يا أيها النجل النجيب
الشاعر: نقولا النقاش · البحر: المنسرح
«يا أيها النجل النجيب» من شعر نقولا النقاش، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أيها النجل النجيب ... عيشي ببعدك لا يطيب
يا يوسف الحسن الذي ... لك في الحشا وفي نصيب
حكم الإله بفرقتي من ... بعد ما حلّ المشيب
جسمي بعيدٌ عنكم ... لكنما قلبي قريب
وجمالكم عن ناظري ... ما غاب قط وأن يغيب
رفقاً بمن يا مهجتي ... عن أهله ناء غريب
قد علم الورق البكا ... ورثى إليه العندليب
نارٌ تؤجج في حشا ... ه وقلبه ضمن اللهيب
قد عز صبري مهجتي ... مع أنه صبر عجيب
فأمنن على بزورة ... بالرغم عن أنف الرقيب
من لي بجفن غامض ... ليزورني طيف الحبيب
ما خامرت عيني المنا ... م من المغيب
قد زاد سقي منيتي ... وسواك لا أدعو طبيب
لم تلهني استانبول عن ... ذكراك يا نجلي الأديب
مع أنها البلد التي ... تدعى بمؤنسة الغريب
في برزخ البرين وال ... بحرين قامت كالخطيب
بلدٌ حماها اللّه من ... كيد الأعادي والرقيب
ورياضها قد زانها ... بوصف ورها ذاك العجيب
لوان سألت حسودها ... ماذا عسى عنها يجيب
ناهيك رقة أهلها ... تحكي نسيماً إذ يطيب
من كل شهم ماجد ... أو كل ذي فضل أديب
لا عيب فيهم غيرأ ... نَ ضيوفهم تسلو النسيب
والخلود فيها أشرقت ... كبدور تمّ لا تغيب
بلحاظها ترمي النبا ... ل ومهجة الرائي تصيب
وصدورهن حدائق ... رمانها غضٌ رطيب
فيه الشفاء من الضنى ... يغني ألضنيّ عن الطبيب
وتخالهن إذا مشي ... ن ظباء قاع أو كئيب
ويكدن من لطفا يطر ... ن إلى العُلا كالعندليب
والشعر ليل تحتهُ ... صبح يضيء بلا مغيب
والخد ثلج وسطه ... جمرٌ وذا شيء عجيب
فأنظره واحذر مسه ... أخشى عليك من اللهيب
مع كل ذلك أنني ... أقضي الليالي بالنحيب
واللّه يعلم أن ذا ... لم يستمل قلبي الكئيب
ما راق في عيني سوى ... بيروتنا الوطن الرحيب
بيروت يا وطني العزي ... ز ومسكن النجل النجيب
بلد بعيني جنة ... إذ كل ما فيها يطيب
هي سلوتي هي قبلتي ... وبظلها عيشي الخصيب
أهدي السلام لأهلها ... من كل خل لي أديب
وأخصه لعشيرتي ... ولكل جار أو قريب
وأقرأ سلامي يا فتى ... لأخيك أنطوان اللبيب
وكذاك بطرس ثم بو ... لس بعد يوحنا الحبيب
مع فلتي تلك التي ... ما شابها شيء معيب
يا أملي يا منيتي ... يا شمس حسن لا تغيب
مني عليّ بنظرةٍ ... اطفي بها حرّ اللهيب
يا ربنا أجمع شملنا ... يا أيها المولى المجيب
وأمنن علي ّبعودة ... فأقيم في وطني الخصيب
بالبكر مريم أستعي ... ن ومن علا فوق الصليب
واللّه يشهد أن من ... وافى حماها لا يخيب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اللهيب: هيب: الهَيْبةُ: المَهابةُ، وَهِيَ الإِجلالُ والمَخافة. ابْنُ سِيدَهْ: الهَيْبةُ التَّقِيَّةُ مِنْ كُلِّ شيءٍ. هابَهُ يَهابُه هَيْباً ومَهابةً، والأَمْرُ مِنْهُ هَبْ، بِفَتْحِ الهاءِ، لأَن أَصله هابْ، سَقَطَتِ الأَلف لِاج … (لسان العرب)
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس … (لسان العرب)
- النجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)
- ببعدك: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- بفرقتي: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- تؤجج: وجج: الوَجُّ: عِيدانٌ يُتبخر بِهَا، وَفِي التَّهْذِيبِ: يُتَداوَى بِهَا؛ قَالَ الأَزهري: مَا أُراه عَرَبِيًّا مَحْضًا؛ وَقِيلَ: الوَجُّ ضَرْب من الأَدوية، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. والوَجُّ: خَشَبَةُ الفَدَّانِ. ووَجٌّ: مَوْ … (لسان العرب)
- حشا: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)