شيان حالي
الشاعر: شهرزاد مديلة · البحر: الرمل
«شيان حالي» من شعر شهرزاد مديلة، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مْرُضَتْ وْ شْيَانْ حَالِي — وْ الغُرْبَة زَادَتْ عْلِيَّا
بَدَّلَتْ عَقْلِي بَهْبَالِي — ْ و اللِّيلْ ظْلَامْ بِيَّا
تْفَكَّرْتْ جُرْحِي وْ هْوَالِي — حَطِيطْ رَاسِي بِينْ رَجْلِيَّا
يَا قَلْبِي وَاشْ بْقَالِي — وْ الكَبْدَة رَايْ مَشْوِيَّا
عَيَّطْ فِي وَادْ خَالِي — رِيتْ الرّيحْ يَذْرِي فِيَّا
يَا نَاسْ اسْمْعُوا قْوَالِي — لَا حْبِيبْ بْقَى لِيَّا
رْجِيتْ نَفْسِي فِي سْوَالِي — وْ خْطِيطْ كْلَامْ الدُّونِيَّا
بَلَّغْ سْلَامِي لِلْغَالِي — يَازَايِرْ ذِيكْ الوْلِيَّا
قُلْتْ نَرْتَاحْ يَا غْزَالِي — لْقِيتْ الغُرْبَة هِيَ هِيَّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوليا: ليأ: اللِّيَاءُ: حَبٌّ أَبيضُ مِثْلُ الحِمَّصِ، شديدُ البَياض يُؤْكل. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: لَا أَدري أَلَهُ قُطْنِيَّةٌ أَم لا؟
- بقالي: البَقَّالُ : بائع البقول ونحوها ويطلق الآن على بائع الأطعمة غير المطهوّة.
- بهبالي: الهَبَالُ : شجرٌ تُعمل مِنهُ السِّهامُ.
- بيا: قولهم: حَيَّاكَ الله وبَيَّاك. معنى حَيَّاكَ مَلَّكَكَ، وبَيَّاكَ قال الاصمعي: اعتمدك بالتحية. وقال ابن الاعرابي: جاء بك. قال الراجز [[أبو محمد الفقعسى.]] : باتت تبيا حوضها عكوفا * مثل الصفوف لاقت الصفوفا [[بعده: وأنت لا …
- حطيط: الحَطِيطُ : الصغير القصير من الناس؛ الحطيط الحق هوحطيط العقل لا القامة/ حطيطة الكعب، أي ممتلئة المخلخل لا يبين كعبها مما حوله من الشحم.