يـا هِـبوب الوَرد والفِلّي
الشاعر: زايد بن سلطان آل نهيان-رحمه الله · البحر: المديد
«يـا هِـبوب الوَرد والفِلّي» من شعر زايد بن سلطان آل نهيان-رحمه الله، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا هِـبوب الوَرد والفِلّي — مِـطْلِعٍ قـاصِد من اديَاري
مـرحِبَا بِـك عَدّ ما أِنْهَلِّي — مِالسِّحِب غَيثٍ او ما ياري
او مَـرحَبِا مَـليون بالخِلّي — الـغِضي لـي لِه انا داري
لَـي حِـديثِه إلْـيِه ايسلّي — اوْ مِنْ أَشُوْفَه إتزول لكْداري
هُـوْ دِوَا لـنَّفْس مِ الـعِلّي — هَوحِياتي او جَنّتي أو ناري
الـوِزير إيـصيح ويـهِلّي — دَمـعْ عينه سايِلْ أو iياري
يِـشتِكي مـن كامِل الدِّلّي — من وليفهِ لَي خِفى أوْ ذَارِي
عـابرٍ فـي مِحْمَلْ إْبشَلّيِ — خَـاطِفْ اّبـناي وِيْـمَاري
سَـنِّةٍ وِاْشَـراعَه إِمَّـلِّي — مـوُيته فـي بْردِه إتباري
يـالخِويْ كانِك تِبيَ اَلْخِلّيَ — جَـرِّب الـبَنّايْ لـلجَاري
واقْـصِد اْلَـمضنُون وإدَّلّي — خَـابِرنّكِ فَطِنْ في الدّاري
اوْلَـيْ شَراتِك نَبْه ما إيْزِلّي — لـو ظَـلامْ الـلَّيْل غَدَّاري
لَـي لَـفَيتِه زاهِـي الحِلّي — لـي ايْرَحِّبْ لَيْل وِانْهَارِي
بـا يْـرَحِّبْ بِك او بَيهَلِّي — بـا إتحِسّْ ابْرَاحَتْ أفكارِي
مِـثل مـا انْتِه كِنت مِعْتَلّي — بِـه وِزا مِنِّك اُوْلُوْ ايْدَاري
فَـرْحِتِك بـا تَـفِرِحْ اْلَكِلّي — بـينِكُمَ يَـا مَانِع أسْرارايِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدلي: (دَلَى) الدَّالُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى مُقَارَبَةِ الشَّيْءِ وَمُدَانَاتِهِ بِسُهُولَةٍ وَرِفْقٍ. يُقَالُ: أَدْلَيْتُ الدَّلْوَ، إِذَا أَرْسَلْتَهَا فِي الْبِئْرِ، فَإِذَا نَزَعْتَ فَقَ …
- الغضي: الغَضى: شجر. ومنه قولهم: ذئبُ غضًى. وأرضٌ غَضْياءُ: كثيرة الغَضى. وبعير غاض، إذا كان يأكل الغضى. وإبل غاضِيَةٌ وغَواضٍ. وإذا اشتكت بطونها من أكل الغَضى قلت: بعيرٌ غَضٍ. وإبلٌ غضية وغضايا، مثل رمثة ورماثى. وإذا نسبته إلى …
- بالخلي: الخَلى [خلي]: الحَشيش؛ أحلى ما تتزيَّنُ به الأرضُ الخلَى. -: النَّديُّ من النبات، واحدته خَلاة ج أخْلاءُ.
- حديثه: الحَدِيثُ : كل ما اتجه به المرءُ الى غيره في مناقشة أو حوار أو استجواب أو نحوه؛إنَّ الظنَّ أكذبُ الحديث /أحَبُّ الحديث إلى الله أصدقُهُ . -: الخبر هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى/ هذا حديث تافهٌ/ الحديث ذو شجون، أي ذو استطرا …