِ محَالٌ ... وهي لا شيءَ مثله في المعاني
مثلُ هذا يُعانِقُ الرُّوحَ فينا ... ويُدَاوي الأشجانَ بالأشجانِ
يَومَ نَمضِي في غُربةٍ مِن خُطانا ... وعلى النِّيلِ تَلتَقي دَمعَتَانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- باحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض … (لسان العرب)
- بالفقدان: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- بوح: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ … (لسان العرب)
- تناسخ: نسخ: نَسَخَ الشيءَ ينسَخُه نَسْخاً وانتسَخَه واستنسَخَه: اكْتَتَبَهُ عَنْ مَعَارِضِهِ. التَّهْذِيبُ: النَّسْخ اكْتِتَابُكَ كِتَابًا عَنْ كِتَابٍ حَرْفًا بِحَرْفٍ، والأَصل نُسخةٌ، وَالْمَكْتُوبُ عَنْهُ نُسخة لأَنه قَامَ م … (لسان العرب)
- زهو: (زَهُوَ) الزَّاءُ وَالْهَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهَا يَدُلُّ عَلَى كِبْرٍ وَفَخْرٍ، وَالْآخَرُ عَلَى حُسْنٍ. فَالْأَوَّلُ الزَّهْوُ، وَهُوَ الْفَخْرُ. قَالَ الشَّاعِرُ: مَتَى مَا أَشَأْ غَيْرَ زَهْو … (مقاييس اللغة)
- شتاء: شتا: ابْنُ السِّكِّيتِ: السَّنة عِنْدَ الْعَرَبِ اسمٌ لاثْنَي عشَر شَهْرًا؛ ثُمَّ قَسَّمُوا السَّنة فَجَعَلُوهَا نِصْفَيْنِ: سِتَّةَ أَشهر وستة أَشهر، فبدؤوا بأَوَّل السَّنَةِ أَول الشِّتَاءِ لأَنه ذكَرٌ وَالصَّيْفُ أُنث … (لسان العرب)
- عتقته: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف … (لسان العرب)