كلمات على قبر أبي..
الشاعر: محمد الصالح الجزائري · البحر: الرجز
«كلمات على قبر أبي..» من شعر محمد الصالح الجزائري، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
.. سامحني يا أبتِ ! ... بعد رحيلك ..
بعت الحقل.. بعت المبنى.. ... وتخليت عن لغتي ،
غيرت ألفاظي القديمة.. ... سامحني يا أبتِ!
بعد رحيلك شارعنا اتسع قليلا ، ... وسور مدينتنا ارتفع قليلا ،
وإمام مسجدنا أطال لحيته قليلا ... ... تغيّرت الأشياء بعدك أبتِ..
تغيّرتْ كثيرا كثيرا... ... وأصبح يزورنا من كان لايأتي...
فسامحني يا أبتِ ! ... سامحني يا أبتِ! ..
مفتي الديار يبتاع أسفارا ، ... ويبيع روح الآي والسنّةِ...ِ
تغيرت المفاهيم يا أبتِ! ... سامحني إذا لم أقو على الصمود أمام سرعة التغيير...
أصبحتُ لا أعرفني.. ... تراب قبرك أمامي حطام مبناك...
حتى الحجارة التي تحنو على قبرك بقاياك... ... أنا على قبرك صنم..
تمثال بلا قيمة أثرية.. ... بلا معنى..
أنا على قبرك أعترف .. ... نعم أعترف..
أنني كنت ولدا عاقا.. ... أضاع كلّ شيء فضاع ..
فسامحني يا أبتِ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اتسع: تسع: التِّسْع والتِّسعة مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ تَجْرِي وُجُوهُهُ عَلَى التأْنيث وَالتَّذْكِيرِ تِسْعَةُ رِجَالٍ وَتِسْعُ نِسْوَةٍ. يُقَالُ: تِسْعُونَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ وَتِسْعِينَ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ وَالْجَرّ … (لسان العرب)
- الحقل: حقل: الحَقْل: قَرَاح طَيّب، وَقِيلَ: قَرَاح طَيِّبٌ يُزْرَع فِيهِ، وَحَكَى بَعْضُهُمْ فِيهِ الحَقْلَة. أَبو عَمْرٍو: الحَقْل الْمَوْضِعُ الجادِس وَهُوَ الْمَوْضِعُ البِكْرُ الَّذِي لَمْ يُزْرَع فِيهِ قَطُّ. وَقَالَ أَبو … (لسان العرب)
- تغيرت: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- رحيلك: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- شارعنا: شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تَنَاوَلَ الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ فِي الْمَاءِ تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نَحْوَ الْمَاءِ. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَ … (لسان العرب)