حيّ جيلٍ يا بِلَمْثَالي
الشاعر: زايد بن سلطان آل نهيان-رحمه الله · البحر: المديد
«حيّ جيلٍ يا بِلَمْثَالي» من شعر زايد بن سلطان آل نهيان-رحمه الله، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حيّ جيلٍ يا بِلَمْثَالي ... عند شهمٍ شَخَّصْ أوصوفَه
طرّزه اوْ عنّاه في الحالي ... من ذَهَبْ وِمْزيِّن حْروفَه
بان ليِ فِي فَسْره أمْسَالي ... لِلْهِوىَ اوْ مَعْناه وِصْرُوفَه
الغشيم ايتابع الّلالِي ... يقصده وِيْوَاجِهْ احْسُوْفَه
والخبير إيْجِسّ لحوالي ... قَبلْ لا يعني لَهَا ابْلوفَه
ما يِبِدِّه صُوعْ وأهْوَالِي ... يِفْهَمْ الواقع من ايشوفه
الملامح تَلْفِتْ البالي ... لِلنِّبِيْه اْتكون معروفَه
ايْشَخِّصْ الأَشْيَا ولا يْسَالي ... حَذِر عن لا تِلْحَقَه حُوْفَه
لِلْمَحَبِّة طِرْقٍ اطْوالي ... عَدْلةٍ والبعض مَحْرُوفَهْ
تقصد اَلاْشَواقْ جِهّالي ... طامِسْ الاعلامْ مَا تْلُوفَه
لو اتْجِدّ أوتْبغي اتْنالي ... لَغْلِبّيِه إِتْخَسِر شُوْفَه
للمودّة وَصِفْ ينقالي ... مَا يْغَتِر عَارِفْ وَلاَ ايْطُوفْه
بشّةٍ من خاطر الغالي ... تنبني الغالين مَا صُوفَه
الهوى ما فيه مِتْعَالي ... بين لِمْحِبِّين مَنْصُوفَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اتكون: تكن: الأَزهري: وتُكْنَى مِنْ أَسماء النِّسَاءِ فِي قَوْلِ الْعَجَّاجِ: خَيال تُكْنَى وخَيال تُكْتمَا قَالَ: أَحسبه مَنْ كُنيَتْ تُكْنَى وكُتِمَتْ تُكْتَم. (لسان العرب)
- البالي: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- الحالي: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- الغشيم: غشم: الْغَشْمُ: الظُّلْم والغَصْبُ، غَشَمَهُم يَغْشِمُهم غَشْماً. وَرَجُلٌ غاشِمٌ وغَشَّامٌ وغَشُومٌ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ قال: لَلَوْلا قَاسِمٌ ويَدَا بَسِيلٍ ... لَقَدْ جَرَّتْ عَلَيْكَ يَدٌ غَشُومُ والحَرْبُ غَشُومٌ لأ … (لسان العرب)
- اللالي: : حَرْفٌ خَافِضٌ وَهُوَ مُنْتَهىً لِابْتِدَاءِ الْغَايَةِ، تَقُولُ: خَرَجْتُ مِنَ الْكُوفَةِ إِلَى مَكَّةَ، وَجَائِزٌ أَن تَكُونَ دَخَلْتَهَا، وَجَائِزٌ أَن تَكُونَ بَلَغْتَهَا وَلَمْ تدْخُلْها لأَنّ النِّهَايَةَ تَشْمَل … (لسان العرب)
- الملامح: لمح: لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اخْتَلَسَ النَّظَرَ؛ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَمَح نَظر وأَلمحَه هُوَ، والأَول أَصح. الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ مِنْ وَجْهِهَا إِلماحاً إِذا أَمكنت مِنْ أَن تُلْمَحَ، تَفْعَلُ ذَ … (لسان العرب)
- الواقع: وَقَعَ: وقَع عَلَى الشَّيْءِ وَمِنْهُ يَقَعُ وَقْعاً ووُقُوعاً: سقَطَ، ووَقَعَ الشيءُ مِنْ يَدِي كَذَلِكَ، وأَوْقَعَه غيرُه ووَقَعْتُ مِنْ كَذَا وَعَنْ كَذَا وَقْعاً، ووَقَعَ المطرُ بالأَرض، وَلَا يُقَالُ سَقَطَ؛ هَذَا ق … (لسان العرب)