احنا الاوباش
الشاعر: أبو حجاج · البحر: البسيط
«احنا الاوباش» من شعر أبو حجاج، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
على قد ما حجم الكون ده عظيم.... — ويساع القاصى والداني....
كش عليه... وما اتحملنيش... — والأرض براح وسعت ليكم...
نصبت ليه... محاكم تفتيش... — والدنيا بكل جمالها الهش...
طلعت كوم قش... — وانا ابره و وقعت م الحسابات...
إن رفعت راسها... تنضم لتعداد الاموات... — تتحاسب تدخل نار الدنيا بكل سوكات....
دونيتكو ماهياش سيعاني.... — جنتكو ما هياش مجاني..
متحرم بابها على المظاليم... — جنة مراجيم....
ما بيدخلهاش إلا الجاني... — وحبة حاشيه وشلة معازيم...
لو انتو الانس..انا شئ تاني... — شئ مش متحمل كل الاشياء الوجعاني...
اجى اسبلكم اكره اخلاقى المنعاني... — خدتونا لنار العيشه ازاي. كده بالعاني!!....
اسعدنا يعيش العمر يعافر ويعاني.... — الظلم ما هواش شئ رباني...
احنا الغاويين... — شرب الذول ولم الملاليم...
انتو السلاطين.أصحاب الأرض.. — واكلين طالعين...
نازلين واكلين... — واحنا الشاهدين...
انتو الخالدين.بالطول والعرض... — اهل النياشين...
و بتوع الدين... — واحنا الطايعيين...
انتو المماليك... — أصحاب الفيذا.. ودفع الكاش...
واحنا السعاليق...و ولاد اوباش.. — احنا اللي ما يقضى نهاره ف قهر ما يتعشاش...
احنا الجيل اللي لا شاف ولا عاش.... — مجد الأجيال...
احنا اللي اتمنينا نكون ابطال... — سمونا عيال....
حبة اندال.. — رسمولنا طريق ع النار من تاني...
وقالولنا دخول الجنه ما هواش مجاني... — لبستو الزور توب الاصلي...
ودخول جنتكو صبح حصري... — مقصور ع المجرم والجاني.....
واللي هينفد من ايدكو سليم... — محتاج عُمرين تحت الترميم...
الحد الفاصل بينا الموت.... — والخط الواصل بينا ممنوع م الفووت...
أقل مافيكم بيكون جبروت... — يملك منا الفين هلفوت...
احنا الاوباش... — وانتو الوارثين كل الملكوت...
احنا اللي براح الدنيا بحالها ما اتحملناش.... — والكون مع أنه عظيم جدا و استوعبكم...ما استوعبناش
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابره: الآْبِرَة : حشرة من غشائيات الأجنحة؛تحدث الآبرة ما يشبه الجرب على أوراق السنديان.
- بابها: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ.
- براح: البَرَاحُ : المتَّسع من الأرض لا شجر فيها ولا زرع؛ هذه الأرض البراح لم تكن من قبل خالية من النبت والعمران. - من الأمرْ الواضح البيّن؛ بدا لنا الأمرُ بَراحًا.-: الرأي المنكر؛ لم يأخذ احذء بالبراح.
- تدخل: تَدَخَّلَ يَتَدَخَّلُ تَدَخُّلاً : دخل شبئاً فشيئاً؛ تدخل المسمار في ثقب ضيق بصعوبة.- في الأمر: أدخل نفسه فيه أو شارك؛ تدخّل في الحديث/ تدخل في الخصومة/ سياسة عدم التدخل هي ألا تتدخل دولة في الشؤون الداخلية لدولة أخرى.