شــــوقي قـد أيــه
الشاعر: صلاح جاهين · البحر: المديد
«شــــوقي قـد أيــه» من شعر صلاح جاهين، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شوقي اد ايه — ********
يا بخت من يقدر يقول — واللي ف ضميره يطلَّعه
يا بخت من يقدر يفضفض بالكلام — وكل واحد يسمعه
يقف في وسط الناس ويصرخ : آه يا ناس — ولا ملام
ييجى الطبيب يحكي له ع اللي بيوجعه — يكشف مكان الجرح ويحط الدوا
ولو انكوى — يقدر ينوح
وانا اللي مليان بالجروح — ما اقدرش اقول
ما اقدرش ابوح — والسهم يسكن صدري ما اقدرش انزعه
شوفي قد إيه؟ — احنا النهارده إيه في أيام السنه
شتا والا صيف — وفين أنا
إيه اللي وصّلنى هنا — أنا صاحب البيت والا ضيف
صوتي انحبس — ما اقدرش اقول
ما عرفش حاجه عشان اقول — ما اعرفش غيرك انتي بس
يا بت ياللي في حبك العقل اتهوس — مكان غريب
كأنه سجن كأنه مخدع لحبيب — كأنه بير
شباك حديد وعليه ستاير من حرير — والريح بينفد منه زي المسامير
الريح عوى — قلبى انقبض
قلبى اتلوى — الشمس تلج اصفر شعاعها صاروخ هوا
الضلمه تلج اسود كتير — ألوف ألوف القناطير
خبيني في شعورك يا بت — أحسن عروقى اتخشِّبت
شعرك خشن زى الحِرام الصوف يا بت — خبيني فيه م الزمهرير ..
ونَيِّميني في السرير — دخل النبى بردان خديجه لَفِّته
حَطِّت عليه غطيان لحد ما دَفِّته — دخل النبى بردان وقال: فين الغطا
البسمة غطت شفِّته
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدوا: دَوَأَ: الداءُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مرَض وعَيْب فِي الرِّجَالِ ظَاهِرٍ أَو بَاطِنٍ، حَتَّى يُقَالَ: داءُ الشُّحِّ أَشدُّ الأَدْواءِ وَمِنْهُ قَوْلُ المرأَة: كلُّ داءٍ لَهُ داءٌ، أَرادتْ: كلُّ عَيْبٍ فِي الرِّجَالِ فَهُ …
- انزعه: الأنْزَعُ : المنحسر الشَّعْر عن جانبي جبهته مؤ نَزْعاءُ.
- بالكلام: الكَلاَم : القَوْلُ، وهو أصوات متتابعة مفيدة؛ كان كلامُهُ بليغاً/ كلامٌ فارغٌ، أي لا قيمة له.-: في النحو، هو الجملة المركّبة المفيدة،-: عند المتكلِّمين، هو المعنى القائمُ بالنفس الذي يعبر عنه بالألفاظ/ عِلْمُ الكلام، هو …
- بخت: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل …