صوتِك الموسِيقْ
الشاعر: زايد بن سلطان آل نهيان-رحمه الله · البحر: الرمل
«صوتِك الموسِيقْ» من شعر زايد بن سلطان آل نهيان-رحمه الله، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صوتِك الموسِيقْ بالهاتِف لِفانـي — أوْ صْوَيْت الرّاعبي في الْموُسِمِيّة
ياِ ثليِِل العين لَيْ صُوتِك سِبَانـي — ياعِويدالموزفـي بَكـسٍ غِنِيِـهّ
يا خِفِيف الروُح يا سِيْد الغِوانـي — بيـن كِـلّ الخُودفايِزبالمِـزِيِـهّ
السِّجايا اُوْخَاِطرٍ لِـك مِرْحَبانـي — والحَلاه في الطّبع والنَّفْس الزّكِيِهّ
طَيِفكْ الشَّفَّافْ في نُومي ظِوانـي — ما يفارجني صِبـاحْ اوْلاَ مِسِيِـهّ
كامِلْ الأوصَاف في فِكري اوْذِهاني — أنتِظِر شُوفِك كما عِيـد الِضّحِيّـه
وِانْ سَأَلت اليُوم يا مانع إشياني — أنَّي المِشتاق الْ حِلْـو الِسّجِيّـهِ
بي اِفراق الخِلّ لي حِبّـهِ كِوانـي — قَبِل لا اشُوفَهْ في حِلّـهِ أو زِيّـهِ
لي سِكَنْ في اليُوف وامشَيِّدِ مَباني — أوْ حَاطِها بأَسْوار في قَلبي عِليِّه
ذاك يللَّي بي اوسَجَّلْتِه أوْ عَانـي — للِحبيـب إِمسَلِّـمٍ وادّيِ التّحِيِّـه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الراعبي: [ر ع ب]. (فاعل مِن رَعَبَ). "سَيْلٌ رَاعِبٌ" : جارِفٌ، كاسِحٌ.
- الزكيه: (زَكَى) الزَّاءُ وَالْكَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى نَمَاءٍ وَزِيَادَةٍ. وَيُقَالُ الطَّهَارَةُ زَكَاةُ الْمَالِ. قَالَ بَعْضُهُمْ: سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا مِمَّا يُرْجَى بِهِ زَكَاءُ الْمَالِ …
- السجيه: السَّجِيَّة [ سجو]: الطبيعة والخُلُق؛ ومن ذا الَّذَي تُرْضَى سَجَاياه كُلُّها ** كَفى المرءَ نبلاً أن تُعَدَّ معايِبُهْ. ج سَجَايا.
- الشفاف: الشَّفَّافُ : ما لا يحجبُ ما وراءَهُ؛ وَرَقٌ شَفْافٌ.
- الضحيه: الضَّحِيَّةُ والأُضْحِيَّةُ والأَضْحَاةُ [ضحو]: الشّاةُ يُضحَّى بها. -: الذّبيحةُ مطلقاً؛ قدَّم شاةً ضحيةً بعد أن شفي من مرضه. -: كلُّ من أصابه أذًى بسبب خطأ أو ظلم أو عدوان؛ ضحايا العدوان/ ضحايا المخدِّرات/ ضحايا النقود …