لاتقذف يوسفَ ياموسى
الشاعر: محمد جمال طحان · البحر: المتدارك
«لاتقذف يوسفَ ياموسى» من شعر محمد جمال طحان، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماكنتُ أظنُّك ياموسى — تهوى التطبيع
وتبادلُ أوطاناً تحميك — وتبيعُ الحقَّ بغير ثمّن
ماكنتُ أظنُّك ياموسى — ترمز باليوسف للشيطان
لكنَّ قصيدة " يوسف" * أفضت : — الشاعرُ موسى يترامى في حضن الغرب
يحكي عن يوسف نسجاً — أبدعه نولُ الموساد
أَوَ ينجو موسى من الجبِّ — ليعودَ بصحبته ذئبٌ
ويدافعَ عنه بكل قواه ؟ — آهٍ آه
ياشعراء الأقبية الرطبهْ — كفّوا عن تلفيق التّهمهْ
تصفوها كما تهواها النسوةُ — في قصر الملكه
يامن تشربُ من نبع الموسادِ تنبَّه — لم تروِ القصّةَ كاملةً
لم تبغِ الحقّ — بل تكذبُ مثل زليخه الجدَّه .
أَوَ تسألُ مَنْ يوسف هذا ؟ — يوسفُ طفلٌ حَمَل المِشعَل
من راحيلَ ومن يعقوبَ — ومن آرامَ ترجَّل
وتلقّى المحنه — ليشقَّ الدرب إلى الجنّه
فالمِنَّةُ كانت في المحنه — يوسفُ لايكذبْ
وكذاك القرآن — لكنَّ التاريخ تزوّر
" لأن الملوك إذا دخلوا قريةً أفسدوها " — وزليخةُ تلك تردّت حتّى الأعماق
لا شيء يواسيها الآن — من شيطان غوايتها الأبتر
إلاّ النسيان — همّت كي تجرح همَّتَـه
فيهمّ بها زجراً — قد أعرض يوسفُ عن هذا
خوفَ الرحمن — وأخيراً
مالت أنثاه عن الغيِّ — فزليخةُ ياموسى شهدت بالحقّ
وبأنَّ اليوسفَ هذا يبرأ من دمها — إلاّك
ياشعراء العصر الآتي لاتنسوا : — إن الإسرائيليات الآن يصدِّرْنَ الإيدز
يغوين الأعراب جميعاً — ويضاجعن جميع الأغراب
ليست أسماءً رُمزت بالصُدفهْ — ليست أشعاراً لِتُعَار
ويُبَـدَّلَ فيها المغزى — كلُّ القصّةِ رغبةُ شاعر كي يطفو
فوق السطح — كسواه من الشعراء الفجّـار التجّار
ويظنُّ بأن التجديفَ على الأرضِ — يشابه تجديف البَحَّـار
لكنَّ زليخةَ حاييمَ رمتـه — بأسهم عينيها
فانهار — غاص بأرداف الخنزير لمدّهْ
حتّى أتقن فنَّ الردّهْ — كي يهدي الموسادَ عباءَتَهُ
وليخلعه البُردة — حتّى يجني مايبغيه : اللعنةْ *
لكنَّ اليوسفَ باقٍ — أنقى من تاجِ السلطان
والقصَّةُ لاتكذب — لايرقى إليها النسيان
كيف تغيبُ — وقد أوردها الفرقان ؟!..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التطبيع: [ط ب ع]. (مصدر طَبَّعَ). "دَعَا إِلى تَطْبِيعِ العَلاَقَاتِ مَعَ العَدُوِّ" : إِلى جَعْلِهَا عَادِيَةً.
- التهمه: جمع: تُهَمٌ. [و هـ م]. (اِسْمٌ مِنَ الاتِّهَامِ). "أُلْصِقَتْ بِهِ تُهْمَةٌ هُوَ بَريءٌ مِنْهَا" : مَا يُتَّهَمُ بِهِ الْمَرْءُ مِنْ فِعْلٍ إلَى أنْ يَثْبُتَ اتِّهَامهُ أوْ بَرَاءتُهُ.
- الرطبه: الرَّطْبَةُ : مذ الرَّطْبُ؛ جارية رَطْبَةٌ، أي ناعمة أو فاجرة. -: الفِصْفِصَةُ وهي نباتٌ طَرِيٌّ كالبِرسيم. -: كلُّ ما أُكل من النّبات غَضّاً طريّاً ج رِطابٌ.
- تحميك: تحم: الأَتْحَمِيُّ: ضرْب مِنَ البُرود؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَمْسَى كَسَحْقِ الأَتْحَمِيِّ أَرْسُمُهْ وَقَالَ الشاعر: وَعَلَيْهِ أَتْحَمِيٌّ، ... نَسْجُه مِنْ نَسْج هَوْرَمْ [[. قوله [من نسج هورم] هكذا في الأَصل بالراء ومثله …
- ترمز: ترمز: التُّرامِزُ مِنَ الإِبل: الَّذِي إِذا مَضَغَ رأَيتَ دِمَاغَهُ يَرْتَفِعُ ويَسْفُلُ، وَقِيلَ: هُوَ الْقَوِيُّ الشَّدِيدُ. قَالَ ابْنُ جِنِّي: ذَهَبَ أَبو بَكْرٍ إِلى أَن التَّاءَ فِيهَا زَائِدَةٌ وَلَا وَجْهَ لِذَلِ …