البيانولا
الشاعر: صلاح جاهين · البحر: المديد
«البيانولا» من شعر صلاح جاهين، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الهاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البيـــانولا — *******
أنا دبت و جــزمتى نعلهــا داب — من كتر التدوير ع الاحـــــباب
يا سلملم لو أعتر فى حبيـــــب — ده انا أرقص من كتر الأعجاب
! كدهه ! كدهه ! كدهه — أنـا قلبى مـزيكـه بمفـاتيــح
من لمسـة يغنى لـك تفاريح — مع إنـى مـافـطرتش وجعان
و مـعـذب و مـتـيم و جريح — باتنطط واتعفرت واترقص كدهه
! كدهه ! كدهه ! كدهه — بـيانولا و ألابـنضـه و حــركـات
أطلعى بقى يا نصاص يا فرنكات — أنا عازمك يا حبيبــى لما ألاقيك
على فسحة فى جميــع الطرقات — نتنطط نتعفرت نترقص كدهه
! كدهه ! كدهه ! كدهه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التدوير: [د و ر]. (مصدر دَوَّرَ). 1."تَدْويِرُ العَجيِنِ" : جَعْلُهُ مُدَوَّراً. 2."قَامَ بِتَدْويِرٍ فيِ أَرْجَاءِ الْمَدِينَةِ" : قَامَ بِجَوْلَةٍ دَائِرِيَّةٍ فِي ... 3."تَدْويِرُ شَكْلٍ" : إِحَاطَتُهُ بِدَائِرَةٍ. "الجِسْمُ إ …
- جريح: الجَرِيحُ : المصاب بجراح؛ حُمِلَ إلى أهله جريحاً/ رجل جريحٌ وامرأة جريحٌ رجالٌ جَرحَى ونساء جَرْحَى ج جَرْحَى.
- داب: دأب: الدَّأبُ: العادَة والمُلازَمَة. يُقَالُ: مَا زَالَ ذَلِكَ دِينَكَ ودَأْبَكَ، ودَيْدَنَكَ ودَيْدَبُونَكَ، كلُّه مِنَ العادَة. دَأَبَ فلانٌ فِي عَمَلِه أَي جَدَّ وتَعِبَ، يَدْأَبُ دَأْباً ودَأَباً ودُؤُوباً، فَهُوَ دَ …