إلى زهرتي المغتربة
الشاعر: نعيمة حميد السيسي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
«إلى زهرتي المغتربة» من شعر نعيمة حميد السيسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ميدي بأهدابِ الغروبِ ودثرِي ... ظلَّ الحنينِ بداخلي وتذكرِي
الشمسُ تأخذُ منْ بريقِ ملامحِي ... والوجهُ منِّي ذابلٌ لمْ يُزْهرِ
غابتْ وأخفتْ في السماءِ ضياءَها ... ووجدتُني قيدَ المُحالِ المقفرِ
كمْ ظلَّ لي منْ ليلةٍ أمشِي لهَا ... أرمِي بهَا ثقلَ الحياةِ لتعبُرِي
هذِي مسافاتُ الغيابِ تصدّنِي ... وتصدّ ُ عنكِ مراكبِي كيْ تُبحرِي
إنّي شراعٌ ضائع والريحُ لِي ... محضُ اغتيالٍ بانتحابِي تزْدرِي
تبقينَ أنتِ خليلةً مهمَا نأَى ... أملُ الرجوعِ مغادرًا لمْ يدْبرِ
صعبٌ إذا كررْتُ شكوايَ التِي ... في دمعةِ الأحداقِ لم تتَكررِ
تجْدي إذا تاقَ الوريدُ لقلبِه ... يسقيهِ منْ دمهِ زلالَ الأنهرَ
عينُ اللقاءِ تعمدتْ بفراقِنا ... فإذَا افترقْنا بعدَ لقيانَا اصْبرِي
ما زلتُ أزرعُ فِي الفصولِ رسائلِي ... كيْ تنبتَ الأشواقُ منهَا أسطُرِي
في غربتِي أُحصِي الدّقائقَ علّها ... تُنْبِيكِ عنْ أشواقِها كيْ تحْضُرِي
وتعاتبِي هذا الغريبَ بأضلُعي ... عمَّا أسرَّ به إليكِ تنكُّرِي
فإذا بدوتُ ضحِكتُ ملءَ نواجذِي ... ووراءَ ثغرِي دمعةٌ لمْ تَفْتُرِ
سقطتْ مواعيدُ المنامِ نكايةً ... في بوْحِ رؤياي التِّي لمْ تعبُرِي
فغفوتُ حتَّى أستعِيدَ خرائطي ... منْ ضغثِ أحلامٍ بها لم أُبْصِرِ
فأنا وأنتِ حكايةٌ لم تبتدئْ ... إلا لتعلنَ في السطورِ تحرُّرِي
إنِّي بروحكِ قدْ كتبتُ فصولَها ... فختمتُ بَوْحِي بالرَّحيقِ الأحْمَرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرجوع: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- المقفر: قفر: القَفْرُ والقَفْرة: الخلاءُ مِنَ الأَرض، وَجَمْعُهُ قِفارٌ وقُفُورٌ؛ قَالَ الشَّمَّاخُ: يَخُوضُ أَمامَهُنَّ الماءَ حَتَّى ... تَبَيَّن أَن ساحَتَه قُفورُ وَرُبَّمَا قَالُوا: أَرَضُونَ قَفْرٌ. وَيُقَالُ: أَرض قَفرٌ و … (لسان العرب)
- بداخلي: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- تبحري: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- تبقين: بقن: الأَزهري: أَما بَقَنَ فَإِنَّ اللَّيْثَ أَهمله، وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: أَبْقَن إِذَا أَخصَبَ جَنابُه واخضرَّت نِعالُه. والنِّعالُ: الأَرضون الصُّلبة. (لسان العرب)
- تزدري: زدر: جَاءَ فلانٌ يَضْرِبُ أَزْدَرَيْهِ وأَسْدَرَيْهِ إِذا جَاءَ فَارِغًا؛ كَذَلِكَ حَكَاهُ يَعْقُوبُ بِالزَّايِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَعِنْدِي أَن الزَّايَ مُضَارَعَةٌ وإِنما أَصلها الصَّادُ وَسَنَذْكُرُهُ فِي الصَّادِ … (لسان العرب)
- تصدني: صدن: الصَّيْدَن: الثَّعْلَبُ، وَقِيلَ: مِنْ أَسماء الثَّعَالِبِ؛ وأَنشد الأَعشى يَصِفُ جَمَلًا: وزَوْراً تَرَى فِي مِرْفَقَيْه تَجانُفاً ... نَبيلًا، كدُوكِ الصَّيْدَنانيِّ، تامِكا. أَي عَظِيمُ السَّنَامِ. قَالَ ابْنُ ال … (لسان العرب)