كم عذول على هواك أداجي
الشاعر: ابن نباته المصري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«كم عذول على هواك أداجي» من شعر ابن نباته المصري، من العصر المملوكي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كم عذولٍ على هواك أداجي ... يا رشا من سطاه لست بناجي
لك خدّ سناه يوهج قلبي ... حزني من سراجك الوهَّاج
وعذارٌ أظنُّه وهو خافٍ ... حولَ خدَّيك زئبرَ الدِّيباج
حبَّذا أنت من هلال سعودٍ ... بتُّ فيه أرعى نجومَ الدَّياجي
وغريرٍ قضى حجايَ وعمرِي ... في هواه وما تقضَّيت حاجي
كلَّما اشْتقت سائغاً من لماهُ ... عوَّضتْني عيني بدمعٍ أجاج
أقسم الحبّ لا يغيِّر قلبي ... من شجونٍ ولا يُصحُّ مزاجي
سقمٌ ثابتٌ وعقلٌ شريدٌ ... طالما احْتجت فيهما للعلاج
وعذولٌ في الحبِّ يجمع للمغ ... رم بين الطاعون والحجَّاج
مطمئنٌّ على الملامِ وعندِي ... شغلٌ عن ملامه بانْزعاج
ولئن كانَ عن رضَى الحبّ حزنِي ... فمن الحزن غايةُ الإبتهاج
ليَ من أدمعِي ولفظيَ درٌّ ... حسنَ الاتِّساق والازْدِوَاج
تلكَ منثورةٌ على حلةٍ الحس ... ن وهذا منظَّمٌ في التاج
الرئيسُ الذي تناجت عليهِ ... كلمُ المادحين أيّ تناج
والكريمُ الذي بهِ نفق القص ... د وراج القريضُ أيّ رواج
كاتبٌ يبذل النضارَ صحاحاً ... ويصون الشذورَ في الأدراج
عرف الملك من تنبيه رأيٍ ... سائرٍ في الهدى على منهاج
ويراعاً بصدرهِ يتلقَّى ... كلّ راجٍ يسعى إليه ولاجي
يا له من يراعِ فضلٍ وفيضٍ ... يومَ سلمٍ يُدعى ويومَ هياج
كلَّما لاحَ في عجاجِ سوادٍ ... وقرَ البيضَ من سواد عجاج
ذي سطورٍ مثل البساتين تجنى ... وهي حولَ الإسلام مثل السياج
أنْشأتها يدُ ابن خضرٍ ففاحتْ ... وسرى عرفها بكلِّ الفجاج
سيدٌ أجمع الثناء عليه ... يوم فضل فلاتَ حين احْتجاج
كم عرضنَا مقدِّماتِ أمانٍ ... لنداهُ فأحْسنت في النتاج
من أناسٍ من التقى والمعالي ... وهمُ بين نطفة أمشاج
واضِحي العلم والهدى بسناهم ... يتجلَّى عن الورى كلّ داجي
يا رئيساً أضحتْ بهِ حلبُ الش ... هباء مَلقى الأفواج فالأفواج
كل نعماء غير نعماك عندِي ... في صِلاة الصَّلاة مثل الخداج
فأبق يا مرتجى الندى في معالٍ ... ما لأبوابِ سعدها من رتاج
نتمنَّى بلا احْتياجِ لمغنا ... كَ سرانا فكيفَ عندَ احْتياج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الدياجي: دَيَجَ: الدَّيَجانُ: الْكَبِيرُ مِنَ الجَرادِ؛ حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ. ابْنُ الأَعرابي: داجَ الرجلُ يَديجُ دَيْجاً ودَيَجاناً إِذا مَشَى قَلِيلًا. شِمْرٌ: الدَّيَجانُ الْحَوَاشِي الصِّغَارُ؛ وأَنشد: باتَتْ تُداعي قَرَباً … (لسان العرب)
- الوهاج: يقال: هَاجَ البقل يَهِيجُ: اصفرّ وطاب، قال عزّ وجلّ: ﴿ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراهُ مُصْفَرًّا﴾ [الزمر : 21] وأَهْيَجَتِ الأرضُ: صار فيها كذلك، وهَاجَ الدّم والفحل هَيْجاً وهَيَاجاً، وهَيَّجَتِ الشّرّ والحرب، والْهَيْجَاءُ: الح … (مفردات الراغب)
- بناجي: نأج: نائِجاتُ الهامِ: صوائحُها. والنَّئِيج: الصَّوت. ونأَجَ البُومُ يَنْأَجُ نأْجاً: صَاحَ، وَكَذَلِكَ الإِنسان؛ وَهُوَ أَحْزَنُ مَا يَكُونُ مِنَ الدُّعاء وأَضْرَعُه وأَخْشَعُه. ورجلٌ نَأْآجٌ: رَفِيعُ الصَّوْتِ. ونَأَجَ … (لسان العرب)
- تقضيت: قضي: القَضاء: الحُكْم، وأَصله قَضايٌ لأَنه من قَضَيْت، إِلا أَنَّ الياء لما جاءت بعد الأَلف همزت؛ قال ابن بري: صوابه بعد الأَلف الزائدة طرفاً همزت، والجمع الأَقْضِيةُ، والقَضِيَّةُ مثله، والجمع القَضايا على فَعالَى وأَصل … (لسان العرب)
- حاجي: الحَاجَة إلى الشيء: الفقر إليه مع محبّته، وجمعها: حَاجٌ وحاجات وحوائج، وحَاجَ يَحُوجُ: احتاج، قال تعالى: ﴿إِلَّا حاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضاها﴾ [يوسف : 68] ، وقال: ﴿حاجَةً مِمَّا أُوتُوا﴾ [الحشر : 9] ، والحَوْجَاء: … (مفردات الراغب)