خدعوني لمعاني
الشاعر: شهرزاد مديلة · البحر: الخفيف
«خدعوني لمعاني» من شعر شهرزاد مديلة، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تْعَلَّمتْ قْرَايَةْ الَحْرُوفْ — خَدْعُونِي لَمْعَانِي
حْرُوفَكْ حْرِيرْ مَلْفُوفْ — وْآنَا وَاشْ ادَّانِي
أَنْتَ شَاعِرْ مَعْرُوفْ — وْ الحُبْ مَاهُوا فَانِي
كْلَامِكْ مْعَبِّرْ مَتْحُوفْ — وْ الدُّنْيَا بْكُلْهَا تْعَانِي
قْرِيتْ مِنْ غِيرْ مَا نْشُوفْ — سِرَّكْ مْخَبِّي دَخْلَانِي
أَنْتَ أَكْتَبْ وْ رُوفْ — وْ أُنْظُرْ لْحَالِي مَا ﭬْوَانِي
تَايْهَ فِي بَحرْ الخُوفْ — يَا ﭬَلْبِي وَاشْ بْلَانِي
جِيتَكْ طَالْبَة مَعْرُوفْ — حُسْنَكْ رَاوْ هْوَانِي
وْسَطِّرْ بِالمَألُوفْ — شِعْرَكْ بَحْرُوا رْوَانِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اداني: أدَانَ يُدِينُ أدِن إدَانَةً [ دين]:- ـه أقرضه؛ أَدَانه جزءاً من المال الذي طلبه.- ـه: اقترض منه،- ـه: اتَّهمه أو حكم عليه؛ أدانَتْه المحكمة بتهمة التزوير.
- بكلها: بكل: البَكْل: الدَّقِيق بالرُّبّ؛ قَالَ: لَيْسَ بغَشٍّ هَمُّه فِيمَا أَكَل، ... وأَزْمةٌ وَزْمتُه مِنَ البَكَل[[. قوله [ليس بغش] الغش كما في اللسان والقاموس عظيم السرّة، قال شارحه والصواب: عظيم الشره، بالشين محركة]]. أَر …
- بلاني: البلاَّنُ : نبات عشبي من فصيلة الورديات، وهو ذو فائدة في علاج الداء السكّري.
- تايه: تأي: ابْنُ الأَعرابي: تَأَى، بِوَزْنِ تَعَى إِذَا سَبَقَ، يَتْأَى. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هُوَ بِمَنْزِلَةٍ شَأَى يَشْأَى إِذَا سَبق، وَاللَّهُ أَعلم.
- جيتك: جيت: جايَتَ الإِبل: قَالَ لَهَا: جَوْتِ جَوْتِ، وَهُوَ دُعاؤُه إِياها إِلى الْمَاءِ؛ قَالَ: جايَتَها فهاجَها جُواتُه هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ الأَعرابي؛ وَهَذَا يُبْطِلُهُ التَّصْرِيفَ، لأَن جايتها من الياء، وجَوْتِ جَوْتِ …