مملكة الفيران
الشاعر: أشرف فايز · البحر: المقتضب
«مملكة الفيران» من شعر أشرف فايز، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المقتضب، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مات الفار عاش الفار — يبقي زعيم كل الثوار
والثوار الأحرار — هدوا كل حيطان الدار
قال إيه مش عاوزين اسرار — مات الفار . عاش الفار
........................ — الفار مات . عيطوا يابنات
الفار عاش . وزعوا شربات — ورشوا الورد والأزهار
مات الفار . عاش الفار — ............................
هد الحيطه من غير زيطه — واشتري بدله وكام برنيطه
ييجي بكام ميت ألف دولار — مات الفار . عاش الفار
......................... — الفار خطط . قام واتنطط
ويا كلاب السكه وربط — هايبيع ليهم باقي الدار
مات الفار . عاش الفار — ......................
فاره مهوله . زي الغوله — سيدة الفئران الأولي
وسند سيدنا في كل قرار — مات الفار . عاش الفار
............................. — هي بترسم . هو يقسم
والفيران واقفه بتتبسم — هاتك ضحك وهات ياهزار
مات الفار . عاش الفار — .............................
الفار راح . والكل إرتاح — هو إبليس . ييجي منه صلاح
ردوا وجاوبوا ياشطار — مات الفار . عاش الفار
................................ — فار ولئيم .عمل تنظيم
عاوز يعمل فيها زعيم — ليه هتافات وغُنا وأشعار
مات الفار . عاش الفار — ...............................
لوحده يفط . ويعمل خُط — ويصبح فاره ان شاف القُط
وتجيله رجفه كمان ودوار — مات الفار . عاش الفار
................................ — فارنا يافارنا . يامررنا
لو كان فيه صبر يصبرنا — كُنا زرعنا الغيط صبار
مات الفار . عاش الفار — ........................
آه يافيران. إيه باقي كمان — منتظرين بس الأكفان ؟
وتربه يادوبها تلات تمتار — مات الفار . عاش الفار
.....................
البحر والقافية
القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.
تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحيطه: الحَيْطَةُ : الحِيطةُ والاحتياط.
- الفار: فأر: الفَأْرُ، مَهْمُوزٌ: جَمْعُ فَأْرَةٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الفَأْر مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ فِئْرانٌ وفِئَرَةٌ، والأُنثى فَأْرَةٌ، وَقِيلَ: الفَأْرُ لِلذَّكَرِ والأُنثى كَمَا قَالُوا لِلذِّكْرِ والأُنثى مِنَ الْحَمَامِ: حَما …
- بدله: [ب د ل]. "يَرْتَدِي بَدْلَةً جَدِيدَةً" : كِسْوَةً، حُلَّةً.
- برنيطه: البُرْنِيطَةُ والبُرْنَيْطَةُ : لباس الرأس عند الغربيين (معـ).
- دولار: : الوَرَقَةُ الخَضْراءُ وَهِيَ الوَحْدَةُ النَّقْدِيَّةُ الأَساسِيَّةُ لِعُمْلَةِ الوِلاياتِ الْمُتَّحِدَةِ الأَمْرِيكِيَّةِ.