مثل عظام جيرانك
الشاعر: الشيخة د خلدية آل خليفة · البحر: المقتضب
«مثل عظام جيرانك» من شعر الشيخة د خلدية آل خليفة، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المقتضب، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مثل عظام جيرانك — مثل عظام جيرانك ....... عليك اليوم تتمدد
تترك للندى دمعة ... على من طاح في الوادي — مثل أيام جيرانك .... في جوف الثرى ... تبرَد
مثل أحلامهم إحلم ... كٌون الميت ( العادي ) ! — خلْني .... ما بقى مني ..... عليه الموت يتمرد
فيني شــــــرّ .. ما ودي هواك ... يوقـّف زنادي — نقص الحب ... زودٍ لي .. ما للنقص حبّ وحد
ما احبك .. كفى تنطق أحبك .. إرحم عبادي !! — قتلتك وانتشـيت وســالت دموعي على كل خد
هذا الدمع به صِدتك ..... لا تزعج لي البادي — لا تصرخ ( من القاتل ) .. عشـــاقي لهم معبد
عشاقي لهم صوت الصلاة .. بوقت ميلادي !! — رجيتك لا تجي مثل الرماد بوجهي .... وتشهد
ما لك في الوجود إلا .... بقايا شـــي برقادي !! — مثل عظام جيرانك ...... ( الأقرب مع الأبعد )
عظام اليقايا ....... ( دامهم طوعٍ لأبعادي) !! — مثل عظام جيرانك ........ ريّح موتك الأوحد
واترك للندى دمعة ... على ما فاتك تنادي !!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.
تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البادي: البَادِي [بدو]: فا.-: الظاهر، كان المشهد باديًا للعيان-: المقيمُ في البادية لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الأََعْرَابِ جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءاً العَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ.- الرأي: ظاهره الّذي لا رويَّةََ فيه وَمَا نَ …
- العادي: العَادِي : فا.-: العدوًّ أو الظَّالم؛ لا تذلَّ للعُداة.-: المتجاوز الحدَّ أو الطور أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ العَالَمِينَ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ، بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُون أي مت …
- القاتل: قَاتَلَ يُقَاتِلُ قِتَالا ومُقاتَلَةً - ـه: حاربه ودافعه وَقَاتِلُوا في سَبيلِ اللهِ الَّذِين يُقَاتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ.- اللهُ الشخصَ لَعَنَهُ قَاتَلَهُمُ اللهُ أَنَّى يُؤْف …
- بوقت: وقت: الوَقْتُ: مقدارٌ مِنَ الزمانِ، وكلُّ شَيْءٍ قَدَّرْتَ لَهُ حِيناً، فَهُوَ مُؤَقَّتٌ، وَكَذَلِكَ مَا قَدَّرْتَ غايتَه، فَهُوَ مُؤَقَّتٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَقْتُ مِقْدَارٌ مِنَ الدَّهْرِ مَعْرُوفٌ، وأَكثر مَا يُستعمل …
- تبرد: تَبَرَّدَ يَتَبَرَّدُ تَبَرُّداً :- بالماء: اغتسل به طلباً للبرودة؛ قي الصيف يتبرد الناس في المسابح بمياه البحر.
- تصرخ: تَصَرَّخَ يَتَصَرَّخُ تَصَرُّخاً : تكلََّف الصُّراخ؛ لا تستجب دوماً لولد يتصرّخ.