رئتي صارتْ خَيشوماً
الشاعر: إبراهيم أبو زيد · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«رئتي صارتْ خَيشوماً» من شعر إبراهيم أبو زيد، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رئتى صارتْ خيشـــــوماً ... للبحــــــــرِ غرامٌ بجنونى
فجيادُ المــــــوجِ تنادينى ... تتلاطم نحــــــــوى ألحاناً
وصهيلا يخطـــــــو بحنين ِ ... هل يرجو المــــــوجُ مراقصتى
أم طيفُ العشــــقِ يُساقينى ... ***
فى بحركِ أســـــــماكٌ تجرى ... كى تدخلَ نهرَ شــــــرايينى
تتعاقبُ أســــــــراباً نحوى ... فلديها جميعَ عنــــــا وينى
كى تُخضعَ مـــــلاحُ فؤادى ... فيسلّمُ مفتـــــــاحَ سفينى
*** ... سلّمتُ لبحركِ شٌطـــــــآنى
ورمــــالى........ كلَّ بساتينى ... ومراكبَ تحملُ أشــــــــعاراً
وشـــــــراعاً يعلو بجبينى ... لا أرجو اللؤلؤَ ســـــــيدتى
يكفينى قربـــــــك يكفينى ... ***
إن يجرحْ صخرُكِ خاصـــــرتى ... فجراحُ الحبِّ نياشــــــينى
أو يطمــــــسُ ملحُك أوردتى ... فجمالك ســــــحرٌ يُجلينى
ظمآنٌ فى بحــــــــرك كأسى ... عَطَشِى كالنــــــارِ يُزكينى
*** ... إن كانَ ببحــــــــركِ ثعبانٌ
لابحــــــــرَ بدونِ ثعابينِ ... تمســـــــاحُك سوف أُصادقُه
وألاعـــــــبُ فكَّ التنينِ ... أغصــــــــانُ ورودِك ألثُمُها
لن أخشى شـــــوكاً يُدمينى ... ***
أهواكِ نســــــــيماً فى ربعى ... ورياحاً تعصـــــفُ تكوينى
أهواكِ كما أنتِ ســـــــطوراً ... من ماءٍ عُمّـــــــدَ بالطينِ
أهواكِ كما أنتِ الأُنثـــــــى ... أنـــــــوارُك نارٌ تكوينى
*** ... لنْ أخرجَ من بحرِ جنونى
ماعادَ رجوعى يُجدينــــــى ... رئتى قد صارتْ خيشـــــوماً
يتنفسُ عشـــــــقاً يُحيينى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بحرك: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- بحنين: بحن: بَحْنةُ: نخلةٌ مَعْرُوفَةٌ. وَبَنَاتُ بَحْنَةَ: ضربٌ مِنَ النَّخْلِ طِوالٌ، وَبِهَا سمِّي ابنُ بُحَينة. وابنُ بَحْنَة: السوطُ تَشْبيهاً بِذَلِكَ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: قِيلَ لِلسَّوْطِ ابنُ بَحْنةَ لأَنه يُسَوّى مِن … (لسان العرب)
- تخضع: خضع: الخُضُوع: التواضُع والتَّطامُن. خَضَع يَخْضَع خَضْعاً وخُضُوعاً واخْتَضَع: ذَلَّ. وَرَجُلٌ أَخْضَعُ وامرأَة خَضْعاء: وَهُمَا الرَّاضِيانِ بِالذُّلِّ؛ وأَخْضَعَتْني إِليك الحاجةُ، وَرَجُلٌ خيْضَعٌ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: … (لسان العرب)
- تدخل: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- فجياد: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)